Général
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne, comte de Luxembourg
-
Abbaye de Bonnevoie
-
Abbaye de Bonnevoie
-
Officiers du comté de Luxembourg
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne, comte de Luxembourg
-
-
-
-
Trèves
-
LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives nationales de Luxembourg, A-XXIV-12, n° 92
-
Original sur parchemin (mm. 206 × 80 ; repli mm. 10), scellé sur double queue de parchemin
-
latin
-
non suspecté
-
Mandement
-
Original
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne et comte de Luxembourg, accorde à l’abbaye cistercienne de Bonnevoie, à Luxembourg, l’affranchissement de douze journaux de terre et d’une maison situés à Wintrange et à Sentzich.
-
01. Johannes, Dei gratia Bohemie et Pollonie rex ac Luccemburgensis comes, .. religiosis dominabus .. abbatisse et conventui
02. Beate Marie in Bonavia prope Luccemburch, ordinis Cistercencis, Treverensis dyocesis nostra gratiam et salutem. Duodecim
03. jugera seu jurnalia terre arabilis aut etiam vineate una cum domo consistencia in Wintringen et in
04. Sinzchy prope Keythenem vobis presentibus liberamus et haberi libera volumus a juribus omnibus et singulis et
05. inpedimentis quibus per nos aut nostros successores possent aut deberent aliqualiter invastari, precipientes
06. dapifero, nostris prepositis et officiatis quibuscumque ut vos dominas antedictas hac gratia nostra gaudere permittant,
07. nostro mandato alio super hoc nullatenus exspectato, ad eternam rei memoriam. Datum Treveris, anno
08. Domini .Mo. .CCCmo. vicesimo tercio, in die beate Margarete virginis mensis julii. -
-
-
-
-
« Signata est julii », XIVe s.; « Wintringen », XIVe s.; « [.....] wyntringen und zu sentzich [.....] », XIVe s.
-
A. ESTGEN, M. PAULY et J. SCHROEDER, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien, begründet von Camille Wampach, t. XI/1, Die Urkunden Graf Johanns des Blinden (1310-1346). Die Urkunden aus Luxemburger Archivbeständen, Luxembourg 1997, n° L19
-
-
-
-
-
[Cartulaire] LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives nationales de Luxembourg, A-XXIV-01, n° 5, fol. 3v (copie dans le cartulaire de Bonnevoie, XVe s., 1470 env.)
-
[n.c.] LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives nationales de Luxembourg, A-XXIV-12, n° 92 (regeste du XVIIIe s. sur papier cousu à l'original)
-
Timothy Salemme
Sigillographie
-
oui
-
Sceau secret armorial de Jean l'Aveugle, en cire verte et partiellement endommagé, à l'écu écartelé aux 1 et 4 de Bohême et aux 2 et 3 de Luxembourg, posé sur une aigle. Légende en capitales: [+ SECRETVM IOH'IS] REGIS BO[EMIE ET COMITIS LVCCELBVURGEN']
Informations
Acte
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 13 (transscript-7), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/13 (mise à jour : 25/02/2019).