Général
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg
-
Jacques de Montclair, écuyer
-
-
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg
-
-
-
-
-
-
LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives nationales de Luxembourg, A-LII-05, n° 262
-
Original sur parchemin (mm. 245 × 120 ; repli mm. 20), jadis scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg, notifie devoir à son écuyer Jacques de Moncler 500 livres de bons petits tournois à 8 gros tournois pour 15 tournois petits, en raison de la garde de sa maison de Freudenburg, que ledit Jacques doit assurer pendant six semaines; ladite somme lui a été assignée par 60 livrées de terre en la cour de Cattenom; il reprend aussi en fief du comte de Luxembourg la ville de Beurig avec ses dépendances.
-
01. Jehan, par la grace de Dieu rois de Boeme et conte de Lucembourch, faissons savoir a tous que nous devons et sommes tenus a
02. nostre ame et fealle Jacopt de Moncler, escuyer, seixcent livres de boins petis tournois contet un vies gros tournois par quinze tournois
03. petis pour cause qu’il est devenus wardains de fies de warde de nostre maixon de Vreudemberch, laquelle warde se doit faire
04. seix semainnes entierement; pour laquelle somme de deniers nous ly avons asennet et asenons seixante livreez de terre en
05. nostre court de Katenem, c’est a savoir sus le niovime dou bleif vint maldre de fromant; item soille vint maldre; item
06. avoyne dix maldre; item trois chareez et demye de vin sus le niovime de vins de ladite court. Pour lesquelles
07. seixcent livres tournois dessusdis ly dessusdis Jacob et ses hoirs et sucesours de ores en avant ont repris et rellevet de nous et de nos
08. hoirs contes de Lucembourch la ville de Bourriche, toute la court, tout che que y a pout comme puet appartenir en homes, en
09. femmes, en champs, en preis, en fours, en molins, en boix, en yaues, en remptes, en censses quelles que le soient, en
10. tailhes, en prieres, en justices hautes et basses et en toutes autres droitures, segnories, revenues et servitutes
11. queilcunques elles soient sens riens hors metre ne excepter; lesquelz biens entierement desus nommes estoient ses frans
12. allieus, et dou jour du vy en avant lydis Jacob, ses hoirs et ses sucessours segnours de Moncler les doient tenir
13. de nous et de nos hoirs contes de Lucembourch pour tousjours mais en fiez de warde de nostredite maixon de Vreudemberch, comme
14. dessusdit est, sens nul malengien aquerrir. En tesmoing desquelles chousses nous ly avons donnet ces presentes
15. lettres saillees de nostre saiel, faites et donneez l’an de grace mil trois cens trente wyt, le .XXXme. jour de mois de jullet. -
-
-
-
-
« […]XXVI », XIVe-XVe s. (?); « Z000Z0 », XVIIIe s.; « B », XVIIIe s.
-
A. ESTGEN, M. PAULY et J. SCHROEDER, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien, begründet von Camille Wampach, t. XI/1, Die Urkunden Graf Johanns des Blinden (1310-1346). Die Urkunden aus Luxemburger Archivbeständen, Luxembourg 1997, n° L68
-
J. F. BÖHEMER, Regesta Imperii inde ab anno MCCCXIII usque ad annum MCCCXLVII. Die Urkunden Kaiser Ludwigs des Baiern, König Friedericj des Schönen und König Johanns von Böhmen nebst einer Auswahl der Briefe und Bullen des Päpste und anderer Urkunden welche für die Geschichte Deutschlands von 1314 bis 1347 vorzüglich wichtig sind, t. III, Additamentum tertium, Francfort-sur-le-Main 1865, n° 800, p. 405
-
F.-X. WÜRTH-PAQUET, « Chartes de la famille de Reinach », Publications de la Section historique, XXXIII (1879), n° 262
-
-
-
[n.c.] LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives nationales de Luxembourg, A-LII-5, n° 262 (regeste dactylographié du XXe s., conservé avec l'original)
-
Timothy Salemme
Sigillographie
-
non
-
Sceau pendant perdu. Annonce du sceau de Jean (l'Aveugle)
Informations
Acte
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 79 (transscript-40), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/79 (mise à jour : 25/03/2019).