Général
-
Thiébaut (2), comte de Bar
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
Thiébaut (2), comte de Bar
-
Thiébaut (2), comte de Bar
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
-
-
-
-
-
FRANCE, Bar-le-Duc, Archives départementales de la Meuse, B 256, f° 299r-299v (cartulaire du XIVe s.)
-
Copie dans cartulaire du XIVe s.
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Cartulaire
-
Thiébaut (2), comte de Bar, fait savoir qu’il a établi une paix d'une durée de 15 ans avec Ferry (3), duc de Lorraine et marquis, contre tous, à l’exception de l’empereur, du roi de France, du comte de Flandre, de l’archevêque de Reims, de l’évêque de Verdun et de celui de Metz.
-
[ f°299r ]01. Je, Thiebaus, cuens de Bair, fais cognissant
02. à touz que je me suis alloiez à mon chier cosin
03. Ferri, duc de Lorreigne et marchis, en teil
04. maniere, que je li doi aidier et valoir contre toz
05. homes, sauf ceu que je en ai ostei mon signor
06. l'emperour, le roi de France, le conte de
07. Flandres, l'asceveske de Reins, l'eveske de Verdun
08. et l'eveske de Mez, en meniere que, se li eves-
09. -kes de Mez faisoit toirt à Ferri le duc, mon
10. coisin, et il non voloit relessier à mon esgart
11. et à l'esgart mon frere Henri, cont de Lucem-
12. -bourch, je seroie aidans a duc mon coisin con-
13. -tre le devant dit eveske, lai ou nos verriens
14. que il li feroit toirt et non vourroit relassier
15. ensi com ile est devant dit. Ne je ne puis ren-
16. -dre l'eveske de Toul ne sa terre ne la citei
17. de Mez en ma guarde, ne il en la soie garde,
18. je encontre lui ne il encontre mi se pas commun
19. concoirt non, et doit prendre dous chevaliers et li
20. dus deus, qui par lor sairement ordeneront et
21. establiront nos covenances et les plages de
22. .X. mars d'argent pour ceu tenir. Et se li
23. quatre chevalier qui seront mis se descorderoient, li
24. dus de Bourgoingne seroit par desus, et se
25. dou duc de Bourgoingne defailloit, li cuens
26. de Chalons seroit par desus et le doient avoir[ f°299v ]
27. asceni dedens les bures. Et cest ordenement ai ie iu-
28. -rei a tenir, et li dus ausi, et doient durer ces alli-
29. -aces de feste cez Seins qui vient en quinze ans, save
30. les covenances que ie et mes freires li cuens de
31. Lucembourch avons ensamble. En tesmoignaige de
32. veritei ai ie fait saeler ces lettres de mon seel, qui
33. furent faites l'an que li miliaires courroit par
34. mil. et CC. et cinquante cinc ans, on moix de octembre. -
Annonce de sceau de Thibaut (2), comte de Bar.
Acte précédé par le titre : « Lettres de l'aliance le conte de Bair au duc Ferri » (début XIVe s.) -
-
-
-
-
C. WAMPACH, Urkunden-und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. III, Luxemburg 1939, n° 209, p. 219-221
-
J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303), Paris 1930, n° 87, p. 18
-
F.-X. WÜRTH-PAQUET « Table chronologique des chartes et diplômes relatifs à l'histoire de l'ancien pays et duché de Luxembourg. Règne de Henri II (1246-1281)», Publications de la Section historique, XV (1860), n° 130, p. 75
-
H. LEPAGE, « Opinion de Dom Calmet sur l’emprisonnement de Ferry III et catalogue des actes du règne de ce prince », Mémoires de la Société d'archéologie lorraine et du Musée historique lorrain, 3e série, 4 (1876), n° 43
-
M. GROSDIDIER DE MATONS, Le comté de Bar des origines au traité de Bruges (vers 950-1301), Paris 1922, p. 339
-
-
-
-
-
Jean-Daniel MOUGEOT ; Timothy SALEMME
Sigillographie
-
non
-
-
Informations
Acte
Jean-Daniel
Mougeot
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 494 (transscript-280), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/494 (mise à jour : 20/11/2018).