« transscript-13 »

Acte | transscript/notice/24
plus d'informations

Général

  •  
    Baudouin (de Luxembourg), archevêque de Trèves
  •  
    Prieure de Marienthal
  •  
    Abbaye de Marienthal
  •  
    -
  •  
    Baudouin (de Luxembourg), archevêque de Trèves
  •  
    1318/06/18

  •  
    -
  •  
    -
  •  
    LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives nationales de Luxembourg, A-XXXIX-03
  •  
    Original sur parchemin (mm. 290 × 165 mm ; repli mm. 25), scellé sur double queue de parchemin
  •  
    français
  •  
    non suspecté
  •  
    Lettre
  •  
    Original
  •  
    Baudoin (de Luxembourg), archevêque de Trèves, fait savoir que, à la requête de Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et de Pologne et conte de Luxembourg, il a assigné au couvent de Marienthal une rente annuelle de 200 livres tournois petits sur les rentes et revenus du comté de Luxembourg à Arlon, Luxembourg, Remich, Grevenmacher, Clémency et Serinchamp.
  •  
    01. Nous Baldewins, par la graice de Deu archeveskes de Trieves, faisons savoir a toulz que, comme tres excellens
    02. princes nostre tres chiers et tres ameis cousins Jehans, par la graice de Deu roys de Behaigne et de Poulleinne et cuens
    03. de Luccelbourch, nous ait doneit plain pooir d’assenneir a religiouses dames et devotes la priouse et le convent de la Val
    04. Nostre Dame de l’ordre des Prescheresses deus cens livrees de rentes a petis tournois sus ses biens par desa le Riin en quel-
    05. -conques leu il les ait, a penre chascun an juques a son rapel, ensi com il appeirt par ses lettres, nous, par grant de-
    06. -liberation et par meur et sain consel sur seu eut, par le pooir et la vertu de la commission a nous faite, lor avons as-
    07. -seneit et assenons par ces lettres a penre et a leveir, par un home ou pluseurs a cui il plaira, a la priouse qui pour
    08. le temps serai et a convent deseur dit, premiers pour les unes dittes cent livrees de rentes, dix maldres de froment et quarante
    09. livres de cire, a penre ou chastel d’Erlons a la feste saint Remey chascun an, et seix porcs ausi a Noel; et sor le tonneu et
    10. l’estallaige de la ville d’Erlons trente sinc livres tornois petis chascun an a deus termines, c’est a savoir vint et wiit livres de la
    11. ditte monoie a la feste saint Jehant Baptiste, et sept livres a Noel. Item a Lucelburch, de droitures qu’on appelle ongelt, quinze
    12. livres, la moitiei a paier a la sainte Marguerite et l’autre a la chandelor. Item une charee de vin a Ramur dou creut de
    13. la vigne ki gist pres dou chaukeur, et dous charees de vin des droitures et revenues que on doit a Macre; et le vivier
    14. de Clemencey, et une petite fosse qui gist d’atre part Walchen. Et pour les atres cent livrees de rentes deseurdittes, lor avons
    15. nous asseneit et assenons toulz les proaiges, toutes droitures et revenues de la mairie de Serainchamp tout entierement,
    16. horsmins le moulin de Hollenge, le moulin de Serainchampt, le moulin de Houville et le moulin de Sury; et hormis et
    17. excepteis aussi toutes droitures de mortesmains, de mesmariaiges, d’amendes et de prieres, sauf ce que se on faisoit acunes pri-
    18. -ieres en laditte mairie de Serainchamp, que les tailles k’elles i doient avoir, n’i doient pas pour ce estre amenusies. Et pour ce que
    19. se soit ferme choze et estables, avons nous saelees ces presentes lettres de nostre sael. Qui furent faites l’an de graice mil trois cens
    20. dix wiit, le jour de feste saint Barnabe apostele.
  •  
    -
  •  
    -
  •  
    « De CC libris quas nobis dedit dominus rex Boemie », XIVe s. ; « Marienthal », XVIIIe s. ; « n° 144 » et « a aneantir », XVIIIe s. ; « Assignation [d'une somme] de deux cents livres Tournois de Rentes fait par Bauduin, archevesque de Trèves, sur les biens de Jean, roy de Boheme, au profict des dames, prieure et couvent de Mariendall, le jour Saint Barnabe 1319, en suitte du pouvoir donné audit archevesque par ledit roy, scavoir de dix maldres de froment et 4 livres de cire, dix porcs, 35 £ Tournois a prendre au Chateau d'Arlon. 3 charrees de vin [...] et cent livres sur la [...] mairie de Serinchamp », XVIIIe s.
  •  
    N. VAN WERVEKE, Cartulaire du prieuré de Marienthal, t. II, 1317-1783, Luxembourg 1891, n° 333
  •  
    C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. VII, Luxembourg 1949, n° 1331
  •  
    A. ESTGEN, M. PAULY et J. SCHROEDER, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien, begründet von Camille Wampach, t. XI/1, Die Urkunden Graf Johanns des Blinden (1310-1346). Die Urkunden aus Luxemburger Archivbeständen, Luxembourg 1997, n° L9
  •  
    -
  •  
  •  
    -
  •  
    Timothy Salemme

Sigillographie

  •  
    oui
  •  
    Un sceau à cire brune (fragment), muni de contre sceau, pendant sur double queue de parchemin

Informations

Acte
Timothy Salemme (Université de Luxembourg), dans  TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 24 (transscript-13), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/24 (mise à jour : 18/03/2019).
http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/24
transscript/notice/24
XML  JSON