NOTITIA WERPITIONIS TERRARUM, MANSIONUM ET VASORUM ARGENTEORUM A FILIIS HELDINI MONASTERIO CLUNIACENSI FACTÆ.
Les fils de Heldinus abandonnent à l'abbaye de Cluny des terres, des manses et d'autres biens qu'ils revendiquaient.
Notitia vuerpitionis acta Matiscono, ante presentiam dunni Odilonis abbatis, ac dunni Viviani, et residente comite Wilelmo, pro querela filiorum Heldini, quam habebant adversus monachos, pro quibusdam terris ac mansionibus ac vasculis argenteis et hominibus vulneratis. Recognoscens vero jam dictus comes et omnes qui aderant omnia quæ asserebant falsa esse ac mendosa, ac nihil juste querelæ, compulit eos in ipso placito, sub die kalendarum martii, omnia ex illo die retroacta verpire; et ut ultra non repetantur, nec deinceps ullum jurgium excitetur, precepit fieri hanc notitiam, ac testibus corroborari.
BERNARD A., BRUEL A., Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny. Tome 3 : 987-1027, Paris, Imprimerie nationale, 1884, p. 201, n° 1989 (Collection de documents inédits sur l'histoire de France. Première série, Histoire politique).
cartulaire
Paris, BNF, n.a. lat. 1498, cartulaire B, chartes de l'abbé Odilon, p. 738, DCCXXXIIII.
4825
Numéro CBMA : 2559
Les fils de Heldinus sont présents, comme le dit Chaume, à partir de 995 environ (n°2296/n°CBMA: 2867). J'ai donc rétabli les noms d'après Chaume, et ils sont entre parenthèse pour montrer qu'ils ne sont pas explicités dans cet acte.