Claire Chauvin

+ Tout développer Tout réduire

Email

claire.chauvin1@univ-nantes.fr

Fonction Relmin

Chercheur - traductrice

+ Collaborateur aux "notices textes" suivantes

• Decretum [De cons. D. 2, c. 90]

  Auteur : Gratian

  Type de collaboration : traduction

• Quamvis perfidiam Iudeorum

  Auteur : Clemens VI

  Type de collaboration : traduction

• Livre des Assises de la Cour des Bourgeois[Chapitre 202]

  Auteur : Livre des Assises de la Cour des Bourgeois

  Type de collaboration : relecture

• Livre des Assises de la Cour des Bourgeois[Chapitre 203]

  Auteur : Livre des Assises de la Cour des Bourgeois

  Type de collaboration : relecture -corrections

• Livre des Assises de la Cour des Bourgeois[Chapitre 204]

  Auteur : Livre des Assises de la Cour des Bourgeois

  Type de collaboration : relecture -corrections

• Livre des Assises de la Cour des Bourgeois[Chapitre 205]

  Auteur : Livre des Assises de la Cour des Bourgeois

  Type de collaboration : relecture -corrections

• Livre des Assises de la Cour des Bourgeois[Chapitre 206]

  Auteur : Livre des Assises de la Cour des Bourgeois

  Type de collaboration : relecture -corrections

• Livre des Assises de la Cour des Bourgeois[Chapitre 207]

  Auteur : Livre des Assises de la Cour des Bourgeois

  Type de collaboration : relecture

• Livre des Assises de la Cour des Bourgeois[Chapitre 208]

  Auteur : Livre des Assises de la Cour des Bourgeois

  Type de collaboration : relecture -corrections

• Livre des Assises de la Cour des Bourgeois[Chapitre 209]

  Auteur : Livre des Assises de la Cour des Bourgeois

  Type de collaboration : relecture -corrections

• Livre des Assises de la Cour des Bourgeois[Chapitre 213]

  Auteur : Livre des Assises de la Cour des Bourgeois

  Type de collaboration : relecture

• Livre des Assises de la Cour des Bourgeois[Chapitre 225]

  Auteur : Livre des Assises de la Cour des Bourgeois

  Type de collaboration : traduction

• Livre des Assises de la Cour des Bourgeois[Chapitre 264]

  Auteur : Livre des Assises de la Cour des Bourgeois

  Type de collaboration : traduction

• Livre des Assises de la Cour des Bourgeois[Chapitre 237]

  Auteur : Livre des Assises de la Cour des Bourgeois

  Type de collaboration : relecture -corrections

• Livre des Assises de la Cour des Bourgeois[Chapitre 238]

  Auteur : Livre des Assises de la Cour des Bourgeois

  Type de collaboration : traduction

• Livre contrefais[Partie 1, chapitre 24]

  Auteur : Livre contrefais

  Type de collaboration : traduction

• Summa Decretorum[C. 17, q. 4, c. 37]

  Auteur : Simon de Bisignano

  Type de collaboration : traduction

• Summa Decretorum[C. 23, q. 8, c. 11]

  Auteur : Simon de Bisignano

  Type de collaboration : traduction

• Summa Decretorum[C. 28, q. 1, c. 10]

  Auteur : Simon de Bisignano

  Type de collaboration : traduction

• Summa Decretorum[C. 28, q. 1, c. 11]

  Auteur : Simon de Bisignano

  Type de collaboration : traduction

• Livre contrefais[Partie 2, chapitre 11]

  Auteur : Livre contrefais

  Type de collaboration : traduction

• Livre contrefais[Partie 2, chapitre 24]

  Auteur : Livre contrefais

  Type de collaboration : traduction

• Summa Decretorum[C. 28, q. 1, c. 15]

  Auteur : Simon de Bisignano

  Type de collaboration : traduction

• Lachrymabilem Judeorum

  Auteur : Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Statutum Joppense[Synodicum Nicosiense c. 27]

  Auteur : Eudes de Châteauroux

  Type de collaboration : traduction

• Synodicum Nicosiense[Synodicum Nicosiense c. 14]

  Auteur : Hugues de Fagiano

  Type de collaboration : traduction

• Concilium Nimociense[Concilium Nimociense c. 4]

  Auteur : Concilium Nimociense

  Type de collaboration : traduction

• משנה תורה[Hilkhot Nedarim 9.21-22]

