Général
-
Henri (5), comte de Luxembourg
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
Officiers de la cour de Trèves
-
Officiers de la cour de Metz
-
Officiers de la court de Toul
-
Henri (5), comte de Luxembourg
-
-
-
-
-
-
FRANCE, Bar-le-Duc, Archives départementales de la Meuse, B 256, f° 310v-311r (cartulaire du XIVe s.)
-
Copie dans cartulaire du XIVe s.
-
latin
-
non suspecté
-
Mandement
-
Cartulaire
-
Henri (5), comte de Luxembourg, mande aux officiers des cours de Trèves, Metz et Toul de confirmer les conventions qu'il a établies avec Ferry (3), duc de Lorraine, aux sujet de la possession de Thionville.
-
[ f°311r ]01. Viris venerabilibus et discretis officialibus curie Treverensis, Metensis et
02. Tullensis, Henricus comes Luccemburgensis debitam reverentiam cum salute. Cum pro
03. bono pacis terre conventiones tales pro nobis et heredibus nostris comitibus
04. Lucemburgensibus cum karissimo nepote nostro Fr(edrico) duce Lothoringie et suis here-
05. -dibus ducibus Lothoringie inierimus, quod nos et heredes nostri comites
06. Lucemburgenses castrum de Theonisvilla cum burgo seu opido ab aliquo in
07. feodum recipere, vendere, permutare nec alienare causa aliqua seu
08. cau(sa)<lecture douteuse> quocumque ingerente debeamus, nisi consensus karissimi nepotis
09. nostri ducis Lothoringie seu suorum heredum ducum Lothoringie qui pro tempore fuerint
10. interveniat evidenter; quas etiam conventiones observas<sic pour: observari> promisi-
11. -mus fide et iuramento prestito corporali, quod, si contra premissa veni-
12. -endo, quod absit, nos seu heredes nostri comites Lucemburgenses castrum
13. predictum con burgo seu opido ab aliquo in feodum reciperemus aut per
14. venditionem, permutationem, impignorationem vel precisationem
15. alicui heredum vel successori nostro comiti Lucemburgensi non esistenti, ut-
16. -pote filio minori seu filie assignando ex manibus nostris illud
17. poneremus penam .X. milium librarum Metensium, pro quibus mobilia et in-
18. mobilia nostra duximus integraliter obliganda, incurrisse nos
19. protestamur; quam penam duces Lothoringie sine
20. juris injurium et offensa quacusque<lecture incertaine> aut forefacto per se et alios
21. recipere poterunt et debebunt; et ut premissa perpetuam obti-
22. -nere valeant roboris firmitatem, iudictioni curiarum vestrarum
23. personam notram et terras nostras supponimus per presentes ut per excom-
24. -municationis in personam et interdicti in terras ferendas prout uni-
25. cuique vestrum ordinarium subiacent potestate, preter pe-
26. -nam .X. milium librarum predictarum. In quas sentencias ex nunc
27. consentimus ad observationem premissorum compellatis, renunciantes
28. expresse omni exceptioni, deffentioni tam iuris canonici quam civilis
29. que nobis competere possent contra premissa; cum instacia postulantes ut
30. presentibus conventionibus sigillo nostro signatis curiarum vestrarum
31. sigilla apponere dignemini in testimonium premissorum. Datum et actum
32. anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo octavo, sabbato
33. quo cantatur Sitientes. -
Le dispositif de l'acte semble incomplet.
Acte précédé par le titre : « Lettres que li cuens de Lucembourch ne puet oster Thionville fuers de ses meins en nule meniere se ceu n'est par le concentement le duc » (début XIVe s.) -
-
-
-
-
-
-
J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303), Paris, 1930, n° 360, p. 72
-
C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. IV, Luxembourg 1940, n° 114, p. 167
-
-
-
-
-
Jean-Daniel MOUGEOT ; Timothy SALEMME
Sigillographie
-
non
-
-
Informations
Acte
Jean-Daniel
Mougeot
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 523 (transscript-307), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/523 (mise à jour : 22/10/2018).