« yves-de-chartres-58 »

Ivo, Dei gratia Carnotensis Ecclesiae minister, congregationi Senonensi Beati Stephani(1), salutem et suae necessitatis(a) debitum adminiculum.

Petitorio vestro mandavit nobis vestra fraternitas ut electum vestrum in Purificatione beatae Mariae(2), pro officio nostro, ordinemus in presbyterum(3), sequenti autem dominica consecremus in episcopum(4). Sed apostolica institutio et paterni canones habent ut non fiat levitica vel sacerdotalis ordinatio, nisi jejunio quarti mensis, septimi et decimi, aut initio Quadragesimae, vel sabbato medianae(b) Quadragesimae(5)(c). Et quia periculum est ordinatoris et ordinati, contra ordinem a Patribus traditum, sacrum ordinem tradere vel accipere, et verba sunt Sapientiae(6) : « Haereditas ad quam festinatur in principio in novissimo benedictione carebit », exspectet interim vestra fraternitas legitima tempora, donec cum fratribus(d) nostris et cum ipso electo colloquium habeamus et quid(e) fieri vel non fieri possit diligenti inter nos examinatione pertractemus. Obstare enim quaedam videntur, de quibus nobis cum ipso electo agendum est, antequam ipsius electionem confirmemus, quod ad praesens Deo annuente fieri poterit cum ad colloquium regis pariter convenerimus. Valete.

Yves, par la grâce de Dieu ministre de l'Église de Chartres, à la congrégation de Saint-Étienne de Sens, salut et le soutien qui lui est dû dans le besoin.

Votre fraternité nous a demandé par votre requête écrite d'ordonner votre élu à la prêtrise selon notre office pour la Purification de la bienheureuse Marie et, le dimanche suivant, de le consacrer comme évêque ; mais la disposition apostolique et les canons des Pères portent qu'il ne se fait pas d'ordination lévitique ou sacerdotale si ce n'est aux jeûnes des quatrième, septième et dixième mois ou le samedi du milieu du Carême ; et parce qu'il y a danger pour l'ordonnant et pour l'ordonné à transmettre ou à recevoir un ordre sacré contraire à l'ordre transmis par les Pères et que les mots de la Sagesse sont : « Un héritage vers lequel on se hâte au début sera en dernier lieu privé de la bénédiction », que votre fraternité attende d'ici là les moments légitimes, jusqu'à ce que nous ayons une réunion avec nos frères et avec l'élu en personne et que nous étudiions entre nous par un examen zélé ce qui peut se faire ou ne pas se faire. Car certaines choses semblent faire obstacle, dont il nous faut traiter avec l'élu lui-même avant de confirmer son élection, ce qui pourra se faire sous peu, avec la faveur de Dieu, lorsque nous serons allés ensemble à la réunion du roi. Adieu.