Général
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg
-
Chevalier Hubin Bareit de Liège
-
-
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg
-
-
-
-
Marche(-en-Famenne)
-
BELGIQUE, Bruxelles, Archives Générales du Royaume, Fonds Chartes et Cartulaires de Luxembourg, n° 725
-
Original sur parchemin (mm. 254 x 132), jadis scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Charte
-
Original
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg, fait savoir qu'il a donné en fief 25 livrées de terre par an, le vieux gros tournois compté pour 16 denier, à prendre sur la dîme de Tohogne(-lez-Durbuy), dépendant du château de Durbuy, au chevalier Hubin Bareit de Liège en récompense des services rendus et à rendre à l’avenir. Jean gardera le droit de rachat pour 300 livres; dans ce cas, Hubin achètera de la terre pour cette somme et le reprendra en fief de la part de Jean.
-
01. Nous Jehans, par la grasce de Dieu roys de Boeme et contes de Lucembourch, faisons savoir a tous ceaus qui ces presentes
02. lettres veront et oront que nous, par les boins services acceptable que nous ameiz feal chevalier mess(ires) Hubins Bareit de Liege,
03. chevalier, nous at fait et entendons encor avoir de lui, nous li avons doneit et otroiiet, donons et otroions vintecink livreez de
04. terre, un viel gro tournoi pour seize deniers contant, a painre et a leveir chascun an a noustre deyme de Thohoingne deleiz
05. Durbuy. Les queles dittes vintecink livreez de terre ilh doit tenir de nous et de nous hoirs contes de Lucembourch, et les
06. at releveez de nous en fiel et en homaige qu'il doit tenir, ilh et si hoirs, a tousjours hyretablement si com dit est dou cha-
07. -steal de Durbuy, de laquelle nous li aviens doneez nous lettres overtes, lesqueles li dis mess(ires) Hubins tesmoing en bone
08. foit qu'il les at entreperdue; lesqueles seroient de nulle valeur se ilh astoient jamais trovee ne veue par le vertuit de
09. ces presentes lettres. Et poions les dittes vintecink livreez de terre rachateir, ou nous hoirs, a dit monsignour Hubin
10. ou a son remanant de trois cens libres, un viel gro pour seize deniers contant. De la quelle somme ilh doit rachateir autre
11. hyretaige ausi suffisant a plus pres dou dit lieu a son milhour avis, lesqueles ilh ou si hoirs doient tenir de nous en fiel
12. et en homaige, ou de nous hoirs contes de Lucembourch, en la maniere dessus dicte. Par le tesmoing[nage] de ces presentes lettres overtes
13. saieleez dou saieal de noustre maiesteit. Faites et doneez a Marche, l'an de grasce nostre Signour mil .Co..Co..Co. et trente-sept, le
14. dizeme jour dou moy de octombre. -
-
-
-
-
« Mons(ignour) Hubin Bareit escevin de Liege », XIVe s. ; « Rendu et quittie ams. quil appert par la quit(tance) », XIVe s. ; « XXXII », XVe s. ; « XVI. 32 », XIXe s.
-
A. ESTGEN, M. PAULY, H. PETTIAU et J. SCHROEDER, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien, begründet von Camille Wampach, t. XI/2, Die Urkunden Graf Johanns des Blinden (1310-1346). Die Urkunden aus den Archives Générales du Royaume, Brüssel, Luxembourg 2009, n° B123
-
F.-X. WÜRTH-PAQUET « Table chronologique des chartes et diplômes relatifs à l'histoire de l'ancien pays et duché de Luxembourg. Règne de Jean, roi de Bohême et comte de Luxembourg 1310-1346 », Publications de la Section historique, XX (1865), n° 1181
-
A. VERKOOREN, Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (comté puis duché), t. II, Bruxelles 1915, n° 725
-
[Cartulaire] BELGIQUE, Bruxelles, Archives Générales du Royaume, Fonds Chartes et Cartulaires de Luxembourg, cartulaire IX, f° 219r (copie dans cartulaire du XVIIe s. (1625))
-
David KIRT - Timothy SALEMME
Sigillographie
-
non
-
Sceau pendant perdu. Annonce du sceau de majesté de Jean (l'Aveugle)
Informations
Acte
David
Kirt
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 19689 (transscript-321), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/19689 (mise à jour : 06/11/2018).