Général
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
Henri (5), comte de Luxembourg
-
Henri (6), fils aîné d'Henri (5), comte de Luxembourg
-
comte de Vianden
-
Ferry, seigneur de Neuerburg
-
Henri, seigneur de Schönecken
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
Gerlach de Dollendorf
-
-
FRANCE, Paris, Bibliothèque nationale de France, Provinces françaises, Collection de Lorraine, vol. 211bis n° 44
-
Original sur parchemin scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis, fait savoir que lui et Gerlach de Dollendorf ont accordé une trêve à Henri (5), comte de Luxembourg, au fils aîné de ce dernier, au comte de Vianden, à Ferry seigneur de Neuerburg et à Henri seigneur de Schönecken, jusqu’à la prochaine fête de la Chandeleur (2 février).
-
01. Je Ferris, dus de Loheraine et marchis, faiz savoir a tous que j'ai donnei
02. et donne bones truees et lealz de moi et des miens, de Gerlaic de Dolendorf et
03. des suens, a noble home Henri, conte de Lucelburc, a Henri, son ainsnel fil, et
04. as leur et a leur aides, et a leur terre et a leur choses, au conte de Vienne, a
05. Ferri, segnor dou Nuefchastel, a Henri, segnor de Belecouste et as leur et
06. a leur choses, jusc'a la chandeleur qui vient prochainnement, et le jour tote jour.
07. En tesmoingnaige de ceste chose sont ces lettres saelees de mon sael, que fu-
08. -rent faites l'an de grace mil CC LXXI ans, la vigile de la nitivitei
09. Nostre Dame. -
C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. IV, Luxembourg 1940, n° 252, p. 345-346
-
N. de WAILLY, Notice sur les actes en langue vulgaire du XIIIe siècle contenus dans la Collection de Lorraine, à la Bibliothèque nationale, Paris, 1878, n° 142, p. 108
-
J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303) , Paris, 1930, 285 p. + Table des noms de personnes et des noms de lieux contenus dans le catalogue (p. I-XXIX), n° 415, p. 81-82
-
[Cartulaire] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 407 f° 78r (fin XVIe s.)
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillographie
-
oui
-
Sceau en cire pendant sur double queue de parchemin
Informations
Acte
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 205 (transscript-130), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/205 (mise à jour : 22/10/2018).