Général
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg
-
Jacques d’Agimont
-
-
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg
-
-
-
-
Arlon
-
BELGIQUE, Namur, AE, Chartes des comtes de Namur, n° 623
-
Copie de la fin du XIVe s. sur papier (L 210/210 mm. x 138/128 mm.)
-
français
-
non suspecté
-
Charte
-
Copie
-
Jean, roi de Bohême et comte de Luxembourg, fait savoir qu’il a reçu l’hommage de Jacques d’Agimont pour le château de Château-Thierry-sur-Meuse et qu’il a acquitté ce dernier et ses successeurs de toutes redevances à lui dues pour ce fief, excepté l’hommage.
-
1. Doneit pour copie. Nous Jehans, par le grasce de Dieu roys de Boeme et contes de Luccenburch fasons
2. savoir a thous que nous avons rechut en homme dou chastiel Thiri sur Meuse notre amey
3. et foyable cousin messire Jacque d’Agymont ; lequel chastiel dessus dit li dis messire Jacques et
4. ses hoirs et successeurs apres luy doyent tenir d’oir en hoir a tous jours de nous et de
5. nous hoirs contes de Luccenburch. Et pour le boyn siervice que li dis messire Jacquies nos cousins
6. nos at fait et fera encore, nous li avons quiteyt et quittons pour nous et pour nous
7. hoirs a luy et a ses hoirs toutes drotures, redevances et franchises que li dis chastialz nos devoit
8. en quelconques maniere que ce soit, excepteit le dessusdit homage tant seulement. Et pour
9. ce que che soit ferme chose et estable, nous li avons doneit ces presentes lettres ouvertes saiel-
10. -leies de notre grant saiel, faites, donnees a Erlon l’an de grasce notre Singneur milh .CCC. et
11. .XL., le lundi devant l’ascencion notre Singneur. -
-
-
-
-
« 44» et « no 11», XVIIe s.
-
J. BERTHOLET, Histoire ecclésiastique et civile du duché de Luxembourg et comté de Chiny, t. VII, Luxembourg 1743, p. 5
-
CH. PIOT, Inventaire des chartes des comtes de Namur, anciennement déposées au château de cette ville, Bruxelles, 1890, n° 623
-
E. BODART, R. LAURENT, Inventaire du chartrier des comtes de Namur, 1092-1619, Bruxelles, 2014, n° 623
-
-
-
-
-
Timothy Salemme
Sigillographie
-
non
Informations
Acte
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 23668 (transscript-493), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/23668 (mise à jour : 22/10/2018).