Général
-
Henri (7), comte de Luxembourg et de la Roche et marquis d'Arlon
-
Tilmann de Corrich, valet
-
-
-
Henri (7), comte de Luxembourg et de la Roche et marquis d'Arlon
-
-
-
-
-
-
BELGIQUE, Arlon, Archives de l’État, Fonds Château de Guirsch, 1305, 20 octobre
-
Copie collationnée sur papier, XVIIIe s. (mm. 310 x 205)
-
français
-
non suspecté
-
Charte
-
Copie
-
Henri (7), comte de Luxembourg, de la Roche et marquis d'Arlon, fait savoir qu'il a donné perpétuellement en fief et en hommage à son valet Tilmann de Corrich tout ce qu'il possède dans la ville de Bereldange.
-
01. Nous Henry cuens de Lucelb(ourch) et de la
02. Roche et marchis d'Erlons, faisons scavoir à
03. tous ceux qui se presentes lettres verront et
04. orront que nous avons donneit et ottroiet à
05. toujours mais en heritaige à Tellemans de
06. Corrich, nostre foiable varlet, tout ceu
07. entierement que nous aviens et poiens
08. avoir en la ville de Berledanges et en ban
09. en hommes et fammes, en granges en maisons,
10. en censes, en rentes, en chans, en bois et en
11. preis, et en touttes droitures et revenus
12. queilles qu'el soient, par ensi que ceu que
13. lidis Telemans ait et peut avoir et
14. aquesteir en ladite ville et en ban, il et
15. ses hoirs doient tenir de nous et de nos
16. hoirs entierement contes de Lucelb(ourch) en fief
17. et en homaige lige. Et pour ceu que ce soit
18. ferme chose et estable, avons nous fait
19. saieler ces presentes lettres de notre propre
20. saiel, lesqueilles furent faites et données
21. l'an de grace mil trois cens et cinc, le
22. mercredi après la feste Saint Luc. -
D'après la copie collationnée par T. Pierret le 23 mai 1714, l'original était écrit sur parchemin, auquel « estoit append le sceau et contre-sceau de Henry (7), comte de Luxembourg en double queue de parchemin »
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Timothy Salemme
Sigillographie
-
non
Informations
Acte
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 19704 (transscript-335), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/19704 (mise à jour : 24/01/2019).