Général
-
Friedrich Schulch, écuyer de Colmar
-
Walther de Steinheim, écuyer de Colmar
-
-
-
Friedrich Schulch, écuyer de Colmar
-
Wenceslas (1), duc de Luxembourg, de Lothier, de Brabant et de Limbourg, marquis du Saint-Empire
-
-
-
-
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 492 n° 15
-
Original sur parchemin (mm. 295 x 110), scellé sur double queue de parchemin
-
allemand
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Friedrich Schulch, écuyer de Colmar, renonce entre les mains de Wenceslas (1) de Bohême, duc de Luxembourg, de Lothier, de Brabant et de Limbourg, marquis du Saint-Empire, aux 20 quartes de céréales qu’il percevait en fief à Andolsheim, autrefois reprises par feus Hannemann et Clauwelin Zinbermann, et prie le duc d’en investir Walther de Steinheim, écuyer de Colmar.
-
01. Dem durchluhtigen hochgebornen fursten, minem gnedigen herren, hern Wentzlaus von Beheim, herzoge ze
02. Lutzelenburg, ze Lothringen, ze Brabant und ze Lemborch, marggrave des Heiligen Riches, embiete ich Friderich
03. Schulch, edelkneht von Colmer, minen undertenigen gehorsamen dienst, mit willen bereit alle zit. Gnediger
04. herre, von der zwentzig viertel korengeltz wegen, die ich von uwern gnaden zů einem rehten man lehen
05. habe, uff guͤtern ligent zů Ansoltzhein, die do buwetent Hanman und Clauwelin Zinberman, selige gebruͤder,
06. do gib ich uch daz lehen uff mit disem briefe und bitte uwer furstlich gnade gnedeclich durch mins ewigen
07. dienst willen, daz ir daz selbe lehen lihent Walther von Stainhein, eime edelen knehte von Colmer, zů einem
08. rehten manlehen, durch daz ich es eweclich umb uwer gnaden zů verdienende habe. Und zů urkunde dirre dinge,
09. so hab ich min eigin ingesigel gehencket an disen brieff, der geben wart an dem nehsten zinstage vor sant
10. Michels tag, in dem jor do man zalte nach Cristus geburte drizehen hundert sibenzig und sechsz jor. -
-
-
-
-
« 1376, du mardy / avant la saint Michel. / Frideric Schulch, escuyer, demeurant / à Colmar, renonce à / Venceslaus de Bohême, duc de / Luxembourg, les 20 rezaulx de / bled qu'il tenoit de luy en fief / sur les héritages sciz à / Ansoltzheim, en la Haulte / Alsace, et le prie de les / donner en fief à Walther / de Stanheim, escuyer, aussi / demeurant audit Colmar », XVIIe s.
-
-
-
-
-
-
-
Jean-Daniel MOUGEOT
Sigillographie
-
oui
-
Sceau rond de cire verte, 26 mm "+ S. FREDERICI SEVLCHCI" (cap. goth.) Heaume de trois quarts, cimé d’une tête de roi couronnée Cf. E. DES ROBERTS, Catalogue des sceaux des Archives Départementales de Meurthe-et-Moselle, t. III, Nancy 1991, n° 5610, p. 416
-
Informations
Acte
Jean-Daniel
Mougeot
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 365 (transscript-216), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/365 (mise à jour : 22/10/2018).