Général
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg
-
Hôpital et maison des Trinitaires de Bastogne
-
Jean, avoué de Sibret
-
Prévôt de La Roche
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg
-
-
-
-
-
-
BELGIQUE, Arlon, Archives de l’État, Fonds Trinitaires de Bastogne, n° 47
-
Original sur parchemin (mm. 205 x 125, dont queue mm. 8), scellé sur simple queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Mandement
-
Original
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg, notifie qu’il a mandé à tous ses sujets et notamment au prévôt de La Roche de faire respecter l’accord qui est intervenu entre les Trinitaires de Bastogne et Jean, le voué de Sibret, au sujet de la séparation des églises de Sibret et d’Assenois, ordonnée par les lettres de l’évêque de Liège Adolphe de la Marck et de l’archidiacre de Liège André de Velletri. Il ordonne de veiller spécialement à ce que les paroissiens d’Assenois payent dorénavant à leur propre église ce qu’ils devaient payer auparavant à Sibret.
-
01. Nos Johans, par la grace de Die roy de Boeme et comte de Lucembour, faisons savoir a tos que, comme
02. acors soy fait entre les freire del maisons de Bastoigne de l'ordene la Saint Triniteit et Johans
03. voweis de Sebres et ses hoirs sour aqueil divysion fait de l'eglize de Sebres et d'Astenoy, liqueil
04. divysions et acors furent fait par reverens peires en Die Adulph, par la Die grace eveske de
05. Liege, et par venerable persone Andrie de Velletre, arch(idiacre) de Liege, selons chus que ilh apeirt par
06. letres sour chus faites de part le dit eveske et arch(idiacre) et les dis patrons par commune asens saieleis;
07. par coy nos mandons et commandons a tos nos suegis et mayement a provos de la Roiche qui constrende
08. a chus cheaus et chels qui encontre le dit acordanche vont, yront ou aleir voront, par coy li dit
09. acordanche soit accomplie et tenue entierment et especialment des donier que cheans d'Astenoy soloient
10. payer a Sebres, que ilh les paient des our en avant a lour eglize d'Astenoy solons chus que ilh
11. contiet ens el cyrographe. En tesmognage de laqueil choze, nos avons pendus ou fay pendre nostre
12. saiel a ces presentes letres. Fait et donee l'an al nativiteit nostre Saingnour .M. .CCC. .XLVI., le secuns jour
13. du mois de jenvier. -
-
-
-
-
« De l'acort de Sebres et Astenoy », XVe s. ; « Separatio de Astenoy et Sybrey 1346 », XVIe s. ; « Authoritas regis Bohemiae et comitis (-tis rajouté au dessus de la ligne par une main postérieure) Luxembourgensis", XVIIIe s.
-
-
-
R. PETIT, Inventaire des archives de l’Hôpital et de la Maison des Trinitaires à Bastogne (1237-1783), Bruxelles 1971, n° 51, p. 129
-
-
-
-
-
Timothy Salemme
Sigillographie
-
oui
-
Fragment du sceau équestre en cire rouge de Jean (l'Aveugle)
Informations
Acte
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 19737 (transscript-349), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/19737 (mise à jour : 26/09/2018).