  Auteur : Moshe ben Maimon

  Type de collaboration : relecture

• וששאלתם נכרי שהיה עובר בצד יינו של ישראל[167]

  Auteur : Shelomo ben Yitzḥaq

  Type de collaboration : relecture -corrections

• וכן פי' הר' יהודה ור' נתן ורבינו שמואל[§ 327]

  Auteur : Shelomo ben Yitzḥaq

  Type de collaboration : relecture

• תשובות רבינו גרשם מאור הגולה[21]

  Auteur : Gershom ben Judah Meʾor ha-Golah

  Type de collaboration : relecture

• תשובות רש"י[364]

  Auteur : Shelomo ben Yitzḥaq

  Type de collaboration : relecture

• תשובות רבינו גרשם מאור הגולה[21 (abridged version)]

  Auteur : Gershom ben Judah Meʾor ha-Golah

  Type de collaboration : relecture

• In transmarinis partibus

  Auteur : Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Intelleximus quod nonnulli

  Auteur : Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Nonnulli sicut accepimus

  Auteur : Urbain IV

  Type de collaboration : traduction

• Noverit universitatis vestra

  Auteur : Simon de Montfort

  Type de collaboration : traduction

• Proposuisti nobis

  Auteur : Alexander III

  Type de collaboration : traduction

• Cum itaque dilecti

  Auteur : Urbain IV

  Type de collaboration : traduction

• Mandate imposing Jewish badge

  Auteur : Henry III, King of England

  Type de collaboration : traduction

• Statute of the Jewry (1233)

  Auteur : Henry III, King of England

  Type de collaboration : traduction

• Petitio Baronum[25]

  Auteur : Parliament of Oxford

  Type de collaboration : traduction

• Mandatum regis justiciariis ad custodiam Judeorum assignatis

  Auteur : Henry III, King of England

  Type de collaboration : traduction

• תקנות קנדיאה[E. Artom and U. Cassuto, eds., Taqqanot Qandiya ve-Zikhronoteha (Jerusalem, 1943).]

  Auteur : Elijah Capsali et al.

  Type de collaboration : traduction

• תקנות קנדיאה[E. Artom and U. Cassuto, eds., Taqqanot Qandiya ve-Zikhronoteha (Jerusalem, 1943).]

  Auteur : Elijah Capsali et al.

  Type de collaboration : relecture -corrections

• תקנות קנדיאה[E. Artom and U. Cassuto, eds., Taqqanot Qandiya ve-Zikhronoteha (Jerusalem, 1943).]

  Auteur : Elijah Capsali et al.

  Type de collaboration : traduction

• Livre contrefais[Partie 2, chapitre 18]

  Auteur : Livre contrefais

  Type de collaboration : relecture

• Fuero Corto de Guadalajara[19. Moro que fuere preso en fonsado o en guerra.]

  Auteur : Alfonso VII de Castille

  Type de collaboration : relecture -corrections

• الصلاة بما لبس النصرانى او بالثوب الجديد يُشترى من النصراني

  Auteur : Abī Zayd al-Qayrawānī

  Type de collaboration : traduction

• فيما يُوْخَذُ من أهل الذمة إذا تَجروا إلى غير بلدهم

  Auteur : Abī Zayd al-Qayrawānī

  Type de collaboration : traduction

• فى الجزية

  Auteur : Abī Zayd al-Qayrawānī

  Type de collaboration : traduction

• Forum Conche[I,10]

  Auteur : Alfonso VIII

  Type de collaboration : relecture

• Forum Conche[XI, 19]

  Auteur : Alfonso VIII

  Type de collaboration : relecture -corrections

• Forum Conche[XI, 20]

  Auteur : Alfonso VIII

  Type de collaboration : relecture

• Forum Conche[XI,21]

  Auteur : Alfonso VIII

  Type de collaboration : relecture

• Forum Conche[XI,22]

  Auteur : Alfonso VIII

  Type de collaboration : relecture -corrections

• Forum Conche[XXX,21]

  Auteur : Alfonso VIII

  Type de collaboration : relecture

• Forum Conche[XXIX,1]

  Auteur : Alfonso VIII

  Type de collaboration : relecture -corrections

• לא נאמר דינא דמלכותא דינא[226]

