Sources

Commentaire

Pour avoir molesté des ambassadeurs d'Apollonia, Q. Fabius (RE 30, cf. 116 ; Dio, fr. 42ὅτι τοιαῦτα πράττοντες οἱ Ῥωμαῖοι καὶ ἐπὶ μεῖζον ἀεὶ αἰρόμενοι οὐδέπω ὑπερεφρόνουν, ἀλλὰ Κύιντον Φάβιον βουλευτὴν Ἀπολλωνιάταις τοῖς ἐν τῷ Ἰονίῳ κόλπῳ ὑπὸ Κορινθίων ἀποικισθεῖσιν ἐξέδωκαν, ὅτι τινὰς πρέσβεις αὐτῶν ὕβρισεν. οὐ μέντοι καὶ ἐκεῖνοι δεινόν τι ἔδρασαν αὐτόν, ἀλλὰ καὶ ἔπεμψαν οἴκαδε. , Zon., 8, 7, 3ταῦτα δ’ ἀνύοντες καὶ ἐπὶ μεῖζον αἰρόμενοι οὐχ ὑπερεφρόνουν, ἀλλὰ Κύιντον Φάβιον βουλευτὴν Ἀπολλωνιάταις τοῖς ἐν τῷ Ἰονίῳ κόλπῳ ἐξέδωκαν, ὅτι πρέσβεις αὐτῶν ὕβρισεν. οἱ δὲ λαβόντες αὐτὸν ἀπέπεμψαν οἴκαδε ἀπαθῆ.) ou Q. Fabius et Cn. Apronius (RE 3 ; Val. Max., 6, 6, 5Repraesentemus etiam illud senatus nullo modo praetermittendum opus. Legatos ab urbe Apollonia Romam missos Q. Fabius Cn. Apronius aedilicii orta contentione pulsauerunt. Quod ubi comperit, continuo eos per fetiales legatis dedidit, quaestoremque cum his Brundisium ire iussit, ne quam in itinere a cognatis deditorum iniuriam acciperent. ) furent livrés à cette cité. Il n'est nulle part question d'une décision comitiale, et Val. Max., qui fournit le plus de détails, ne fait intervenir que le Sénat. Rotondi, par cohérence, aurait dû inclure la deditio, en 188, de L. Minucius Myrtilus et L. Manlius, coupables d'avoir molesté des ambassadeurs carthaginois : Liv., 38, 42, 7Eo anno L. Minucius Myrtilus et L. Manlius, quod legatos Carthaginienses pulsasse dicebantur, iussu M. Claudi praetoris urbani per fetiales traditi sunt legatis et Carthaginem auecti. attribue la décision au préteur urbain, mais selon Val. Max., 6, 6, 3Aduersus eosdem hostes parem fidem in iure legationis tuendo patres conscripti exhibuere : M. enim Aemilio Lepido L. Flaminio consulibus L. Minucium et L. Manlium Carthaginiensium legatis, quia manus his attulerant, per fetiales a M. Claudio praetore dedendos curauerunt se tunc senatus, non eos quibus hoc praestabatur aspexit. il n'aurait fait qu'exécuter la volonté du Sénat. Le peuple, en tout cas, n'intervient pas davantage.

Sur ces deux affaires, et sur les violences qu'aurait infligées Saturninus à des ambassadeurs de Mithridate en 103/2, voir en dernier lieu Broughton.