Général
-
Ferry (3), duc de Lorraine
-
Henri (5), comte de Luxembourg
-
Henri (6), fils aîné de Henri (5), comte de Luxembourg
-
Philippe (1), comte de Vianden
-
Ferry, seigneur de Neuerburg
-
Henri, seigneur de Schönecken
-
-
-
Ferry (3), duc de Lorraine
-
Gerlach de Dollendorf
-
-
-
-
-
-
FRANCE, Paris, Bibliothèque nationale de France, Provinces Françaises, Collection de Lorraine, vol. 211bis, n° 43
-
Original sur parchemin jadis sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Ferry (3), duc de Lorraine, fait savoir que lui et Gerlach de Dollendorf ont accordé une trêve à Henri (5), comte de Luxembourg, au fils aîné de ce dernier, Henri (6), au comte de Vianden, à Ferry seigneur de Neuerburg et à Henri seigneur de Schönecken, jusqu'à la prochaine fête de Toussaint.
-
01. Nous Ferris, dux de Lorraigne et marchis, faisons cognissant a tous que
02. nous avons donne et donnons bonnes triewes et loiaus de nos et dez nois et
03. de Gerlach de Dollendorph et dez siens, au Henri, annei fil lo conte de Luceb(our)ch,
04. et a siens et a ses aides et a lor choses, et au conte de Vyenne et a mon-
05. -seignor Ferri de Noefchattel et a monseignor Henri de Belecoste, et a lor et
06. a lor choses et a la terre, et a choses mon oncle lo conte de Luceb(our)ch de-
07. -vant dit et a ses hommes et a lor choses, juques le feste de Toussains pro-
08. -chenement venant, et lo jour toute jour. En tesmoinaige de laqueil
09. chose, nous avons mis nostre seal a ces lettres; que furent faites l'an de
10. l'Incarnation nostre Seignor mil dous cent sexante et unze, le venre-
11. -di devant la nativiteit Nostre Dame en septembre. -
-
-
-
-
Non relevées
-
N. DE WAILLY, Notice sur les actes en langue vulgaire du XIIIe siècle contenus dans la Collection de Lorraine, à la Bibliothèque nationale, Paris 1878, n° 141, p. 107
-
C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. IV, Luxembourg 1940, n° 251, p. 344-345
-
J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303), Paris 1930, n° 413, p. 81
-
-
-
Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 407, f. 74v (copie dans cartulaire de la fin du XVIe s.)
-
Timothy Salemme
Sigillographie
-
non
-
Sceau pendant perdu. Annonce du sceau de Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
Informations
Acte
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 462 (transscript-262), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/462 (mise à jour : 22/10/2018).