  Auteur : Abraham ben David de Posquières

  Type de collaboration : relecture

• שאלת: יעקב היתה לו חצר משותפת עם יהודה אחיו[257]

  Auteur : Adret, Solomon ben Abraham (Rashba)

  Type de collaboration : relecture -corrections

• שאלת שפחות אלו הקנויות לנו[149]

  Auteur : Adret, Solomon ben Abraham (Rashba)

  Type de collaboration : relecture -corrections

• עוד השיב דכל השטרות העולות בערכאות של גוים כשרין [7:158]

  Auteur : Adret, Solomon ben Abraham (Rashba)

  Type de collaboration : relecture -corrections

• נשאל לרבי יצחק בר' אברהם[Sefer ha-neyar, Hilkhot issur ha-ma'achal, p. 201.]

  Auteur : Isaac ben Abraham de Dampierre

  Type de collaboration : relecture -corrections

• שאלת עוד הא דתנן במתניתין נכרית מניקה בנה של ישראל.[1:121]

  Auteur : Adret, Solomon ben Abraham (Rashba)

  Type de collaboration : relecture -corrections

• שאלת עוד אם מותר להוציא החרצנין והזגין מן הגתות על ידי גוי או ישמעאל[1:38]

  Auteur : Adret, Solomon ben Abraham (Rashba)

  Type de collaboration : relecture -corrections

• שאלת עוד גוי מהו שיאכל חמצו בביתו של ישראל[1:187]

  Auteur : Adret, Solomon ben Abraham (Rashba)

  Type de collaboration : relecture -corrections

• ما لبس أهل الذمة من خفاف وعملوا من القِرَب

  Auteur : Abī Zayd al-Qayrawānī

  Type de collaboration : traduction

• الشراء من تجار اليهود

  Auteur : Abī Zayd al-Qayrawānī

  Type de collaboration : traduction

• إذا طلب الذميُّ حقاً في مكة أو المدينة

  Auteur : Abī Zayd al-Qayrawānī

  Type de collaboration : traduction

• שאלה ישראל הבא על השפחה[1]

  Auteur : Moshe ben Nahman Gerondi

  Type de collaboration : relecture

• גדול העצה, וגבור המליצה[18:13]

  Auteur : Asher ben Jehiel

  Type de collaboration : relecture -corrections

• וששאלת, על יהודי שחייב לכותי מעות[32:7]

  Auteur : Asher ben Jehiel

  Type de collaboration : relecture -corrections

• في الحكم بين أهل الذمة

  Auteur : Abī Zayd al-Qayrawānī

  Type de collaboration : traduction

• هل يترك النصارى في الأسواق؟

  Auteur : Abī Zayd al-Qayrawānī

  Type de collaboration : traduction

• هل يُعلِّمم النصارى كتاب العرب؟ 

  Auteur : Abī Zayd al-Qayrawānī

  Type de collaboration : traduction

• De Judaismo

  Auteur : Henry III, King of England

  Type de collaboration : traduction

• في شهادة أهل الذمة

  Auteur : Abī Zayd al-Qayrawānī

  Type de collaboration : traduction

• فيمن كسر خمر الذمي

  Auteur : Abī Zayd al-Qayrawānī

  Type de collaboration : traduction

• في أهل الذمة إذا أحيوا أرضاً ميتة

  Auteur : Abī Zayd al-Qayrawānī

  Type de collaboration : traduction

• الصدقة على الكافر

  Auteur : Abī Zayd al-Qayrawānī

  Type de collaboration : traduction

• De nupciis Judeorum

  Auteur : Richard of Swinfield

  Type de collaboration : traduction

• Contra accedentes ad eas.

  Auteur : Richard of Swinfield

  Type de collaboration : traduction

• Canoni concilii Westmonasterii[11 & 17]

  Auteur : Council of Westminster

  Type de collaboration : traduction

• من أسْلم فى صغره ثم رجع عن إسلامه

  Auteur : Abī Zayd al-Qayrawānī

  Type de collaboration : traduction

• فى المسلم يموت أبوه الكافر، هل يلى أمره، أو يُعزَّى فيه، أو مات الابن هل يليه أبوه؟

  Auteur : Abī Zayd al-Qayrawānī

  Type de collaboration : traduction

• Excellentissimo domino nostro edwardo

  Auteur : Richard of Gravesend

  Type de collaboration : traduction

• Statutes of Bishop William de Blois for the diocese of Worcester[6]

