Simon, évêque de Meaux, notifie que le chevalier Pierre La Truie, partant pour Jérusalem, a donné à l’abbaye de Chaalis 13,75 arpents de terre à Compans, et a reçu de l’abbaye la somme de 30 livres. L’abbaye se remboursera en prélevant chaque année les revenus de la terre ; les trois quarts de ces revenus récompenseront son travail, le quart restant servira à rembourser les 30 livres. Lorsque cette somme aura ainsi été entièrement remboursée, la terre reviendra à Pierre.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Simon, Dei gratia Meldensis episcopus, universitati fidelium presentis pagine attestatione notificare curamus quod Petrus miles, cognomento La Truie, parrochianus noster, iturus Jerosolimam, assensu et voluntate Aelidis uxoris sue ac filie sue Laurentie, matris quoque Felicitatis nomine et fratrum suorum Manasserii, Johannis, dedit et concessit in elemosynam monasterio Beate Marie Karoliloci et ibidem fratribus in Dei servitio commorantibus quatuordecim arpenta terre unius arpenti quarta parte minus, quam videlicet terram de suo proprio emptam in territorio de Compens in valle Condreul sitam acquisierat, certis metis distinctam et determinatam, acceptis ab ipsius monasterii fratribus triginta libris Pruviniensium, ita tamen si ab Jherosolimis non redierit vel si antequam iter arripiat ex hac vita migraverit, quod si Deo propitio ac volente redierit, computatis annis quibus fratres de grangia de Setens predictam terram coluerint, fructus etiam terre computentur et sic dividentur : predicti fratres tres partes habebunt pro labore suo, et quartam in acquitamento, ita videlicet quod tantum cadet de summa triginta librarum quantum ipsa quarta pars venundari potuit, unoquoque anno a festo sancti Remigii usque ad Natale Domini et ita fiet singulis annis donec summa triginta librarum predictarum predicto modo fuerit persoluta. Quo facto, predicta terra ad priorem dominum Petrum videlicet sine contradictione redibit. Hoc sane donum et hanc elemosinam Manasses et Johannes fratres predicti Petri benigne concesserunt et etiam fidei sue interpositione semper et ubique garandire et omnem calumpniam et calumpnie molestiam propulsare promiserunt. Post hos vero Albericus comes de Dampmartin, Radulfus de Montgehier et Andreas equitator de Villanova hujus garantie plegii sunt et acquitatores. Dono itaque et concessioni Petri et matris sue ac fratris sui Manasserii apud Dommartin facte testes affuerunt Galterus de Mesnilio, Petrus prior de Dommartin, Willelmus de Guinecurt, Garinus de Orcheus, Andreas equitator de Villanova milites. Hoc etiam donum et hanc elemosinam absque ulla retractatione concesserunt Robertus de Compens et Galterius filius ejus primogenitus, ad cujus feodum spectat ipsa terra, de quo supra mentio facta est, quorum concessioni et etiam affidationi Johannis fratris prenominati Petri apud Julliacum facte affuerunt domnus Girelmus abbas Juliaci, Albericus comes de Dammartin, Radulfus de Montgehier et Galterus frater ejus de Sancto Medardo, Robertus Cluignet. Porro, concessioni Aelidis uxoris Petri et filie sue Laurentie in plenam ecclesiam facte affuerunt testes Humfredus decanus de Troci, Odo de Atrio major, Fromundus major Sancte Marie, Samson capellanus. In recordatione vero hujus concessionis et doni et omnium horum in presentia nostra affuerunt Henricus sacerdos de Germini, Humfredus decanus de Troci, Philippus cancellarius, Garnerus capellanus Sancti Jacobi, Gilo de Divione miles. Quod ne ulla temporum possit oblivione deleri in presenti carta voluimus scribi et sigilli nostri impressione muniri ac prescriptorum testium auctoritate corroborari. Actum anno incarnati Verbi millesimo centesimo octogesimo nono.
Acte inédit. Transcription : B. Tock
copie d'érudit
Paris, BNF, collection Moreau, t. 91, fol. 108-109