Général
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
Abbaye de Saint-Mihiel
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
Abbaye de Saint-Mihiel
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, H 1198
-
Copie sur papier d'un vidimus, lui-même d'un acte de cartulaire
-
français
-
non suspecté
-
Copie
-
Ferry (3) fait savoir que, comme son père Mathieu (2), il fait accord avec l'abbaye de Saint-Mihiel concernant les biens et droits de Blaincourt, Villecey-sur-Trey et Viéville-en-Haye.
-
01. Je Hermant Olriet dit Pompiere on diocese de Toul, prestre notaire des
02. authoritez apostolicques et imperialles et juré de la court de Toul, a aujourdhuy
03. vingt deusiesme jour du mois de novembre l’an de grace nostre Seigneur
04. mil quatre cens quarante cinq veu et tenu le chartulaire du monastere de Sainct Michiel
05. de Sainct Mihiel de l’ordre de sainct Benoist, on diocese de Verdun, ou sont con-
06. -tenues les coppies de plusieurs lettres touchant le dict monastere entre
07. lesquelles est contenue la lettre dont la teneur s’ensuyt : Je Ferris, duc
08. de Loraine et marchis, fais scavoir a tous que tels accords et traictier
09. come nostre chier pere li duc Matheus ait fait au religion moines de Sainct
10. Michiel de Sainct Mihiel des villes de Waigecourt, de Villecey soub Trieve
11. et de Viesville, c’est ascavoir que ai Waigecourt en molins, en fours et
12. en toutes autres choses, il ont par tout leur ban, lor arié jurydiction
13. et lor amendes quand elles achient, et il doient refaire lor molin et
14. je le mien qu’il ne genne point au lor, et ce il le convient remuer
15. je le fera a mes coustanges sor mon heritage et non sor le lor,
16. et je et eux partiront on profit des dous molins et metteront les
17. coustanges par moitié, et je et eux feront aller noz hommes au dicts
18. moulins, et la moitié dou four tainront il hereditablement et l’autre
19. moitié tainray je en ma vie tant seulement et apres mon deces pour lou
20. salut de mon ame et de mes antecessours li fai li four serait a eulx
21. perpetuellement. Quand ai la ville de Villecey soubs Trieve il nous
22. apparut ai mis et ai mon conseil tant par chartre de l’empereur que par
23. lettre de nostre chier pere que icelle ville, ban et finage et menans en
24. icelle sont a Sainct Michiel l’archange et y doient mettre justice li abbé
25. et li prevost moinez pour juger et justicier tous les menans de icelle
26. ville en tous cas, sault pour nous et noz hoirs la souveraine garde et
27. la execution des corps que ai nous et ai noz hoirs appartient, desquels
28. corps li aitraiere est lors en ce que seroit en lor ban par tout, et parmy
29. ceu que nous les debvont garder nous et noz hoirs envers tous debvons
30. nous avoir les tailles de lor hommes de Villecey soubs Trieve et de lor
31. hommes de chief qu’il ont et pourront avoir ai Viesville, sault pour
32. eux trente soulz de forces qu’il y ont retenu pour cause de recognoissance
33. et avoir et par chascun an, et partant qu’il nous ait apparut de lor droict
34. tant par chartres de l’emperour comme par les lettres de nostre tres chier
35. pere en la meniere que dessus est dicte nous pour nous et noz hoirs lor avions
36. promis et promettons de eux garder toutes les choses dessus dictez con-
37. -siderei ceu que de tres plus grand chose il sont en nostre garde et ont esté
38. fondei en grand partie de noz antecessours du duc Walphant et autres
39. si comme il le nous monstrei ai et ai mon conseil. En signe de veritei je Ferris,
40. duc et marchis de Loraine, ai fait mettre mon seel en ces presentes lettres
41. qui furent faictes et donnees ay du ville l’an mil CCLXV ans le jour
42. de la nativité Sainct Jean Baptiste. En tesmoing de la vision des donees lettres contenues
43. on dict chartulaire, jo ai signé ceste presente coppie et extraict du dict chartulaire
44. de mon signet manuel don je use es dicte officier de notaire apostolique et imperial[ f°H1198v ]01. et aussy de la donet court de Toul faicte et donnee l’an et le jour
02. dessus dicts. -
J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303) , Paris, 1930, 285 p. + Table des noms de personnes et des noms de lieux contenus dans le catalogue (p. I-XXIX), n° 263, p. 53
-
H. LEPAGE, Opinion de Dom Calmet sur l’emprisonnement de Ferry III et catalogue des actes du règne de ce prince, in « Mémoires de la Société d'archéologie lorraine et du Musée historique lorrain », 3e série, 4, 1876, n° 124
-
[Cartulaire] Cartulaire de Saint-Mihiel, XIVe, perdu
-
[Vidimus] Vidimus de 1445, inconnu
-
[Copie] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, H 1198 [source de l'édition]
-
Laura Gili-Thébaudeau ; Mathias Bouyer
Sigillographie
-
non
Informations
Acte
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 160 (transscript-91), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/160 (mise à jour : 22/10/2018).