Général
-
Jean, fils aîné d'Henri (7), roi des Romains, comte de Luxembourg et de La Roche, marquis d'Arlon
-
Abbaye de Bonnevoie
-
-
-
Jean, fils aîné d'Henri (7), roi des Romains, comte de Luxembourg et de La Roche, marquis d'Arlon
-
-
-
-
Colmar
-
LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives Nationales de Luxembourg, A-XXIV-10, n° 81
-
Original sur parchemin (mm. 215 × 120 ; repli mm. 25), jadis scellé sur double queue de parchemin
-
latin
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Jean (l'Aveugle), fils du Roi des Romains Henri (7), comte de Luxembourg et de la Roche et marquis d’Arlon, fait savoir qu’il a autorisé le monastère cistercien de Bonnevoie, près de Luxembourg, à prendre quotidiennement deux charretées de bois de chauffage de ses forêts.
-
01. Nos Johannes, serenissimi domini Henrici Romanorum regis primogenitus, Lutzemburgensis et Rupensis comes necnon marchio Arlunensis,
02. ad universorum notitiam volumus pervenire quod, pium et benivolum erga religiosas personas abbatissam et conventum monasterii
03. de Bonavia prope Lucemburg, Cisterciensis ordinis, divine remuneracionis intuitu gerentes affectum, earum perfectibus et commodis fa-
04. -vorabiliter intendere delectamur. Cum igitur eisdem per antecessores nostros comites Lucemburgenses sit concessum ut
05. singulis diebus unum plaustrum lignorum, cum uno equo, combustibilium de nemoribus nostris pro conventu habere
06. valeant, nec sufficienter idem conventus lignis huiusmodi sit contentus, nos ex spetiali gratia indulgemus
07. eisdem ut imposterum singulis diebus duo plaustra lignorum, inclusa gratia priori, ad usus ignium suorum de nostris
08. nemoribus deducant ubi prius recipere consueverunt; ad hoc, ex uberori<sic pour: uberiori> dono benivolentie nostre, omnia et singula
09. bona a nobis vel nostris hominibus descendentia ad dictas sorores rationabiliter et iusto titulo devoluta, et que impos-
10. -terum, dante Domino, poterunt adipisci, ratificamus eisdem et presentis scripti patrocinio confirmamus. Inhibentes
11. firmiter et districte ne quis officiatus, minister, prepositus vel scultetus seu alia persona predictis sororibus in huius-
12. -modi gratiis sibi concessis impedimentum vel gravamen audeat irrogare sicut indignationem nostram voluerit
13. evitare. In cuius rei testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum. Datum in Columbaria, .XIIo. kalendas
14. octobris, anno Domini millesimo trecentesimo decimo. -
-
-
-
-
« de duobus plaustris in silva », XIVe s. ; « 1310 » XVIIe s.; « ancanti N° 78 », XVIIIe s.; « N° 22 », XVIIIe s.
-
C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. VII, Luxembourg 1949, n° 1331
-
A. ESTGEN, M. PAULY, J. SCHROEDER, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien, begründet von Camille Wampach, t. XI/1, Die Urkunden Graf Johanns des Blinden (1310-1346), Die Urkunden aus Luxemburger Archivbeständen, Luxembourg 1997, n° L2
-
F.-X. WÜRTH-PAQUET, « Table chronologique des chartes et diplômes relatifs à l’histoire de l’ancien pays et duché de Luxembourg. Règne de Jean, roi de Bohême et comte de Luxembourg (1310-1346) », Publications de la Section historique, XVIII (1863), n° 21
-
J. F. BÖHEMER, Regesta Imperii inde ab anno MCCCXIII usque ad annum MCCCXLVII. Die Urkunden Kaiser Ludwigs des Baiern, König Friedericj des Schönen und König Johanns von Böhmen nebst einer Auswahl der Briefe und Bullen des Päpste und anderer Urkunden welche für die Geschichte Deutschlands von 1314 bis 1347 vorzüglich wichtig sind, t. III, Addimentum tertium, Francfort-sur-le-Main 1865, p. 389, n° 525
-
TH. JACOBI, Codex epistolaris Johannis regis Bohemiae. Briefe des Lönigs Johann von Böhmen, seiner Verwandten und anderer Zeitgenossen, nebst Auszügen aus Urkunden desselben Königs, al seiner Ergänzung zu Fr. Böhmer’s regesten, Berlin 1941, n° 3
-
-
-
[n.c.] LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives Nationales de Luxembourg, A-XXIV-10, n° 81 (regeste du XVIIIe s. sur papier cousu à l'original)
-
[n.c.] LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives Nationales de Luxembourg, A-XXIV-10, n° 81 (regeste dactylographié du XXe s. conservé avec l’original)
-
Timothy Salemme
Sigillographie
-
non
-
Sceau pendant sur double queue de parchemin, perdu. Annonce du sceau de Jean l'Aveugle
Informations
Acte
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 9 (transscript-5), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/9 (mise à jour : 04/02/2019).