  Auteur : William of Blois, Bishop of Worcester

  Type de collaboration : traduction

• Non sine multa admiratione

  Auteur : Alexander III

  Type de collaboration : traduction

• صيام المرأة النصرانية

  Auteur : Abī Zayd al-Qayrawānī

  Type de collaboration : traduction

• فى دخول بلد الحرب والتجارة فيها

  Auteur : Abī Zayd al-Qayrawānī

  Type de collaboration : traduction

• Dos mouros forros

  Auteur : Afonso I o Conquistador

  Type de collaboration : traduction

• الاجتماع إلى أعياد أهل الكتاب

  Auteur : Abī Zayd al-Qayrawānī

  Type de collaboration : traduction

• إحداث الكنائس

  Auteur : Abī Zayd al-Qayrawānī

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[1]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[3]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[4]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[5]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[6]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[7]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[8]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[9]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[10]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[11]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[15]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[16]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[21]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[23]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[24]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[25]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[26]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[27]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[29]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[33]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[34]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[35]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[37]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[39]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• Responsiones ad dubitabilia circa communicationem christianorum cum sarracenis[40]

  Auteur : Raymundus de Peñafort ; Gregorius IX

  Type de collaboration : traduction

• פעם אחת נפטר גוי עבד כנעני של רב בשבת[Teshuvot ba'ale ha-Tosafot, 26, via Responsa Project of Bar-Ilan University. ]

  Auteur : Tosaphists

  Type de collaboration : relecture

• Tenore praesentium notum facimus universis

  Auteur : Charles d'Anjou

  Type de collaboration : traduction

• Synodus Wratislaviensis - Consitutiones. Caput 10.[Antiquissimae constitutiones synodales provinciae gneznensis. Maxima ex parte. Nunc primum e codicibus manu scriptis typis mandatae, R. Hube, ed. (Pteropoli, 1856), p. 68; Starodawne prawa polskiego pomniki poprzedzone wywodem historyczno krytycznym tak zwanego Prawodawstwa Wiślickiego Kaziémirza Wielkiego w texcie ze starych rękopism krytycznie dobranym, Ed. by E. Helcel (Warszawa, 1856), p. 362-3.]

  Auteur : Guido, Cardinal titulary of St. Laurentii in Lucina

  Type de collaboration : traduction

• Synodus Strigoniensis[J. M. Bak, G. Bónis + J. R. Sweeney, The Laws of the Medieval Kingdom of Hungary, I: 1000–1301, (Bakersfield, 1989), pp. 62–67]

  Type de collaboration : traduction

• עוד בא מעשה לפני ר[182]

  Auteur : Shelomo ben Yitzḥaq

  Type de collaboration : relecture

• מעשה ששכח יהודי מרתפו פתוח בליל שבת[35]

  Auteur : Judah ben Kalonymus

  Type de collaboration : relecture

• Summa Decretorum[D. 45, c. 5 : De iudeis]

  Auteur : Huguccio Pisanis

  Type de collaboration : traduction

• Fuero de Nájera[1]

  Auteur : Alfonso VI de Castilla ; Alfonso VII de Castille

  Type de collaboration : traduction

• Fuero de Nájera[38]

  Auteur : Alfonso VI de Castilla ; Alfonso VII de Castille

  Type de collaboration : traduction

• Fuero de Nájera[12]

  Auteur : Alfonso VI de Castilla ; Alfonso VII de Castille

  Type de collaboration : traduction

• Fuero de Nájera[confirmation Alfonso VII]

  Auteur : Alfonso VII de Castille

  Type de collaboration : traduction

• carta ad iudeos de Tutela[1]

  Auteur : Alfonso I de Aragón 'El Batallador'

  Type de collaboration : traduction

• carta ad iudeos de Tutela[2]

  Auteur : Alfonso I de Aragón 'El Batallador'

  Type de collaboration : traduction

• carta ad iudeos de Tutela[3]

  Auteur : Alfonso I de Aragón 'El Batallador'

  Type de collaboration : traduction

• Dos mouros forros

  Auteur : Afonso II o Gordo

  Type de collaboration : traduction

• Forum Conche[XXIX,36]

  Auteur : Alfonso VIII

  Type de collaboration : traduction

• Forum Conche[XXIX,17]

