Général
-
Godefroy dit Roup
-
Godefroy dit Roup
-
-
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
-
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 566 n° 31
-
Original sur parchemin (140 x 225 mm), scellé sur double queue de parchemin
-
latin
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Le Rheingrave Godefroy dit Roup, comte sauvage (comes silvester) devient homme lige du duc Ferry (3), après le duc de Bavière, comte palatin du Rhin, pour 300 livres de messins à lui assignées sur Breytendill (Breiten), Hostenbach, et Sinde (Sinz).
-
01. Nos G[odefredus] Roup, comes silvester, notum facimus quod deve[ni]mus homo ligius magistri principis domini
02. nostri karissimi Friderici, ducis Lothoringie et marchionis, pre omnibus viventibus post illustrem ducem Bauwarie,
03. comitem Palatinum Reni, pro trecentis libris Metensium denariorum bonorum et legalium nobis ab eodem duce traditis et solu-
04. -tis in pecunia prompta et numerata, quittantes et absolventes eundem et suos fidejussores quos de
05. dictis trecentis libris habuimus, renuntiantes exceptioni non numerate, non tradite, non solute pecunie doli mali
06. in factum actioni omnique juris auxilio canonici et civilis per quod effectus presentis possit cassari, irritari et anullari.
07. Notandum est insuper quod super puro allodio nostro sito in villa Breidendille et in villa dicta Hossenbach
08. et in villa Siende dictas trecentas libras Metensium locavimus et locamus, demonstravimus et demonstramus, et feodum faci-
09. -mus ipsi duci decedere quod ab ipso duce et a suis heredibus seu liberis nos et nostri heredes seu liberi in feodum et in
10. legale homagium recepimus et recipimus, tenebimus et tenemus omni evo ; et si super dicto feodo eo quod purum allodium
11. nostrum non fuisset vel esset, domino duci vel suis heredibus fieret instantia in posterum a quocumque promittimus pro nobis et nostris here-
12. -dibus ipsum ducem et suos heredes facere gaudere dicto feodo et omnes impeditiones qualescumque contra quascumque personas deponere et garanti-
13. -sare illud idem, obligantes ob hoc pro nobis et nostris heredibus dicto duci et suis heredibus omnia bona nostra mobilia et
14. immobilia ad que dictus dux et sui liberi manus possent extendere et eadem invadere per se vel per suos quoscumque pro ac in
15. hoc per presentes consentimus donec premissa omnia ac eorum quodlibet eis per nos et nostros liberos vel heredes fierent
16. plenarie observata. Ceterum notandum est quod nos et nostri heredes nullomodo possumus a dicto homagio dicti ducis ut supra-
17. -dictum est recedere nec ex quacumque causa nos alienari. Hec premissa omnia et singula promitimus bona fide pro nobis et
18. nostris liberis tenere et inviolabiliter observare. In cujus rei testimonium et memoriam nostrum sigillum presentibus duximus
19. appendendum. Datum anno Domini M° CC° XCII°, die Pentecoste. -
-
-
« Li homaige lou conte savaige a duc Fer/ri », « R(egistrata) », XIVe s. ; « Fied lige / du comte sauvage pour / 300 livres messains assignées sur / Breytendile / Hoffenbach / Siende. / M. CC. XCII. », XVIe s. ; « n° 31[…] / a la Penthecote », « fol. 160. Bitch Castres Schawenbourg »XVIIe s.
-
-
-
J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303) , Paris, 1930, 285 p. + Table des noms de personnes et des noms de lieux contenus dans le catalogue (p. I-XXIX), 1047
-
H. LEPAGE, Opinion de Dom Calmet sur l'emprisonnement de Ferry III et catalogue des actes du règne de ce prince, in « Mémoires de la Société d'archéologie lorraine et du Musée historique lorrain », 3e série, 4, 1876, n° 474
-
-
-
[Cartulaire] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 384 f° 161r-161v
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillographie
-
oui
-
Un sceau pendant en cire blanche sur double queue de parchemin
Informations
Acte
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 23799 (transscript-535), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/23799 (mise à jour : 22/10/2018).