« transscript-384 »


Général

  •  
    Guy, comte de Flandre et marquis de Namur
  •  
    Henri (5), comte de Luxembourg
  •  
    Henri, comte de La Roche
  •  
    Gérard de Luxembourg, sire de Durbuy

  •  
    Jean, évêque de Liège

  •  
    Guy, comte de Flandre et marquis de Namur
  •  
    Henri (5), comte de Luxembourg
  •  
    Henri, comte de La Roche
  •  
    Gérard de Luxembourg, sire de Durbuy

  •  
    1276/08/04


  •  
    Binche

  •  
    France, Lille, Archives départementales du Nord, Chambre des comptes, B 232, no 1924

  •  
    Copie sur parchemin établie à Andenne en date du 21 juin 1278 (dimensions 223/235 mm x 140/136 mm ; replis : 20 mm). 4 doubles queues de parchemin, sceaux disparus


  •  
    français

  •  
    non suspecté

  •  
    Charte

  •  
    Copie

  •  
    Guy, comte de Flandre, marquis de Namur et Henri (5), comte de Luxembourg , Henri, comte de la Roche. Gérard de Luxembourg, seigneur de Durbuy, font savoir qu’ils ont conclu une trêve avec Jean, évêque de Liège du 15 août à la Toussaint.

  •  

    1.
    Nous, Guys, cuens de Flandres et marchis de Namur, Henris, cuens de Lucelb(ur)g, Henris, cuens de la Roiche,

    2.
    fis ainsneis au conte de Lucelb(ur)g deseure dit et Gerars de Lucelb(ur)g, sires de Drubuy, faisons asavoir a tous

    3.
    ke nos a reverain peire Jehanc, par la grasse de Deu eveske de Liege et aus tous ses aideurs avons doneit

    4.
    et outroit bones trewes loiaus et fermes de nous et de nos aideur de lendemain del Assumpcion nostre Dame emmi

    5.
    aoust ki vint prochainement iuskes au iour de la Tos Sains et le iour tout; et si sont en ces trewes mes sires

    6.
    Rigaus de Falaiz, Gerars de Villerech et li sien; mais il en sont fors mis li cuens de Sames, mes sires

    7.
    Barres d'Aluis d'Aleur et cis de Rahieres et Colons de Sohain. Et si doit resasir le liu don debas est li evesques devant dis iusques

    8.
    au jour de la trewe, saul tous drois, et doient estre ostagies ramauvlement d'une part et d'autre li prisons, sil

    9.
    ostegier se veillent. Et pour che ke che soit ferme chose et eustauble nos avons ces presentes lettres sailees

    10.
    de nos saiaus. Ce fut fait et doneit a Bynch l'an del Incarnation nostre Signeur, mil deus cens sixante et sesse

    11.
    le mardi apres le feste saint Piere entrant aowst. Ce fu done a Andeune par copie

    12.
    l'an del Incarnation mil deus cens et sexante et wit, le mardi apres les octaules de le Trinite. Egid(ius)

    13.
    Henricus

  •  
    Regeste des XVIIIe-XIXe siècles

  •  
    C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, IV, Luxembourg 1940, n° 386, p. 483-485

  •  
    D.J. GODEFROY, Inventaire des archives de la Chambre des comptes, III, no 1924, p. 153
  •  
    J. de SAINT-GENOIS, Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur […] et autres pays limitrophes de l'Empire, Bruxelles, 1804-1806, I,2, p. 656
  •  
    E. PONCELET, Nouveaux documents relatifs à la guerre dite de la Vache de Ciney, dans Comptes rendus de la CRH, 5e série, 7 (1897), p. 502

  •  
    S.p. ERNST, Histoire du Limbourg suivie de celle des comtés de Daelhem et de Fauquemont, des annales de l'abbaye de Rolduc, IV, Liège 1839, p. 89
  •  
    J. VANNERUS, les comtes de Salm-en-Ardenne, II, dans Annales de l'Institut Archéologique du Luxembourg, 50 (1919), p. 1-112, aux p. 26s

  •  
    Hérold Pettiau

Informations

Acte

Hérold Pettiau (Université de Luxembourg), dans  TRANSSCRIPT

TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 19775 (transscript-384), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/19775 (mise à jour : 22/10/2018).