Sources

Val. Max., 7, 2, 6

Commentaire

Selon Val. Max., 7, 2, 6Quam deinde se prudenter in rege Masinissa gessit ! Nam cum promptissima et fidelissima eius opera aduersus Karthaginienses usus esset eumque in dilatando regno auidiorem cerneret, legem ferri iussit, qua Masinissae ab imperio populi Romani solutam libertatem tribueret. Quo facto cum optime meriti beniuolentiam retinuit, tum Mauritaniae et Numidiae ceterarumque illius tractus gentium numquam fida pace quiescentem feritatem a ualuis suis reppulit., le sénat ordonna de faire voter une loi accordant à Massinissa de jouir à l’égard du pouvoir romain d’une solutam libertatem. On ne voit pas bien ce que cela signifie exactement, et Lange comme Rotondi ont douté de l'authenticité de cette information. Val. Max. ne pourrait-il faire allusion à la ratification par le peuple d'un traité d'alliance avec Massinissa, en considérant qu'il le rendait pleinement indépendant du pouvoir romain ?