Général
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et conte de Luxembourg
-
Waléran, fils de Jaques Nicaise de Thionville
-
Officiers du comté de Luxembourg
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et conte de Luxembourg
-
-
-
-
Trèves
-
BELGIQUE, Arlon, Archives de l’État, Fonds Château de Guirsch, 1339, 23 février
-
Original (mm. 273/273 x 75/74; repli mm. 17/18), jadis scellé d'un sceau pendant sur double queue de parchemin, tombé
-
français
-
non suspecté
-
Mandement
-
Original
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg, fait savoir qu'il a affranchi perpétuellement tous les biens meubles et immeubles de Waléran, fils de Jaques Nicaise de Thionville, et de sa femme Agnès, de toutes tailles, exactions, requêtes et servitudes, et ce en raison des services que ledit Waléran a lui rendus. Il mande aussi à ces officiers du comté de Luxembourg de respecter ladite franchise.
-
01. Nous Jehan, par la grace de Deu roys de Boeme et cuens de Lutzemburg, faisons savoir et cognissant a tous que, considerant
02. les bons et aggreables services que Waleran filz Jak(e) Nicaise de Thionville nous a fait et poura faire ou temp avenir par
03. lui et les siens, avons lui, Agnes sa femme, lours hoirs et tous leurs biens moibles et non moibles presens et avenir pour tous-
04. -jours maix affranchit et affranchisons par ces presentes lettres de toutez tailhes, exactions, prieres, demandes et servitutez quelles
05. qu'elle soient, et voulons qu'il joient et usent franchement de orez en avant de teilz droit, privileges et franchise qui font autre gen-
06. -tilz hons en nostre conte de Luccemburg, sens riens outre presseor ou requerre. Si mandons et commandons a tous officiers et
07. subgis de nostre dicte conte que en la dicte franchise les tiegnent liberalment et entierement sens brisier ou faire encontre en
08. maniere nulle. Et en tesmoignage de ce, lour avons donne ces lettres saieleez de notre saiel, qui furent faites et
09. donneis a Treves, la vigile Saint Mathie apostole l’an .M. .CCC. et XXXVIII. -
-
-
-
-
Sur le repli: « W.P., I, 4 », XXe s.
Sur le verso: « Sub n. 8a », XVIIIe s. -
-
-
F.-X. WÜRTH-PAQUET, « Archives de Marches de Guirsch », Annales de l'Institut Archéologique du Luxembourg, t. X (1878), n° 4, p. 26 (à la date: 1338, 23 février)
-
-
-
-
-
Timothy Salemme
Sigillographie
-
non
-
Sceau pendant perdu. Annonce du sceau de Jean (l'Aveugle)
Informations
Acte
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 19707 (transscript-338), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/19707 (mise à jour : 13/02/2020).