Général
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
Henri (5), comte de Luxembourg
-
-
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
-
-
-
-
-
FRANCE, Paris, Bibliothèque nationale de France, Provinces Françaises, Collection de Lorraine, vol. 211, n° 27
-
Original sur parchemin scellé sur simple queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Ferry (3), duc de Lorraine, fait savoir qu'il a promis à son oncle Henri (5), comte de Luxembourg, de l'indemniser de tous dommages qu'il pourrait avoir au sujet d'une somme de 300 livres de messins pour laquelle ledit comte est garant, somme assignée aux frères Philippe et Colart de Florange sur sa partie des revenus provenant des salines de Rosières-aux-Salines en rebat d'une dette de 2.500 livres de messins qu'il avait envers eux.
-
01. Je Ferris, dus de Loherraine et marchis, fas savoir a tos que, de tel plegerie que je met
02. en plege mon oncle Henri, conte de Lusenbor, envers les deus freres de Florehenges monsignor
03. Phelippe et monsignor Colart, d’endroit les trois cens libres de Meceins que je lor ai aseneis a penre
04. chascun an a ma partie de la saline de Rousieres por les deus mil libres et cinc cens de Meceins
05. que je lor doi, que se damages ne coustenge en venoit a mon oncle devant dit, je l’en deliverro
06. tout ausi quite com ie l’i met, et l’en metroie en pais. Et por ce que ce soit chose certaine,
07. li ai je donées ces presentes letres saelees de mon sael; qui furent faites l’an de grace mil et
08. .CC. et .LXV., le semedi prochain apres la Magdelaine. -
-
-
-
-
Non relevées
-
N. DE WAILLY, Notice sur les actes en langue vulgaire du XIIIe siècle contenus dans la Collection de Lorraine, à la Bibliothèque nationale, Paris 1878, n° 104, p. 80
-
C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. III, Luxembourg 1939, n° 511, p. 573-574
-
Acte n° 223048 dans « Chartae Galliae ». Edition électronique : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2014, en ligne : http://www.cn-telma.fr/chartae-galliae/charte223048/ (d'après l'édition DE WAILLY)
-
J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303), Paris 1930, n° 266, p. 54
-
-
-
[Cartulaire] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 407. Recueil de titres relatifs aux comtes de Luxembourg et de Chiny, f° 84 (copie dans cartulaire de la fin du XVIe s.)
-
Timothy Salemme
Sigillographie
-
non
-
Sceau pendant perdu. Annonce du sceau de Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
Informations
Acte
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 448 (transscript-256), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/448 (mise à jour : 22/10/2018).