Général
-
Jean de Vienne, évêque de Metz
-
Wenceslas (1), duc de Luxembourg et de Brabant
-
Jean(1), duc de Lorraine et marquis
-
Robert (1), duc de Bar et marquis du Pont
-
Jean de Vienne, évêque de Metz
-
Wenceslas (1), duc de Luxembourg et de Brabant
-
Jean (1), duc de Lorraine et marquis
-
Robert (1), duc de Bar et marquis du Pont
-
-
-
Jean de Vienne, évêque de Metz
-
Wenceslas (1), duc de Luxembourg et de Brabant
-
Jean (1), duc de Lorraine et marquis
-
Robert (1), duc de Bar et marquis du Pont
-
-
-
-
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, 3 F 480, n°4
-
Original sur parchemin, jadis scellé de 3 sceaux (dont 2 subsistent) sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Jean de Vienne, évêque de Metz, Wenceslas (1) de Bohême, duc de Luxembourg et de Brabant, Jean (1), duc de Lorraine et marquis, et Robert, duc de Bar et marquis du Pont, étant tous en guerre contre les frères Hannemann (1) et Simon (2) Wecker, comtes de Deux-Ponts et seigneurs de Bitche, promettent de s’aider mutuellement et de ne conclure séparément aucune paix et aucune trêve avec leurs adversaires, sans l’accord des autres.
-
01. Nous, Jehans de Vienne, evesques de Mes, Winchelot, duc de Lucembourc et de Braibant, Jehans, duc de Lorrainne
02. et marchis, et Robert, duc de Bar et marquis dou Pont, faisons savoir à tous que, comme à présent nous aiens
03. guerre à Hannemant et a Simon Waquaire, contes de Deux-Ponts et seigneurs de Biches, nous, tous ensemble
04. et ung chascun de nous, avons promis et promettons par ces presentes lettres, lealment et en bonne foy, de nous aidier
05. li ung l’autre à petite force et à grant encontre les dessusdis, et de non faire pais, ne penre trieves li ungs
06. senz le grey et volentei de l’autre. En tesmoingnage de ce, nous avons mis nos seels à ces présentes lettres, et nous
07. Jehans, duc de Lorrainne et marchis, et nous Robert, duc de Bar et marquis dou Pont, en l’absence de notre amé
08. cousin le duc de Lucembourc et de Braibant, avons mis nos seels à ces présentes pour lui et pour nous et nous
09. en sommez fait fort pour lui en cest fait. Donnei le septime jour dou moix de septembre, l’an mil trois cent
10. seixante et deux. -
-
-
-
-
« Lettre de l'evesque de Mes / des alliancesses et des ... / et des seigneurs », XVe s.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Jean-Daniel MOUGEOT ; Timothy SALEMME
Sigillographie
-
oui
-
-
Sceau en cire brune de Robert (1), duc de Bar
Informations
Acte
Jean-Daniel
Mougeot
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 364 (transscript-215), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/364 (mise à jour : 21/09/2018).