Général
-
Joffroy, seigneur d'Esch(-sur-Sûre)
-
Henri (5), comte de Luxembourg
-
-
-
Joffroy, seigneur d'Esch(-sur-Sûre)
-
-
-
-
-
-
BELGIQUE, Bruxelles, Archives Générales du Royaume, Fonds Chartes et cartulaires de Luxembourg, n° 174
-
Original sur parchemin jadis scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Joffroy, seigneur d'Esch(-sur-Sûre), fait savoir qu'il a transporté à Henri (5), comte de Luxembourg, les biens qu'il détient en fief du duc (de Lorraine) dans la justice de Diekirch, avec l'accord de ce dernier. Il y ajoute Thiele, le forgeron de Diekirch qui ne dépend pas du duc, et ne garde que quatre hommes, de Killerstorf, qui devront garder son château d'Esch.
-
01. Je Jofroiz, sires d’Aix, faz cognuissant a tous que je, de ma bonne volentei, ai quitei a
02. noble home mon chier signour Henri, conte de Lucemb(ourch), a lui et a ses hoirs, senz jamais
03. reclameir a moi ne a mes hoirs, tout ce que je avoie ne pooie avoir en la iustice de
04. Dikirke, et cest quitement li ai je fai, si cum cil qui pooir en avoit que je li ai donnei
05. les letres pendens le duc, de cui fiez ce movoit, que cist quitemens est faiz par son otroi
06. et par sa volentei. Et ai ausi quitei au devant dit Henri conte de Lucemb(ourch), a lui et ses
07. hoirs, Tiele le feiure de Dikirke, qui ne movoit mie dou fiez le duc. Et est ancor
08. assavoir que je ai retenu quatre homes de Killerstorf, qui la warde me doive a Aix,
09. mon chastel. En tesmoignaige de ces chozes j’ai saallees ces lettres de mon sael, qui furent
10. faites l’an de nostre Signour mil deus cens sexante et six, le dimenche devant la Saint Lorent. -
-
-
-
-
« Lettre de renonciation dou sangnour d'Aixe de la terre de Dikixech », XIVe s. ; « VII », XVe s. ; « XXII », XVe s. ; « XII. 22 », XIXe-XXe s.
-
C. WAMPACH, Urkunden-und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. IV, Luxembourg 1940, n° 10, p. 13-14
-
A. VERKOOREN, Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (comté, puis duché), t. I, Bruxelles 1914, n° 174
-
J.-F. PIERRET, Essai de l'histoire de Luxembourg, t. IV, preuves s.d. (vers 1700), LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives nationales de Luxembourg, A-X-34, p. 1066 et p. 1135
-
J. BERTHOLET, Histoire ecclésiastique et civile du duché de Luxembourg et comté de Chiny, t. V, preuves, Luxembourg 1743, p. 60 (extrait des archives de Luxembourg)
-
A. NEYEN, « Histoire des seigneurs et du bourg d'Esch-sur-Sûre dans le canton de Wiltz, Grand-Duché de Luxembourg », Publications de la Section historique, XI (1876), p. 200 (à la date 9 août 1266)
-
J. VANNERUS, « Les anciens dynastes d'Esch-sur-Sure », Ons Hémecht, XI (1909), p. 206
-
[Cartulaire] BELGIQUE, Bruxelles, Archives Générales du Royaume, Fonds Chartes et Cartulaires de Luxembourg, cartulaire I, f° 64v (copie dans cartulaire du XIVe s. (1343))
-
[Cartulaire] BELGIQUE, Bruxelles, Archives Générales du Royaume, Fonds Chartes et Cartulaires de Luxembourg, cartulaire II, f° 99 (copie dans cartulaire du XVIe s. (1542))
-
[Cartulaire] BELGIQUE, Bruxelles, Archives Générales du Royaume, Fonds Chartes et Cartulaires de Luxembourg, cartulaire VI, f° 96 (copie dans cartulaire du XVI e s. (1566))
-
[Cartulaire] BELGIQUE, Bruxelles, Archives Générales du Royaume, Fonds Chartes et Cartulaires de Luxembourg, cartulaire VII, f° 98v (copie dans cartulaire du XVI e s. (1566))
-
[Cartulaire] BELGIQUE, Bruxelles, Archives Générales du Royaume, Fonds Chartes et Cartulaires de Luxembourg, cartulaire VIII, f° 719 (copie dans cartulaire du XVII e s. (1625))
-
Hérold Pettiau
Sigillographie
-
non
-
Sceau pendant perdu
Informations
Acte
Hérold
Pettiau
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 52 (transscript-26), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/52 (mise à jour : 22/10/2018).