Général
-
Jean de Dampierre, seigneur de Saint-Dizier
-
Thiébaut (2), duc de Lorraine et marquis
-
Jean de Dampierre, seigneur de Saint-Dizier
-
Jean de Dampierre, seigneur de Saint-Dizier
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 668 n° 9
-
Original sur parchemin (225/320 x 350/240 mm, repli 25 mm), jadis scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Jean de Dampierre, sire de Saint-Dizier, déclare avoir reçu de Thiébaut 600 livrées de terre à petits tournois, assignées sur Valfroicourt et la châtellenie, sur Morecourt, Frenois, Bainville, Rancourt, Pont, Bégnécourt, Légéville, Adompt et Gelvécourt, sur Laneuveville-devant-Nancy, l’étang, une moitié du moulin qui est devant ledit étang et 60 livres de toulois que le duc avait sur l’autre moitié; pour ces 600 livrées de terre, Jean est devenu l’homme lige du duc après le comte de Champagne et le comte de Flandres, et il a renoncé à tout droit d’héritage sur le duché de Lorraine.
-
01. A tous ceaus qui ces presentes lettres verront et orront nous Jehans de Dampierre, sires de Saint Dysier, salut. Sachent tuit que comme nobles princes
02. Thiebaus, dus et marchiz de Loherainne, fut tenus a asseoir a nous siz cens livrees de terre de petiz tournois en la chastelerie de Willefroycourt et en la terre que noble
03. dame nostre trés chiere et amee tante Katherine, jadiz dame de Wallefroycourt, tenoit si comme il aparoit par les lettres que je avoie saellees des saelz le trés haut
04. prince et noble nostre trés chier et amey oncle Ferry jadiz dus et marchiz de Loherainne et letres haut prince et noble Thiebaus, duc et marchiz de Loherainne, nostre
05. amey seigneur et cousin lesquelz lettres nous avons rendues a nostre amey seigneur Thiebaus, duc et marchiz de Loherainne, sainnes et entieres. Nous Jehans de Dam-
06. -pierre, sires de Sain Dysier desuz diz, congnissons que l’assise des siz cens livrees de terre desuz dite nous at esté faite bien et loialment en la forme et en
07. la meniere qui s’enseut : c’est asavoir que nos at assiz Wallefroycourt et la chastelerie ensamble tout ce que nobles princes Thiebaus, dus et marchiz de Loherain-
08. -ne, nostres amez sires y avoit, pooit et devoit avoir en homes, en fames, en rantes de blez et de deniers, en moulins et en estans, en bois, en pastu-
09. -rages, en fiés, en gardes et en toutes autre chozes quelz que eles soient et pucent estre sanz nulle retenue faire par le desuz dit noble ne par ses hoirs.
10. Encor la ville de Mortecourt, la ville de Frays, la ville de Bainville, la ville de Rancourt, la ville de Pons et tout ce que nostres trés chiers sires Thiebaus,
11. dus et marchiz de Loherainne desuz diz, avoit, pooit avoir a Byngneycourt et a Andon. Encor a Lygeyville vint rasaus d’avene par an et quatre solz
12. de Touloiz. Encor a Andon et a Cylucycourt kinze rasaus d’avene renduz on grenier de Wallefroycourt. De rechief li desuz diz nobles nostres trés chiers
13. sires Thiebaus, dus et marchiz de Loherainne, nos at assiz la Nueveville devant Nancey et toutes les apartenances de ladite ville, c’est a savoir en homes, en
14. fames, en prez, en terres, en fours, en moulins, en rantes de blez, de deniers, de gelines et en arages et noumeement l’estant de la Nueveville et
15. la moitié dou moulin qui est devant la chaucie de celui estant et tout lou droit et l’action que li desuz diz nobles avoit suz l’autre partie dou dit
16. moulin qui est as moinnes de Clerleu sus laquel partie li desuz diz nobles nous at donney sexante livres Touloiz qu’il avoit suz ledit moulin par le refa-
17. -sage par ensi que toutes fois que li dit moinne nous averont rendu les sexante livres desuz dites nous lor renderons la moitié dou desuz dit moulin
18. toute quite. Et ces chozes desuz dites nous at assiz nobles princes nostres trés chiers sires Thiebaus, dus et marchiz de Loherainne, en bonne foy et loialment
19. en la forme et en la meniere que il et si devantier les avoient tenues sa en arrieres sanz riens retenir a lui ne a ses hoirs ensamble les fiés et les gardes
20. de la chastelerie de Wallefroycourt et de leus desuz diz et les usages que li home dez diz leus avoient en ses forés et en ses pasturages au temps
21. que il et si devantier les tenoient sanz nul empechement de lui ne de ses hoirs desquelz siz cens livrees de terre an petit Tournois nous sommes entrey
22. ligement devant tous homes pour nous et pour nos hoirs seignours de Sain Dysier en la foy et en l’oumage de trés noble prince nostre trés chier et amey
23. seignour Thiebaus, duc et marchiz de Loherainne, sauve la fiauté le conte de Champangne et li conte de Flandres. Et parmi ce nous Jehans
24. sires desuz diz quitons et avons quitey [au] desuz diz noble prince tout le droit et l’action que nous poins demander en la duchey de Loherainne
25. pour cause de heritage jusques au jour de [c]onfection de ceste lettre laquele assize desuz dite nous Jehans desuz nommez agreons et aceptons pour
26. nous et pour nos hoirs et le prometons [ten]ir ferme et estauble a tousjours sanz aler encontre par nous ne par nos hoirs en l’obligation
27. de tous nos biens meubles et non m[eubles] presens et avenir. En tesmongnage de laquel choze nous, Jehans de Dampierre, sires de Sain Dysier desuz diz, l’en avons d[onn]ees nos lettres pendans seellees de nostre propre seel douquel nous usons lesquelz [furent faites] l’an de grace nostre Seignour [m]il trois cens et trois, on mois de mars. -
« Lettres coment li dus Thibaus eit assis a mo-/-signour Jeahn de Dampierre DC livrées de terre / a tornois petis a Walestrancourt et en la Chastel-/-lerie et encor allours ensi com ces lettres [...]», début XIVe s. (il s’agit du « titre » de la copie de cet acte dans le cartulaire B 256 conservé aux Archives de la Meuse. La main est la même que celle du cartulaire) ; « Homaige le signour [...] / de Loherenne de la même ville devant / Nancy », XVI s. Sur cette écriture : « r(egistrata) ». « n° 9 Dompaire », XVIIe s.
-
(E.) CLOPIN, Recueil des actes concernant la féodalité dans le duché de Lorraine au XIIIe et XIVe siècle (Mémoire de maîtrise), Nancy 1996, p. 38-40
-
A.-M. MARIONNET Catalogue des actes de Thiébaut II, duc de Lorraine (1303-1312) , diplôme d'études supérieures de l'Université Nancy II, Nancy [1947], n° 68
-
[Cartulaire] FRANCE, Bar-le-Duc, Archives départementales de le Meuse, B 256 f° 438r-439r
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillographie
-
non
-
Un sceau perdu sur double queue de parchemin
Informations
Acte
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 5 (transscript-3), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/5 (mise à jour : 22/10/2018).