Général
-
Raoul, duc de Lorraine
-
Hesse d’Einville, chanoine de Saint-Georges et curé de Serres
-
Raoul, duc de Lorraine
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, G 362
-
Original sur parchemin, jadis scellé sur double queue
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Raoul, duc de Lorraine, donne à Hesse d’Einville, chanoine de Saint-Georges et curé de Serres, pour le transmettre après sa mort à la collégiale, le meix et l’usuaire sis à Nancy entre la tour devant le moutier du prieuré Notre-Dame et la tour que tient « Rebonces », pour la longueur ; entre le fossé de Nancy et les remparts pour la largeur.
-
01. Nous Raouls dus de Loheraine et marchis faisons savoir a tous que pour lou proffit et l'augmentation
02. de nostre chappelle de Nancey que nous avons de novel fondée en l'onour de Deu et de monsignour sainct George avons
03. donnei et ottroiié, donnons et ottroiions par la tenour de ces presentes lettres a nostre dicte chappelle lou meix et
04. l'usuaire seant a Nancey entre la tour qui est sus lou portis devant lou mostier dou priorei Nostre Dame et la
05. tour que Rebouces tient tout ensi com li usuaires dessus diz se porte entre lez dictes tours dou lonc et dou
06. large entre lou fossei et lez murs de la fermetei de la ville de Nancey; et volons que dés maintenant li sires
07. Hesses d'Einville chanones de nostre dicte chappelle et cureiz de Serres en soit tenans et possidans toute sa vie
08. tant soulement et l'en envestons par la tradition de ces presentes lettres pour et on nom de nostre dicte chappelle
09. en teil maniere que aprez som decet li diz usuaires vengnet a la chappelle et volons qu'il y puisse ama-
10. -senneir et faire tout ceu que boin li semblerait pour ses necessiteis, et avons promis et promettons pour
11. nous et pour nos hoirs que jamaix contre ceste donation nous ne virons ne aleir ferons par nulle voie quel
12. qu'elle soit maix en ferons joir lou dict signour Hesse toute sa vie durant et lou prevost et chapistre
13. de nostre dicte chapelle et lours successours on nom de la dicte chappelle a tous jours maix. En tesmongnaige
14. de veritei et pour ceu que ceu soit ferme et estauble sunt ces presentes lettres saelleez de nostre grant
15. seeil pendant que furent faictes l'an de graice Nostre Signour mil trois cens quarante et un lou
16. premier jour de junet. -
Dans le marge, notes archivistiques : « armoire 3. / 1ere partie / Liasse 36 / n° 1e / [P ?] 273 », XVIIIe s.
-
« Pour monsignour Hesse et pour chapitre de la maison / qui est faite a la potarne », XIVe s. ; « [...] du duc Raoul d'un [...] / [...] », « meix usuaire », « fondation », / Z. z. / Nanci / H », « 1341 I juillet », XVe s. « P. », « 42 », « R(egistrata) », XVe-XVIe s.
-
-
-
H. LEVALLOIS, Catalogue des actes de Raoul, duc de Lorraine, 1329 à 1346, Nancy, Bibliothèque municipale de Nancy, 1902 (dact.), n° 241
-
-
-
[Cartulaire] FRANCE, Nancy, Bibliothèque municipale, ms. 359, p. 91-92
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillographie
-
non
-
Sceau sur double queue, perdu
Informations
Acte
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 21259 (transscript-475), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/21259 (mise à jour : 22/10/2018).