Général
-
Thiébaut (2), duc de Lorraine et marquis
-
Ville de Saint-Nicolas-de-Port
-
Ville de Saint-Nicolas-de-Port
-
Thiébaut (2), duc de Lorraine et marquis
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 919 n° 109 / 3
-
Copie sur papier (XVIIe s.)
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Copie
-
Thiébaut (2), duc de Lorraine et marquis, confirme et s’engage à respecter la charte de franchise accordée par son père le duc Ferry (3) à la ville de Saint-Nicolas-de-Port. Scellé par Thiébaut (2).
-
01. Nous Thiebault, dus et marchis de Lorrainne, faisons
02. scavoir a tous que comme mes trés chier sires et pere
03. jadis Ferris, dus de Lorraigne et marchis, eust faict
04. acort a l’abbei et a couvent de Gorze et donné franchises
05. pour la ville et pour les hommes de Port si com il en ont
06. lettres saeellees dou seel nostre trés chier signor et peire
07. jadis Ferry, dus de Lorrainne et marchis, et dou seel
08. l’officiaul de la court de Toul, assavoir est que nous
09. les feriens bones et consedees louons, prions et
10. assentons et confirmons et promettons a tenir et a
11. warder lealment en bonne foi. Et s’il avenoit que Deus
12. ne weult que nous ou nostre commandement ou nos justiciés
13. entrepressiens ou meffessiens en autruis …
14. toute ladite lettre ne contre la franchise qui est
15. donnee aux preudomes de ladite ville de Port
16. nous ou cil qui seroit par nous au pays seriens tenuz
17. dou desfaire dedans ces eut jours que nous en seriens
18. requis ou cilz qui serait pour nous a leur a la
19. requeste dou majour et des eschevins de ladite
20. ville de Port et pour ceu que ceu soit ferme chose
21. et estable lour en avons nous doné ces presentes
22. lettres seellees de nostre seel en tesmoingnaige de veritei
23. les quelz furent faictes l’an de grace nostre signour
24. mil trois cens quatre ans, lou jour de la feste
25. Sainct Jehan Baptiste les dites lettres seellées dou grant
26. seaul … sur cire jaulne a double queue pendant. -
Mention en marge : "Coppie extraictes de l’original par mon tabellion soubscript et sor concordent / M. Aulbetertuz".
Dans le dos du papier : « Du duc Thiebaut de Lorraine / 1304 » « N°109 / Saint Nicolas / 3 ». -
« Coppie extraictes de l’original par mon tabellion soubscript et sor concordent / M. Aulbetertuz ».
-
« Du duc Thiébaut de / Lorraine 1304 », XVIIe s. ; « N° 109. Saint-Nicolas. 3 », XVIII-XIXe s.
-
H. LEPAGE, Statistique de la Meurthe, p. 671 et p. 1515
-
H. LEVALLOIS, Catalogue de l’histoire de France, Table générale alphabétique des ouvrages anonymes, Table des noms de Personnes, 1909 (manuscrit, Bibliothèque nationale de France)
-
E. PERRIN, Catalogue des chartes de franchise de la Lorraine antérieures à 1350, Metz, [1924]. (Extrait de l'Annuaire de la Société d'histoire et d'archéologie de la Lorraine, t. XXXIII, 1924, p. 269-413), n° 175
-
E. BONVALOT, Le Tiers Etat d'après la charte de Beaumont et ses filiales, Genève, 1975, p. 152 - 156, en ligne sur GALLLICA: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7115g/f3.image
-
A.-M. MARIONNET, Catalogue des actes de Thiébaut II, duc de Lorraine (1303-1312) , diplôme d'études supérieures de l'Université Nancy II, Nancy, [1947], n° 74
-
E. BONVALOT, Le Tiers-Etat d’après la charte de Beaumont et ses filiales, Paris, 1884, p. 187
-
Original inconnu
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillographie
-
non
Informations
Acte
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 324 (transscript-192), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/324 (mise à jour : 19/11/2018).