Général
-
Marguerite (de Bar), comtesse de Luxembourg
-
Henri (6), fils aîné de la comtesse de Luxembourg
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
-
-
Marguerite (de Bar), comtesse de Luxembourg
-
Henri (6), fils aîné de la comtesse de Luxembourg
-
-
-
-
-
-
FRANCE, Bar-le-Duc, Archives départementales de la Meuse, B 256, f° 310v (cartulaire du XIVe s.)
-
Copie dans cartulaire du XIVe s.
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Cartulaire
-
Marguerite (de Bar), comtesse de Luxembourg, et son fils aîné Henri (6) font savoir qu'ils ont donné quittance à Ferry (3), duc de Lorraine et marquis, de 8.000 livres de fors et de 4.000 livres de fors que ce dernier leur devait à la Saint-Martin de l'année 1269 et la Saint-Remy de l'année 1270 respectivement pour la vente des biens qu'ils avaient à Montclair.
-
[ f°310v ]01. Nos Marguerite, contesse de Lucembourch, Henris ses anneis
02. filz, faisons cognissant a touz que nos avons receu de noble
03. home Ferris, duc de Lorreingne et marchis, eut mil livres de
04. fors dou paiement qu'il nos duit a la Seint Martin en l'an
05. de mil .CC. sexante et nuef, et quatre mile de fors ausi qu'il
06. nos duit a la Seint Remei de l'an mil .CC. sexante et deix, por
07. le vandaige et l'acquitance de ceu que nos aviens a Moncleir. Et por
08. celles chozes dont nos feimes pais, ne plus que les dites
09. douze mile livres nos ne poons iamaix demander a
10. duc devant dit ne a ses hoirs ne au pleges que nos en a-
11. -viens. En tesmoignaige de la quel choze nos avons mis nos
12. seelz a ses presentes lettres, que furent faites quant li mi-
13. -liares nostre Signor courroit par mil .CC. sexante et deix, le samedi devant la Seint Denis. -
Acte précédé par le titre : « Lettres que li contesse de Lucembourch receut eut mile livres de fors dou duc Ferri dou vandaige de ceu qu'il avoiat a Moncleir » (début XIVe s.)
-
-
-
-
-
C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. IV, Luxembourg 1940, n° 207, p. 284-285
-
F.-X. WÜRTH-PAQUET « Table chronologique des chartes et diplômes relatifs à l'histoire de l'ancien pays et duché de Luxembourg. Règne de Henri II (1246-1281) », Publications de la Section historique, XV (1860), n° 384, n° 468, p. 137
-
A. GÖERZ, Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der beiden Regierungsbezirke Koblenz und Trier in kurzen Auszügen, t. III, vom Jahre 1237 bis 1273, Coblence, 1881, n° 2540, p. 574
-
J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303), Paris, 1930, n° 394, p. 78
-
-
-
[Copie] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 933, n° 53 (copie XIVe s.)
-
Jean-Daniel MOUGEOT ; Timothy SALEMME
Sigillographie
-
non
-
-
Informations
Acte
Jean-Daniel
Mougeot
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 521 (transscript-305), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/521 (mise à jour : 21/09/2018).