Général
-
Henri (7), comte de Luxembourg
-
Guy, comte de Flandre et marquis de Namur
-
Henri, comte de Luxembourg
-
-
FRANCE, Lille, Archives départementales du Nord, Chambre des Compte, B 4047, No 3108
-
Original sur parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Charte
-
Original
-
Henri (7), damoisiau et comte de Luxembourg, fait savoir qu'il donne quittance à Guy, comte de Flandre et marquis de Namur, de la somme de 100 livres tournois devant être payée à la Noël précédente pour un fief que le dit Guy tient de lui.
-
1. Jou Henris damoisiaus et cuens de Luxembourch fach savoir a tous ke jai eut et rechuit de noble
2. prinche et poissant nos treschier signeur Guyon conte de Flandre et marchis de Namur .C. lb. tor[nois] k'il me devoit
3. pour mon fief dou paiement dou noel nouvellement passet, de le quel somme dargent je me thieng plain
4. nement pour paiet. En tiesmongnage de ceste lettre saiellee de mon saiel ki fu faite et donnee lan de grasse
5. mil deus cens quatre vins et nuef le jour de le circoncision notre signeur. -
Ecriture moderne : Henry comte de Luxembourg en 1289
Autre écriture moderne : 1289, le jour de la circoncision
-
D.J. GODEFROY, Inventaire des archives de la Chambre des Comptes à Lille, IV, p. 262, no 3108
-
J. de SAINT-GENOIS, Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur […] et autres pays limitrophes de l'Empire, Bruxelles, 1804-1806, I,2, p. 776
-
C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, V, no 323, p. 339
-
F.-X. WÜRTH-PAQUET, Tables chronologiques des chartes et diplômes relatifs à l'histoire de l'ancien pays et duché de Luxembourg. Règne de Henri IV 1288-1310, in Publications de la Section historique, XVII (1862), no 12, p. 36 (date erronée: 1289)
-
Hérold Pettiau
Sigillographie
-
oui
-
Fragment de sceau équestre de chasse (1289-1296) de cire brune sur simple queue de parchemin: sceau de jeunesse d'Henri
Informations
Acte
Hérold
Pettiau
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 23672 (transscript-497), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/23672 (mise à jour : 22/10/2018).