Général
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne, comte de Luxembourg
-
Jean (3), duc de Lothier, de Brabant et de Limbourg
-
-
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne, comte de Luxembourg
-
-
-
-
Amiens
-
LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives nationales de Luxembourg, A-X-03, n° 55
-
Original sur parchemin (mm. 295× 90, dont queue mm. 10), scellé sur simple queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne et comte de Luxembourg, fait savoir qu’il a donné quittance de la somme de 1.500 livres parisis, que son cousin Jean de Hainaut, seigneur de Beaumont, a reçue de son cousin le duc de Lothier, Brabant et Limbourg.
-
01. Nous Jehans, par la grace de Dieu roys de Boeme et de Polaine et conte de Luccembourch, faisons savoir as tous
02. que de la somme d’argent de cinquante mil libres parisis que nostre chier et ame cousin le duic de Lothier, de Brabant et de
03. Lymbourch est tenus a nos pour certaine cause, selonc le teneur des lettrez sur ce faites, il a paie pour nos et en nom
04. de nos a nostre chier et ame cousin monsigneur Jehan de Haynnaut, signeur de Byamont, pour le terme des Toussains prochenement
05. venant mil cink cens libres parisis; dezquels nos no tenons pour bien asoult et apaie doudit nostre cousin le .. duic
06. et de tout li aquitons et tous ceaulz qui averont et porroient avoir cause pour li. Par le tesmongnage de ceste lettre seelee de
07. nostre seel, qui furent faites et donnees a Amyens le darrain jour d’oust, l’an .M. .CCC. trente et quatre. -
-
-
-
-
« Quitance dou roy de Boeme de .XVc. libres parisis a payer a mons(igneur) Jehan de Haynn(aut) a la Toussains », XIVe s.
-
A. ESTGEN, M. PAULY et J. SCHROEDER, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien, begründet von Camille Wampach, t. XI/1, Die Urkunden Graf Johanns des Blinden (1310-1346). Die Urkunden aus Luxemburger Archivbeständen, Luxembourg 1997, n° L46
-
TH. JACOBI, Codex epistolaris Johannis regis Bohemiae. Briefe des Lönigs Johann von Böhmen, seiner Verwandten und anderer Zeitgenossen, nebst Auszügen aus Urkunden desselben Königs, al seiner Ergänzung zu Fr. Böhmer’s regesten, Berlin 1941, n° 145
-
-
-
Timothy Salemme
Sigillographie
-
oui
-
Sceau secret armorial, à l'écu écartelé aux 1 et 4 de Bohême et aux 2 et 3 de Luxembourg, posé sur une aigle. Légende: + S[E]CRETVM IOH'IS REGIS BOEMIE ET COMITIS LVCCELBVRGEN'
Informations
Acte
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 71 (transscript-36), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/71 (mise à jour : 20/05/2019).