Général
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne, comte de Luxembourg
-
Prieure de Marienthal (tante de Jean l'Aveugle)
-
Marie de Luxembourg (soeur de Jean l'Aveugle)
-
Abbaye de Marienthal
-
Baudouin (de Luxembourg), archevêque de Trèves
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne, comte de Luxembourg
-
-
-
-
Prague
-
LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives nationales de Luxembourg, A-XXXIX-03
-
Original sur parchemin (mm. 274 × 170 ; repli mm. 25) jadis scellé sur double queue de parchemin
-
latin
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne et comte de Luxembourg, charge son oncle Baudoin (de Luxembourg), archevêque de Trèves, d'assigner à la prieure de Marienthal, sa tante, à sa soeur Marie, religieuse dans le même établissement, et au couvent de Marienthal, des revenus respectivement de 100 livres, 200 livres et 200 livres tournois, à prendre annuellement sur ses biens sis au-delà du Rhin.
-
01. Nos Johannes, Dei gratia Boemie et Polonie rex ac Lucemburgensis comes, ad universorum noti-
02. -ciam volumus pervenire quod de nostre regalis largitatis benivolentia venerabili in Christo patri
03. domino Baldwino, Dei gratia Treverorum archiepiscopo, patruo nostro karissimo, assignandi seu assig-
04. -nacionem faciendi religiosis dominabus priorisse de Valle Sancte Marie, ordinis Predicatorum,
05. amice nostre, centum libratas, necnon Marie, sorori nostre karissime, ducentas, quamdiu in ipso
06. cenobio divino cultui inheserint inibi commorando, ac conventui eiusdem mona-
07. -sterii etiam ducentas libratas Turonensium parvorum annuorum reddituum, singulis annis
08. ab ipsis percipiendorum in bonis nostris et redditibus ab illa parte Reni, ubicumque ea ha-
09. -bemus, plenam damus et concedimus potestatem. Perceptionem autem dictarum ducentarum
10. libratarum a predicto conventu singulis annis faciendam durare volumus usque ad nostre
11. beneplacitum voluntatis, promittentes contra premissam assignacionem seu contra litteras quas
12. super hoc idem patruus noster concesserit venire nullatenus in futurum; has litteras in testimo-
13. -nium super eo concedentes nostris sigillis munitas. Datum Prage, .IIo. kalendas junii anno
14. Domini millesimo trecentesimo sextodecimo, regnorum vero nostrorum anno sexto. -
-
-
-
-
« De redditibus domine M[ari]e ac s[ororis] Margarite de Lucenburgen[si] et conventui collatis », XIVe s. ; « Mariendall dotte et rentes viageres donnés a Mesdames sa tante et soeur, religieuses icy, par Jean Roy de Boheme et de Pologne, de Prag, le 2 juin 1316 », XVIIe s. ; « resqui[...] in monasterio », XVIIIe s. ; « Marienthal N° 16 à conserver », XIXe s.
-
N. VAN WERVEKE, Cartulaire du prieuré de Marienthal, t. I, 1231-1317, Luxembourg 1885, n° 320
-
C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. VII, Luxembourg 1949, n° 1331
-
A. ESTGEN, M. PAULY et J. SCHROEDER, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien, begründet von Camille Wampach, t. XI/1, Die Urkunden Graf Johanns des Blinden (1310-1346). Die Urkunden aus Luxemburger Archivbeständen, Luxembourg 1997, n° L6
-
A. WAUTERS, Table chronologique des chartes et diplômes concernant l'histoire de la Belgique, t. VIII, 1301-1320, Bruxelles 1892, p. 628
-
-
-
-
-
Timothy Salemme
Sigillographie
-
non
-
Un sceau pendant sur double queue de parchemin perdu. Annonce du sceau de Jean (l'Aveugle)
Informations
Acte
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 22 (transscript-12), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/22 (mise à jour : 18/03/2019).