  Auteur : Alfonso VIII

  Type de collaboration : traduction

• Protection of the Jews of Norwich

  Auteur : Henry III, King of England

  Type de collaboration : traduction

• Rex custodibus portuum Anglie

  Auteur : Henry III, King of England

  Type de collaboration : traduction

• Ostenderunt nobis Judaei nostri Lincolniae

  Auteur : Henry III, King of England

  Type de collaboration : traduction

• Carta de mauris de Algarbio

  Auteur : Afonso III o Bolonhês

  Type de collaboration : traduction

• Karta de foro de mauris de Elbora

  Auteur : Afonso III o Bolonhês

  Type de collaboration : traduction

• Fuero judío de Tudela[1]

  Auteur : Sancho VI de Navarre 'el Sabio'

  Type de collaboration : traduction

• Fuero judío de Tudela[2]

  Auteur : Sancho VI de Navarre 'el Sabio'

  Type de collaboration : traduction

• Fuero judío de Tudela[3]

  Auteur : Sancho VI de Navarre 'el Sabio'

  Type de collaboration : traduction

• Fuero judío de Tudela[4]

  Auteur : Sancho VI de Navarre 'el Sabio'

  Type de collaboration : traduction

• Fuero judío de Tudela[5]

  Auteur : Sancho VI de Navarre 'el Sabio'

  Type de collaboration : traduction

• Fuero judío de Tudela[6]

  Auteur : Sancho VI de Navarre 'el Sabio'

  Type de collaboration : traduction

• Fuero judío de Funes[1]

  Auteur : Sancho VI de Navarre 'el Sabio'

  Type de collaboration : traduction

• Fuero judío de Haro[1]

  Auteur : Alfonso VIII

  Type de collaboration : traduction

• Carta de foro que El Rey deu aos Mouros de Moura

  Auteur : D. Dinis o Lavrador

  Type de collaboration : traduction

• Capitulación de Tudela[1]

  Auteur : Alfonso I de Aragón 'El Batallador'

  Type de collaboration : traduction

• Summa decretorum[C. 23, q. 4, c. 17 : Infideles]

  Auteur : Huguccio Pisanis

  Type de collaboration : traduction

• Capitulación de Tudela [2]

  Auteur : Alfonso I de Aragón 'El Batallador'

  Type de collaboration : traduction

• Capitulación de Tudela[3]

  Auteur : Alfonso I de Aragón 'El Batallador'

  Type de collaboration : traduction

• Capitulación de Tudela[4]

  Auteur : Alfonso I de Aragón 'El Batallador'

  Type de collaboration : traduction

• Capitulación de Tudela[5]

  Auteur : Alfonso I de Aragón 'El Batallador'

  Type de collaboration : traduction

• Capitulación de Tudela[6]

  Auteur : Alfonso I de Aragón 'El Batallador'

  Type de collaboration : traduction

• האשה שהולכת בדרך[Sefer hasidim, 702.]

  Auteur : Judah ben Samuel he-Ḥasid de Regensburg

  Type de collaboration : relecture -corrections

• Esta he a declaraçom dos foraaes dos mouros

  Auteur : D. João I o de Boa Memória

  Type de collaboration : traduction

• תשובת שאלה לרשי: על היין ששאלת[157]

  Auteur : Shelomo ben Yitzḥaq

  Type de collaboration : relecture -corrections

• שאלו לפני ר' על האנוסין[168]

  Auteur : Shelomo ben Yitzḥaq

  Type de collaboration : relecture -corrections

• היתה לו שפחה נכרית[107]

  Auteur : Shelomo ben Yitzḥaq

  Type de collaboration : relecture -corrections

• Processus et sententia contra quosdam haebreos, qui in civitate tridentina immaniter occiderunt puerum duorum annorum christianum, nomine simonem, die veneris sancti 24.Martii 1475 (Bella)

  Auteur : Processus et sententia contra quosdam haebreos, qui in civitate tridentina immaniter occiderunt puerum duorum annorum christianum, nomine simonem, die veneris sancti 24.Martii 1475

  Type de collaboration : traduction

• Processus et sententia contra quosdam haebreos, qui in civitate tridentina immaniter occiderunt puerum duorum annorum christianum, nomine simonem, die veneris sancti 24. martii 1475 (Sara)

  Auteur : Processus et sententia contra quosdam haebreos, qui in civitate tridentina immaniter occiderunt puerum duorum annorum christianum, nomine simonem, die veneris sancti 24.Martii 1475

