Général
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
Thiébaut (2), duc de Lorraine et marquis
-
prieurés de Froville et de Relanges
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, H 166 (1)
-
Rouleau de parchemin.
-
français
-
non suspecté
-
pancarte
-
Vidimus
-
Vidimus par Thiébaut (2) d’un acte de son père Ferry (3) en date de juin 1255, réglant les différends qui existaient entre les prieurés de Froville et de Relanges et Catherine, mère de Ferry (3) (voir notice transscript-117).
-
01. Nos Thiebaulz dus et marchis de Lorreigne faisons savoir a touz que nos l’an de graice mil
02. trois cens et cinc, lou lundi devant la feste de l’exaltation Sainte Cruix, veimes et leumes de mot en mot
03. les lettres ci aprés notees et escripes ne quassees ne mamises, maix bien seeillés dont la tenours est telz :
04. Nos Ferris, dus de Lorreigne et marchis, faisons savoir a touz cealz qui ces presentes lettres vairront et
05. orrons que com li priours de Froville et de Relenges constrendessent par la justice de sainte englize nos
06. et nostre mere Katherine de bone memore por plusours enjures et toirs fais que nos et li nostre et nostre
07. mere desuz ditte auyens fait a ditz priours et a lour homes, c’est asavoir que nos auyens pris
08. les gaiges et les bestes, les homes as dis priours por vint solz que nos voliens avoir de chascune
09. maison nos retornant a cuer de penitens et de perrant assez faire as dis priours dou meffait no-
10. -stre mere et dou nostre avons ainci relaixiés les junires desuz dittes et cognissons et confessons devant
11. touz que nos n’avons nul droit en faire telz toirs faiz ou telz enjures de vint solz panre ou de plus
12. ou de moins ou de ci samblans a la terre ou as homes ou as maisons desuz nomées. Et de ces chozes a com-
13. -plir et a garder bien et loialment avons nos jurei auz sains et fait sairment corporel. Et ce nos consentons
14. a ceu que ce nos voliiens aler encontre ces chozes desuz dittes par nos ou par autrui que deus ne vuelle que li
15. venerables peres evesques de [Toul en cui] dyocese la duchiés de Lorreigne ait terre denoncé et faite denon-
16. -cier nos persones por escomenyes et toute nostre terre pretenant a la ditte duchié por autreditte monition
17. tote voie faite de quarante jours devant. En tesmoignaige de ceste choze avons nos seeillei ces presen-
18. -tes lettres de nostre seeil que furent faites l’an de nostre Signour mil dous cens cinquante cinc
19. on mois de juneit. -
Le document contient trois actes. Voir aussi « transcrit-197 » et « transscript-485 ».
-
« H 166 », une croix et « 1255 », XIVe.
-
A.-M. MARIONNET, Catalogue des actes de Thiébaut II, duc de Lorraine (1303-1312), diplôme d'études supérieures de l'Université Nancy II, Nancy, [1947], n° 90
-
[Original] FRANCE, Archives départementales des Vosges, VIII H 3 n° 2
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillographie
-
oui
-
Informations
Acte
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 21270 (transscript-484), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/21270 (mise à jour : 22/10/2018).