Général
-
Ferry, écuyer, fils de Thiébaut (2) duc de Lorraine
-
Thierry de Nancy, chevalier
-
Gérardin, fils de Thierry de Nancy
-
Henri (1), seigneur de Blâmont, chevalier
-
Ferry, écuyer, fils de Thiébaut (2) duc de Lorraine
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 574 n° 48
-
Original sur parchemin (270 x 100 mm), scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Ferry, écuyer, fils aîné de Thiébaut (2), prie Henri de Blâmont, chevalier, de sceller avec lui la confirmation de la franchise que Thierry de Nancy, chevalier, et Gérardin, son fils, avaient reçue du duc Thiébaut, scellée de son sceau et de celui de Henri de Blâmont.
-
01. Je Ferris, escuiers, annelz filz a noble baron Thiebaut, duc et marchis de Lorreingne, a monsi-
02. -gnour Hanri chevalier, signour de Blammont, salut et bone amour. Savoir vous fais que je ai fait
03. graice a monsignour Thierri de Nancey chevalier et a Gerardin son fil si com de confermer aucune fran-
04. -chise qu’il avoient de notre signour mon peire seiellee de son seiel et dou vostre et lour en ai donei let-
05. -tres de celle graice seiellees de mon seiel. Si vous pri que en icelle lettres qu’il ont seiellee de mon
06. seiel mettez le vostre seiel awuec lou mien en tesmoingnage de veritei. Et pour ceu que vous lou
07. creez meulz je lou vous pri et requiers par ceste lettre pendant que je vous en envoi seiellee de mon
08. seiel. Ceu fut fait lou diemange davant la Magdeleinne, on mois de julet en l’an que li mil-
09. -liaires nostre signour corroit par mil trois cens et nuef ans. -
« Lettre de Ferri de Loherenne pour / monsignour Th(ierri) de Nancey », XIVe s. « auquel (changement d’encre) / et a son filz il dit avoir fait / grace (lecture incertaine) et prie a monsignour Hanry de / Blamont mectre son seel ez / lettres principalles qu’il lui en a / faictes en dacte de l’an mil / IIIC et IX ans. », XVe-XVIe s. ; « Lorraine / Balmont », XVIIe s. ; « jull(et) 1309 », XVIIe s. ; « N. 48 / Blamont I », XVIIe s.
-
A.-M. MARIONNET, Catalogue des actes de Thiébaut II, duc de Lorraine (1303-1312) , diplôme d'études supérieures de l'Université Nancy II, Nancy, [1947], n° 155
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillographie
-
oui
-
Sur double queue de parchemin
-
Informations
Acte
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 209 (transscript-132), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/209 (mise à jour : 22/10/2018).