Général
-
Raoul, duc de Lorraine et marquis
-
Collégiale Saint-Georges de Nancy
-
Raoul, duc de Lorraine et marquis
-
-
FRANCE, Nancy, Bibliothèque municipale, ms. 605, p. 89-90
-
Copie dans cartulaire (XIVe s.)
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Cartulaire
-
Raoul fait savoir qu'il donne à la collégiale Saint-Georges, pour l’âme de son père Ferry (4) et d’Aliénor de Bar, son épouse, la partie du pré achetée à Jennin Gillat de Nancy, assise sous Maxéville et 13 soudées petits fors de cens achetées à Lunéville ; ordonnant que les chanoines se distribuent sur les terres susdites 5 sols le deuxième lundi de chaque mois, jour où ils font un service solennel pour lesdits défunts.
-
01. Nous Raoulz dus de Loherenne et marchis
02. faisons savoir a tous que nous pour le remeide et le salut de nostre tres chier signour et peire[ f°90 ]
03. monsignour lou duc Ferri et ausi pour l'ame d'Alienor de Bar nostre tres chiere suer et femme, cui Deus ab-
04. -solle, et pour tous nos antecessours avons donnei et donnons pour Deu et en almone purement per
05. pure donation sens rapelleir a l'englise de monsignour sainct George le martir, la quelle nous avons
06. fondee et estaublie pour nostre especiaul chapelle en une partie de nostre hostel de Nancey, nostre partie dou
07. prey que nous avons acquestei a Jennin Gillat de Nancey seant dezous Marcheville, on quel prei
08. nous aviens la moitié et li channoine de nostre dite chapelle l'aultre moitié, si lor avons donnei nostre
09. dite moitié sens riens a retenir. Et avec ceu avons donnei a nostre dite chapelle treize soldees
10. a petis fors de cens que nous aviens fait acquestei a Luneville et avons delivrei auz diz channoines
11. les lettres des acqués dessus diz pour approprier a lor dite englize et nous sumes devestis des choses
12. dessus dites et en avons envesti les diz channoines pour aulz et pour lor dite englize et pour lors succes-
13. -sours a tous jours maix et les avons amortis et amortissons et volons qu'il les tengnent de nous
14. en teille franchisse et de teile condition com les heritaiges de la principaul fondation de lor englize.
15. Et pour ceu que li dit channoine ont ordenei et estaubli par devotion de faire en lor dite englize
16. lou second lundi de chascun moix de l'an un service sollempnei de requiem pour les ames dessus dites,
17. nous volons que auz diz jours qu'il feront les diz services qu'il aient cinq solz de distribution
18. pour departir ensis com lors aultres distributions a ceaulz qui seroient presens et qu'il
19. soient pris en la terre devant dite. Et avons promis et promettons pour nous et pour
20. nos hoirs que contre ceste donation nous n'irons ne jamaix riens ni reclamerons ne aultres
21. pour nous maix en laixerons et ferons joir les channoines de nostre dite chapelle a tous
22. jours maix. En tesmoingnaige de veritei et pour ceu que ferme chose soit et estauble avons nous
23. mis nostre grant seel en ces presentes lettres, que furent faites et donnees l'an de grace Nostre Signour
24. mil trois cens quarante et un le vintime jour dou moix de julet. -
Lettre de la moitié / dou prey desous Marcheville et de traize soldees de cens
-
H. LEVALLOIS, Catalogue des actes de Raoul, duc de Lorraine, 1329 à 1346, Nancy, Bibliothèque municipale de Nancy, 1902 (dact.), n° 249
-
Denis Remy ; Mathias Bouyer
Sigillographie
-
non
Informations
Acte
Mathias
Bouyer
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 145524 (transscript-1082), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/145524 (mise à jour : 23/05/2019).