Général
-
Thiébaut (2), duc de Lorraine et marquis
-
Ferry, abbé de Saint-Martin-devant-Metz
-
Wichard de Hombourg, chevalier
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, G 520
-
Original sur parchemin, jadis scellé sur double queue
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Thiébaut (2), duc de Lorraine, déclare qu’en sa présence Wichard de Hombourg chevalier, a promis de ne faire aucune réclamation mal fondée à Ferry, abbé de Saint-Martin devant Metz et au couvent du même lieu.
-
01. Nous Thiebaus, per la graice de Deu dus et marchis de Lorenne, faissons savoir et cognoissant a tous que an nostre prezence por ceu especialmant
02. estaublit an propre persone li sires Wichairs de Hanberch chivelliers nostre hons et nostre fiauble ait recognut et cranteit qu’il ne autres por lui
03. ne puet ne ne doit jamaix niant demandeir ne reclameir a home religious et honeste Ferrit per la pacience de Deu abbeit de Saint Martin devant
04. Mes nostre hom ne a couvent de celui meismes leu de choze nulle ke li abbés desus dis ne sui devanteriens abbeit et couvent ne tuit li moinnes ensem-
05. -ble ne chacun per lui li duxent ou kes ne fuxent a lui tenus dui cest jor an aier per letres seieleies ne por keil choze ke ce fust ne a autrui pour ouls
06. ains les an ait aquiteit franchemant et aquitet bien a tous jour maix. Et por ceu ke ce soit ferme choze et estauble avons nous Thiebaus, per la graise
07. de Deu dus et marchis desus dis, mis nostre grant seiel an ces prezentes letres a la prieire et a la requeste dou dit signour Wichairt. En tesmoignaige
08. de veriteit lesqueiles furent faites l’an de graice nostre Signour mil trois cens et onze, lou premier vanredy de may. -
L'écriture est très soignée. Elle semble suivre celle des livres liturgiques (M. PARISSE, Manuel de paléographie médiévale, Paris, 2006, p. 155).
-
« … 10. / Liasse 1. / N° 3 », XVIIe s.
-
MARIONNET, Anne-Marie, Catalogue des actes de Thiébaut II, duc de Lorraine (1303-1312) , diplôme d'études supérieures de l'Université Nancy II, Nancy, [1947], n° 198
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillographie
-
non
-
Un sceau sur double queue de parchemin perdu
Informations
Acte
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 308 (transscript-182), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/308 (mise à jour : 04/12/2019).