  Type de collaboration : traduction

• Processus et sententia contra quosdam haebreos, qui in civitate tridentina immaniter occiderunt puerum duorum annorum christianum, nomine simonem, die veneris sancti 24. martii 1475 (Bona)

  Auteur : Processus et sententia contra quosdam haebreos, qui in civitate tridentina immaniter occiderunt puerum duorum annorum christianum, nomine simonem, die veneris sancti 24.Martii 1475

  Type de collaboration : traduction

• Processus et sententia contra quosdam haebreos, qui in civitate tridentina immaniter occiderunt puerum duorum annorum christianum, nomine simonem, die veneris sancti 24. martii 1475 (Anna)

  Auteur : Processus et sententia contra quosdam haebreos, qui in civitate tridentina immaniter occiderunt puerum duorum annorum christianum, nomine simonem, die veneris sancti 24.Martii 1475

  Type de collaboration : traduction

• King’s mandate granting Peter de Rivallis a number of privileges in Ireland

  Auteur : Henry III, King of England

  Type de collaboration : traduction

• Foral de Évora

  Auteur : Afonso I o Conquistador

  Type de collaboration : traduction

• Foral de Évora

  Auteur : Afonso I o Conquistador

  Type de collaboration : traduction

• Cum inter me et ecclesiam Nannetensem

  Auteur : Pierre de Dreux, Duc de Bretagne

  Type de collaboration : traduction

• Prefatio et revocatio privilegiorum iudeorum[Decreta Sabaudiae ducalia, G. Immel ed. (Glasthutten-Taunus 1973, anast. ed Taurini 1477) fol. ]

  Auteur : Amadeus VIII Dux Sabaudie

  Type de collaboration : relecture -corrections

• Κανόνες τῶν ἐν Κωνσταντινουπόλει ἐν τῷ Τρούλλῳ τοῦ Τρούλλῳ τοῦ βασιλικοῦ παλατίου συνελθόντων ἁγίων πατέρων ἐπὶ Ἰουστινιανοῦ τοῦ εὐσεβεστάτου καὶ φιλοχρίστου ἠμῶν Βασιλέως[c.11]

  Auteur : Concilium Quinisextum

  Type de collaboration : relecture -corrections

• עוד שאלת, כי פרש אחד עשה נשואין לבנו[73]

  Auteur : Isaac ben Sheshet Perfet

  Type de collaboration : relecture -corrections

• Κανόνες τῶν ἐν Κωνσταντινουπόλει ἐν τῷ Τρούλλῳ τοῦ Τρούλλῳ τοῦ βασιλικοῦ παλατίου συνελθόντων ἁγίων πατέρων ἐπὶ Ἰουστινιανοῦ τοῦ εὐσεβεστάτου καὶ φιλοχρίστου ἠμῶν Βασιλέως[c.32]

  Auteur : Concilium Quinisextum

  Type de collaboration : relecture -corrections

• Κανόνες τῶν ἐν Κωνσταντινουπόλει ἐν τῷ Τρούλλῳ τοῦ Τρούλλῳ τοῦ βασιλικοῦ παλατίου συνελθόντων ἁγίων πατέρων ἐπὶ Ἰουστινιανοῦ τοῦ εὐσεβεστάτου καὶ φιλοχρίστου ἠμῶν Βασιλέως[c.33]

  Auteur : Concilium Quinisextum

  Type de collaboration : relecture -corrections

• Κανόνες τῶν ἐν Κωνσταντινουπόλει ἐν τῷ Τρούλλῳ τοῦ Τρούλλῳ τοῦ βασιλικοῦ παλατίου συνελθόντων ἁγίων πατέρων ἐπὶ Ἰουστινιανοῦ τοῦ εὐσεβεστάτου καὶ φιλοχρίστου ἠμῶν Βασιλέως[c.99]

  Auteur : Concilium Quinisextum

  Type de collaboration : relecture -corrections

• Κανόνες τῶν ἐν Κωνσταντινουπόλει ἐν τῷ Τρούλλῳ τοῦ Τρούλλῳ τοῦ βασιλικοῦ παλατίου συνελθόντων ἁγίων πατέρων ἐπὶ Ἰουστινιανοῦ τοῦ εὐσεβεστάτου καὶ φιλοχρίστου ἠμῶν Βασιλέως[c. 62]

