Général
-
Henri (5), comte de Luxembourg et de la Roche, marquis d'Arlon
-
Abbaye de Notre-Dame de Münster
-
Thierry de Linster, sénéchal (du comte de Luxembourg)
-
Henri (5), comte de Luxembourg et de la Roche, marquis d'Arlon
-
-
-
-
-
-
LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives nationales de Luxembourg, A-XXXVI-03, n° 25
-
Original sur parchemin (mm. 187 × 115 ; repli mm. 16), jadis scellé sur double queue de parchemin
-
latin
-
non suspecté
-
Mandement
-
Original
-
Henri (5) comte de Luxembourg, de la Roche et marquis d'Arlon, ayant reçu une plainte de la part des religieux de Sainte-Marie de Luxembourg contre Henri, neveu du doyen de Thionville, au sujet de l'école que ce dernier tient dans la maison de Jean, chapelain au château de Luxembourg, après examen des privilèges par lesquels ses prédécesseurs Henri (4) comte de Namur et de Luxembourg, et sa mère Ermesinde avaient concédés auxdits religieux la direction des écoles (de Luxembourg) ainsi que la chapelle Saint-Nicolas située au Marché neuf de la ville - privilèges ensuite ratifiés par l'archevêque et l'archidiacre de Trèves -, mande à son sénéchal Thierry de Linster d'interdire audit Henri, neveu du doyen de Thionville, de diriger une école sans l'autorisation préalable de l'abbé ou de l'écolâtre de Sainte-Marie.
-
01. Henricus comes Lucemburgensis, Rupensis et marchio Arlunensis, universis Christi fidelibus et domino Th(eoderico) de Linceriis,
02. senescallo, salutem. Abbas beate Marie in Lucemburg et conventus nobis graviter sunt conquesti quod quidam Henricus, nepos
03. decani Theonisville, scolas super castrum in domo domini Johannis capellani regere inceperit in eorum prejudicium et gravamen;
04. set, cum dicti abbas et conventus nobis privilegia avi nostri comitis H(enrici) Namucensis et Lucemburgensis et E(rmesindis), matris felicis recordationis, necnon
05. confirmationes archiepiscopi et archidiaconi Trevirensium ostenderint et legi fecerint quod scole cum capella Beati Nicholai
06. in Novo Foro sita in eos sint translate et ipsis ob reverenciam beate Marie, cui nocte dieque deserviunt, sint col-
07. -late, sicut in privilegiis predecessorum nostrorum et confirmationes dictorum archiepiscopi et archidiaconi plenius continetur,
08. nos, vestigiis eorum inherendo, pias elemosinas et privilegia augere, non minuere, promovere, non impedire,
09. que a predecessoribus nostris facta sunt monasterio Beate Marie de Lucemburg volentes, quod de scolis et capella
10. Beati Nicholai factum est innovamus et confirmamus sicut heres et dominus fundi Lucemburgensis, vobis, domino
11. Th(eoderico) de Linceriis, precipientes ut Lucemburg personaliter accedatis, inhibere curetis bachelario, nepoti
12. decani predicto, ne se de scolis regendis super castrum, sicut diligit gratiam nostram, aliquatenus intromittat;
13. sed si eas regere voluerit, de consensu abbatis predicti et sui scolastici inferius apud monasterium,
14. sicut hactenus consuetum est, eas regat; alioquin sub clausura et ferra nostra dictas scolas
15. ponatis, inhibendo burgensibus ne filios suos contra privilegia predecessorum nostrorum, que firma esse
16. volumus, ad scolas predictas transmittant. Volumus enim quod predictum monasterium a predecessoribus nostris fundatum
17. kartis suis et privilegiis in omnibus gaudeat, nec ausu temerario a quoquam officiatorum nostrorum infringatur.
18. In cuius rei memoriam pesentibus sigillum nostrum apponi fecimus in perpetuam memoriam et munimen.
19. Datum anno Domini .Mo. .CCo. quadragesimo nono, mense maio. -
-
-
-
-
« Privilegium de scola que pertinet monasterio ut in loco dicto nulla inchoatur alia. .M..CC..XLIVo. », XIVe s. ; « Scholas oppidi Luxemburgensis spectare ad dispositionem abbatis Munsteriensis », XVIe s. ; « 1249. Schola [.............] et s[...........] VIII», XVIIe s. ; « Munster n° 254 Abt. », fin XVIIIe-début XIXe s.
-
J. BERTHOLET, Histoire ecclésiastique et civile du duché de Luxembourg et comté de Chiny, t. V, preuves, Luxembourg 1743, p. 34, 89
-
C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. III, Luxembourg 1939, n° 48, p. 46-47
-
F.-X. WÜRTH-PAQUET « Table chronologique des chartes et diplômes relatifs à l'histoire de l'ancien pays et duché de Luxembourg. Règne de Henri II (1246-1281) », Publications de la Section historique, XV (1860), n° 30, p. 58
-
A. VERKOOREN, Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (comté, puis duché), t. I, Bruxelles, 1914, n° 105 (d'après la copie dans le cartulaire du XVIIIe s., BELGIQUE, Arlon, Archives de l’État, Conseil de Luxembourg, n° 78, f° 11 - anciennement BELGIQUE, Bruxelles, Archives Générales du Royaume, Fonds Chartes et Cartulaires de Luxembourg, cartulaire XVI)
-
« Rapport du Conservateur-Sécretaire sur les travaux de la Société pendant l'année 1849 », Publication de la Société pour la recherche et la conservation des monuments historiques dans le Grand-Duché de Luxembourg, V (1850), p. 24
-
[Cartulaire] LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives nationales de Luxembourg, SHL, Abt. 15, n° 25, f° 33 (copie dans le cartulaire de l'abbaye de Münster, XIIIe s.)
-
[Cartulaire] BELGIQUE, Arlon, Archives de l’État, Conseil de Luxembourg, n° 78, f° 11 - anciennement BELGIQUE, Bruxelles, Archives Générales du Royaume, Fonds Chartes et Cartulaires de Luxembourg, cartulaire XVI (copie dans cartulaire du XVIIIe s.)
-
Timothy Salemme
Sigillographie
-
non
-
Sceau pendant perdu. Annonce du sceau de Henri (5), comte de Luxembourg
Informations
Acte
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 395 (transscript-231), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/395 (mise à jour : 20/05/2019).