Général
-
Pierre, fils de feu Raoul
-
Henri, fils d’Evrard, seigneur d’Andres
-
Pierre, fils de feu Raoul
-
Henri, fils d’Evrard, seigneur d’Andres
-
Ferry (4), duc de Lorraine et marquis
-
-
France, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 700 n° 10
-
Original sur parchemin (220 x 192 mm), scellé de deux sceaux sur double queue de parchemin (dont un perdu)
-
latin
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Pierre, fils de feu Raoul, et Henri, fils d’Evrard seigneur d’Andres, déclarent qu’ils ont reçu en hommage et en fief de la part de Ferry (4), duc de Lorraine et marquis, avec le paiement de 300 marcs d’argent, tout ce qui est listé dans l’acte : de la terre dans la ville de Saint-Blaise et vingt-huit hommes et leur progéniture, plus sept hommes dans la même ville et leur progéniture ; deux hommes et leur progéniture dans le lieu appelé Bella Fossa, et ainsi de suite dans d’autres villes.
-
01. Nos Petrus, natus quondam domini Rodulphi, et Henricus, filius Ewrardi, domini de
02. Andres, milites, notum facimus universis quod nos pro nobis et heredibus nostris recepimus in homa-
03. -gium et feodum a nobili principe karissimo domino nostro Ferrico, duce Lothoringie et marchione, pro
04. trecentis marcis argenti boni et legalis quas ab ipso domino duce recepimus integraliter ea que secun-
05. -tur in locis subscriptis exstimata pro triginta marcatis terre, videlicet in villa Sancti Blasii, prope Rupem,
06. viginti et octo homines cum sua progenie ; item in eadem villa et de eadem villicatione septem homines cum sua progenie ;
07. item in Bella Fossa duos homines cum sua progenie. Item in alia villa ejusdem villicationis dicta Arem septem homines
08. cum sua progenie ; item in quadam villa, que vocatur Albus Rivus, octo homines cum sua progenie et possunt valere
09. annuatim homines prenominati cum progeniebus suis in tailliis viginti libras argentinenes ; item in locis prenominatis annu-
10. -atim quadraginta resalia siliginis et quadraginta resalia avene, sub valore sex librarum argentinensium ; item sexaginta
11. galinas et capones, sub valore viginti solidorum argentinensium ; item pro emendis altis et bassis annuatim sexaginta solidos
12. argentines ; item in dictis locis altam justitiam cum jure patronatus ecclesiarum seu parrochie villarum predictarum ; item
13. in villam in Valle Alberti quinque homines cum sua progenie ; item in villa que vocatur Lacus unum hominem cum sua progenie ;
14. item in villa que vocatur Repest decem et septem homines cum sua progenie et possunt valere annuatim homines prenominati cum
15. suis progeniebus sex libras argentinensium in taillia et decem et septem solidos in censibus annuis ; item in predictis locis sex
16. resalia siliginis […ratum] ; item triginta sex resalia avene valoris t[…]gimen sex solidorum
17. argentinen ; item caseus annua[tim …] quinque solidos et sex denarios ; item decem et octo galinas
18. valoris sex solidorum annuatim [… i]tem in villa Recevel quadraginta homines cum sua progenie et possunt valere annnua-
19. -tim decem m[a]rcas argenti et h[..] et omnium supradictum debent recipere post decessum nostrum heredes nostri in feodum ad [sic pour ab] dicto
20. domino nostro du[ce …] et ejus her[e]dibus in homagium et feodum ut premissum est. Fraude et dolo penitus rejectis
21. et exclusis. In cujus testimonium et munimen sigilla nostra presentibus duximus apponenda. Actum et datum
22. anno Domini millesimo trecentesimo tertio decimo, die dominica, [in a]scensione Domini. -
« Lettre dez [si]gnours d’Andres », XIVe s. ; écriture d’une main moderne, dans le sens de l’écriture du recto : « N° 10. Fiefs de Lor(rai)ne 2 », XVIIe s.
-
J. BRIDOT, Catalogue des actes de Ferry IV, Duc de Lorraine (1312-1329), Nancy, Bibliothèque municipale de Nancy (copie dactylographiée du diplôme d’études supérieures soutenu devant la Faculté des Lettres de Nancy), 1949, n° 64
-
H. LEVALLOIS, Catalogue de l'histoire de France. Table générale alphabétique des ouvrages anonymes, Paris : Bibliothèque nationale [1907?]-1932 (indication bibliographique de Jean Bridot). En ligne sur GALLICA : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8535443
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillographie
-
oui
-
Deux sceaux, dont un disparu, sur double queue
Informations
Acte
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 20008 (transscript-446), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/20008 (mise à jour : 22/10/2018).