  Auteur : Concilium Quinisextum

  Type de collaboration : relecture -corrections

• Κανόνες τῶν ἐν Κωνσταντινουπόλει ἐν τῷ Τρούλλῳ τοῦ Τρούλλῳ τοῦ βασιλικοῦ παλατίου συνελθόντων ἁγίων πατέρων ἐπὶ Ἰουστινιανοῦ τοῦ εὐσεβεστάτου καὶ φιλοχρίστου ἠμῶν Βασιλέως[c. 65]

  Auteur : Concilium Quinisextum

  Type de collaboration : relecture -corrections

• Concilium Nicaenum II c. 8[c. 8]

  Auteur : Concilium Nicaenum

  Type de collaboration : traduction

• תשובת - שאלה לרש"י ז"ל[171]

  Auteur : Shelomo ben Yitzḥaq

  Type de collaboration : relecture -corrections

• וששאלת, מומר לישמעאלים שגרש בשם שהיה לו כשהיה יהודי[17:11]

  Auteur : Asher ben Jehiel

  Type de collaboration : relecture -corrections

• De tabula non portanda

  Auteur : Henry III, King of England

  Type de collaboration : traduction

• שאלת: בשני נערים יהודים, אחד בן י"א שנה, והשני בן י"ב שנה[5:176 ]

  Auteur : Adret, Solomon ben Abraham (Rashba)

  Type de collaboration : relecture -corrections

• Que os Judeos tragam sinaaes vermelhos.[Ordenações Afonsinas ii.86]

  Auteur : Afonso V o Africano

  Type de collaboration : traduction

• Constitutiones Melfitanae, I, 18[Constitutiones Melfitanae, I, 18]

  Auteur : Frédéric II du Saint-Empire

  Type de collaboration : traduction

• Constitutiones Melfitanae, I, 27[Constitutiones Melfitanae, I, 27]

  Auteur : Frédéric II du Saint-Empire

  Type de collaboration : traduction

• Ordonnance pour le rappel des juifs, pendant douze années

  Auteur : Louis X, King of France

  Type de collaboration : traduction

+ Collaborateur aux "notices auteurs" suivantes

• Innocent III

  Type de collaboration : traduction

• Livre des Assises de la Cour des Bourgeois

  Type de collaboration : traduction

• Gershom ben Judah Meʾor ha-Golah

  Type de collaboration : relecture - corrections

• John, King of England

  Type de collaboration : traduction

• Simon de Montfort

  Type de collaboration : traduction

• Alfonso I de Aragón 'El Batallador'

  Type de collaboration : traduction

• Henry III, King of England

  Type de collaboration : traduction

• Parliament of Oxford

  Type de collaboration : traduction

• Elijah Capsali et al.

  Type de collaboration : traduction

• Huguccio Pisanis

  Type de collaboration : traduction

• Alfonso VIII

  Type de collaboration : traduction

• Abī Zayd al-Qayrawānī

  Type de collaboration : traduction

• Richard of Swinfield

  Type de collaboration : traduction

• Council of Westminster

  Type de collaboration : traduction

• Richard of Gravesend

  Type de collaboration : traduction

• William of Blois, Bishop of Worcester

  Type de collaboration : traduction

• Alfonso VI de Castilla & León

  Type de collaboration : traduction

• Afonso II o Gordo

  Type de collaboration : traduction

• Afonso I o Conquistador

  Type de collaboration : traduction

• Afonso III o Bolonhês

  Type de collaboration : traduction

• Sancho VI de Navarre 'el Sabio'

  Type de collaboration : traduction

• D. Dinis o Lavrador

  Type de collaboration : traduction

• Judah ben Samuel he-Ḥasid de Regensburg

  Type de collaboration : relecture - corrections

• Isaac ben Abraham de Dampierre

  Type de collaboration : relecture - corrections

• Processus et sententia contra quosdam haebreos, qui in civitate tridentina immaniter occiderunt puerum duorum annorum christianum, nomine simonem, die veneris sancti 24.Martii 1475

  Type de collaboration : traduction

• Pierre de Dreux, Duc de Bretagne

  Type de collaboration : traduction

• Isaac ben Sheshet Perfet

  Type de collaboration : relecture - corrections

• Échiquier de Normandie

  Type de collaboration : relecture - corrections