« transscript-399 »

Acte | transscript/notice/19937
plus d'informations

Général

  •  
    Henri (5), comte de Luxembourg
  •  
    Waléran (2), seigneur de Fauquemont et de Montjoie
  •  
    Thierry (2), seigneur de Heinsberg
  •  
    Henri (5), comte de Luxembourg
  •  
    1269/05/22

  •  
    France, Lille, Archives départementales du Nord, Chambre des Comptes, B 1441, no 1579
  •  
    Original sur parchemin (dimensions : L : 288/283 mm x H : 162/157 mm ; replis : 18/20 mm), avec sceau pendant sur double queue de parchemin.
  •  
    latin
  •  
    non suspecté
  •  
    Charte
  •  
    Original
  •  
    Henri (5) comte de Luxembourg fait savoir à Thierry (2), seigneur de Heinsberg, que selon les termes de l’accord qu’il a conclu avec Waléran (2), seigneur de Fauquemont et de Montjoie, portant sur la vente de Marville et d’Arrancy, le château d’Arlon et ses dépendances, détenus en fief du duc de Limbourg, serviront de garantie. Thierry accepte et appose son sceau avec celui d’Henri.
  •  


    0.     Uiro nobili .. Theod(er)ico domino de Heneberghe .. Henricus comes Luceborgen(sis) .. salutem in domino .. cum ego conventiones
    1.     initas inter me et meo et heredum meorum nomine ex una parte, et diectum nepotem meum .. Waleramu(m) d(omin)un de Faucon

    2.     mont et de Mongoie Gus et heredum quorum nomine ex altera super cont(ra)ctu Martisville et de Arencheo ac eorumdem

    3.     castrorum appendiciarum sub pena amissionis castri de Erlons ac earum appendiciarum eiusdem castri que de feudo

    4.     ducis Lemborgen(sis) sunt pro me et heredibus meis futuris comitatibus Lucelborgen(sis) vallauerim . Et iam in manus

    5.     predicti domini de Lemborc reportauerim ad hereditantum de eodem castro ac eisdem pertinentiis que de eodem

    6.     sunt feudo .. Waleramus dominum de Fauconmont et de Mongoie aut eius heredes si contra dictas conventiones

    7.     ego aut heredes mei in aliquo veniremus prout in litteris super hoc confectis plenius continetur . Dilectionem vestram requi-

    8.     ro et attente quatinus si contingat quod absit me aut heredes meos predictos in penam predictam incidere Et

    9.     ob hoc controversiam seu guerram moueri prefato .. Waleramo aut eius heredibus futuris suis de Fauconmont et

    10.     de Mongoie vos et vestri heredes non michi aut meis heredibus assistere sed nobis obesse velitis ad tuitionem et

    11.     defentionem castri eiusdem ac pertinentiarum predictarum .. Signum est enim ut quod prouida deliberatione et amicorum

    12.     consilio gestum est super hiis inconcussum omnimode habeatur. Quod vobis ac universis sub sigillo meo significans

    13.     conscribo postulans ut in signum vestri consensus et testimonium premissorum sigillum vestrum presentibus appendatis

    14.     Nos vero Theodericus dictus de Heneberghe predictus ad requisitionem dicti comitis Luceborgensis et in signum nostri consen

    15.     sus et testimonium antedictorum eisdem litteris sigillum meum una cum sigillo dicti .. comitis presentibus profitemur

    16.     esse appensum .. Datum anno domini mo . cco lxmo . nono . feria quarta post trinitatem.
  •  
    Lug
    Eysburch
    …
    regeste des XVIIIe-XIXe siècles

  •  
    C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, IV Luxembourg 1940, no 133, p. 195-196
  •  
    D.J. GODEFROY, Inventaire des archives de la Chambre des Comptes, I, no 1583, p. 619
  •  
    J. de SAINT-GENOIS, Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur […] et autres pays limitrophes de l'Empire, Bruxelles 1804-1806, I,2, p. 621
  •  
    A. VERKOOREN, Inventaire des chartes et des cartulaires du Luxembourg (Comté puis Duché), I, Bruxelles 1914, no 211, p. 164
  •  
    Luxembourg, Archives nationales, Cartulaire III, A, fo. 9
  •  
    Luxembourg, Archives nationales, Cartulaire III, B, fo. 16 vo
  •  
    Bruxelles, Archives générales du Royaume, Cartulaire IV, A1, fo 33
  •  
    Paris, Cartulaire IV, B1, fo. 36
  •  
    Arlon, Cartulaire V, fo 55, no 8
  •  
    Hérold Pettiau

Sigillographie

  •  
    oui
  •  
    Sceau équestre avec contre-sceau héraldique de cire brune pendant sur double queue de parchemin (diamètre 70 mm)


Informations

Acte
Hérold Pettiau (Université de Luxembourg), dans  TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 19937 (transscript-399), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/19937 (mise à jour : 22/10/2018).
http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/19937
transscript/notice/19937
XML  JSON