Général
-
Henrion de Neufchâteau, bailli de Lorraine
-
Prieuré de Froville
-
Prieuré de Froville
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, H 166 (3)
-
français
-
non suspecté
-
Vidimus
-
Henrion de Neufchâteau, bailli de Lorraine, notifie que le prieur de Froville lui a demandé durant ses assises une copie d'un acte prouvant l'exercice de sa haute justice, empêchée par le prévôt de Rosières ; les assises donnent raison au prieur, mais réitèrent l'interdiction d'ériger des fourches, ce qu'il conteste.
-
01. Saichent tuit que nos li seeilleur dou seeil mon signour lou duc de sa cort de Luneville, l’an de grai-
02. -ce mil trois cens et nuef lou lundi devant la feiste de l’exaltation Sainte Cruix, veimes et leumes unes lettres
03. de mot en mot ci aprez notés et escriptes, ne cassees, ne mal mises, maix bien seellees dont la tenours est telz :
04. L’an de graice Nostre Signour mil trois cens et cinq […] de juneit par de-
05. -vant Hanrion dou Nuefchasteil, bailli de Lorreigne, en jour d’assizes, fuit enci que li priours de Froville requist
06. a avoir lettres de sa haute justice con li avoit empaichiee d’un home que li prevouz de Chairmes avoit pendui
07. et defait qui estoit hons lou priour de Froville et dont il estoit, j’ai estez resaisiz en pleinnes essises a Merecort.
08. Et com li prevous de Rosieres de noveil de sa voluntei sanz cognissance li avoit empeschié sa haute justice et sa re-
09. -saisinne, de laquele il avoit fait bone enformation par bones chairtres et par les sergens mon signour encour re-
10. -queroit qu’il peut drecier forches et faire pendre com li quas eschairoit et jouir de sa justice si avant com me-
11. -sure portoit et com il en avoit fait enformation de ceu et consoil li baillis et son […]cillait a mon signour Thier-
12. -ri de Nancy chevalier, a mon signour Wichair d’Amance, a consoil mon signour et as autres bones gens qui estoient
13. present as essises, lou consoil en li baillis resaisit lou priour de Froville de sa haute justice et qu’il peut faire pendre
14. a arbres, a fou ou a chaine c’il li plaisoit, maix forches drecier ne li outrioit il ni. Et li priours requeroit que
15. drecier les peust puez que resaisi estoit de sa haute justice de ceu ne fuit miez de drois ainz demorait en tel
16. point. En tesmoignaige de la quel choze sunt ces lettres seeillees dou seeil de sa cort de Nancey, donees a jour
17. devant nomei. Et nos li seeilour desuz dit avons seeillei cest present escript du seeil mon signour lou duc
18. de sa cort de Luneville sauf son droit. En tesmoignaige que nos avons veu les lettres desuz dites ai com dit est
19. ce fut fait l’an de graice et lou jour desuz dis. -
"[...] C", XVe s. ; "dix huict", XVIIe s. ; dans l'autre sens « 1255 », XVIIe s.
-
Laura Gili-Thébaudeau ; Mathias Bouyer
Sigillographie
-
oui
-
Informations
Acte
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 331 (transscript-197), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/331 (mise à jour : 19/11/2018).