Général
-
Wenceslas (1) de Bohême, duc de Luxembourg, de Lothier, de Brabant et de Limbourg, marquis du Saint-Empire
-
Arnold, seigneur de Rummen
-
Les châtelains, lieutenants, officiers, vassaux, échevins, sujets et manants du comté de Chiny
-
Wenceslas (1) de Bohême, duc de Luxembourg, de Lothier, de Brabant et de Limbourg, marquis du Saint-Empire
-
-
-
-
-
-
BELGIQUE, Bruxelles, Archives Générales du Royaume, Fonds Chartes et Cartulaires de Luxembourg, n° 1019
-
Original sur parchemin (mm. 323/321 × 110/103 ; repli mm. 21), scellé de 4 sceaux sur double queue de parchemin, dont le premier et le troisième perdus
-
français
-
non suspecté
-
Mandement
-
Original
-
Wenceslas (1) de Bohême, duc de Luxembourg, de Lothier, de Brabant de Limbourg, marquis du Saint Empire, fait savoir que, Arnoud seigneur de Rummen lui ayant prêté hommage par devant Renaud seigneur de Schoonvorst, Gérard Roodstok, chevaliers, et Herman van Oijen dit de la Meuse, hommes de fief du duché de Luxembourg, pour le comté de Chiny en tant que comté mouvant en fief du duché de Luxembourg, il ordonne en outre à tous châtelains, lieutenants, officiers, vassaux, échevins, sujets et manants du comté de Chiny de reconnaître le dit Arnould pour leur légitime seigneur.
-
01. Wenceslaus de Boeme, par la grace de Dieu dus de Lucembourch, de Lothier, de Brabant, de Lymbourch et marchis du Saint Empire, faisons savoir a tous que au jour de le date
02. de ces presentes lettres nos aimes cousins et feals messires Ernolz, sires de Rummines et de Quaecbeke, vient en sa propre personne par devant nous et nos hommes de fief, c’est
03. a savoir messires Reynard seignur de Sconevorst, messires Gerard Roidstok chevaliers et Herman d’Oye quoy dist de le Meuse, qui sont nos hommes de fief depar nostre duchie de Lucembourch,
04. et releva de nous en fief et en hommaige toute le conte de Chyny avoeques ses appartenances et appendices si avant qu’il dependent de nous et de nostre duchie
05. de Lucembourch en fief, et nous en fist hommaige et sermient de foyt par devant nosdis hommes et tout ce que uns hons doit faire a son droit seignur ; et nous l’en
06. avons recheu en nostre homme de fief, saulveit le droit de chascun. Si mandons et commandons estroitement par ces lettres a tous chastelains, lieutenans et officiyers,
07. hommes de fief, escheviens, subges et sousmanans quelconques appartenans a ledicte conte de Chyny ou a ses appendices dessus nommeez qu’il rechoivent ledit messires Ernol
08. seignur de Rummines comme en leur seignur hyretier et lui fachent et obeissent en tous cas comme a leur seignur faire et obeir doivent en la maniere qu’il faisoient
09. ou faire devoient a nostre cousin le conte de Los et de Chyny, cui Dieus fache bonne merchit, jusques adont que vencus ou jettes en soit par devant nous et nos hommes
10. de fief par droit et loy. En tesmoing desqueles choses nous avons mis nostre seal a ces presentes lettres avoeques les seauls de nos hommes devant nommes, qui a nostre
11. pryere ont a ces presentes lettres pendu leur seauls. Donnees vint et syx jours en jenvier, l’an mil trois cens et syxante selonc le coustume de le diocese de Cambrais. -
Sur le repli: la première incision concerne vraisemblablement le sceau du duc Wenceslas; en correspondance des trois autres, on lit respectivement : « Sconevorst », « Roidstoc » et « Herman »
-
-
-
« XXIII », XIVe s. ; « XXI », XIVe s. ; « Die brief van den antfentnisse van der Graeffcap van Chyny », fin XIVe-début XIVe s. ; « I. 23. » et « 26 » XVIIIe s. ; « 1360 », XVIIIe s., suivi par « 26 janvier. Cop. », XVIIIe s.
-
M. J. WOLTERS, Codex diplomaticus Lossensis ou Recueil et analyse de chartes servant de preuves à l'histoire de l'ancien comté de Looz, Gand 1849, p. 339
-
A. VERKOOREN, Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (comté, puis duché), t. III, Bruxelles 1915, n° 1019
-
-
-
[Cartulaire] BELGIQUE, Bruxelles, Archives Générales du Royaume, Fonds Chartes et Cartulaires de Luxembourg, cartulaire VIII, f° 39v (copie dans cartulaire du XVII e s. (1625))
-
[Cartulaire] BELGIQUE, Bruxelles, Archives Générales du Royaume, Fonds Chartes et Cartulaires de Luxembourg, cartulaire XVI, f° 97 (copie dans cartulaire du XVIII e s. (1716))
-
[Copie] LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives nationales de Luxembourg, ASHL Abt. 1/6, n° 241 (copie simple sur papier, XVIIIe s., à la date 26 janvier 1360)
-
Timothy Salemme
Sigillographie
-
oui
-
Sceau pendant sur double queue de parchemin. Légende : « …………nardi »
-
Sceau pendant sur double queue de parchemin Légende : « S. Hermanni de Oyen »
Informations
Acte
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 206 (transscript-131), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/206 (mise à jour : 05/11/2018).