Général
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
Henri (5), comte de Luxembourg et de La Roche et marquis d'Arlon
-
-
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
-
-
-
-
-
FRANCE, Paris, Bibliothèque nationale de France, Provinces Françaises, Collection de Lorraine, vol. 211, n° 19
-
Original sur parchemin scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Ferry (3), duc de Lorraine, fait savoir qu'il gardera son oncle Henri (5), comte de Luxembourg, de tous dommages qui pourraient lui arriver au sujet d'une somme de 1.000 livres de Provins pour laquelle ce dernier s'est porté garant en son nom envers Marguerite, reine de Navarre et comtesse de Champagne et de Brie, comme envers Thibaut (2) de Navarre, comte palatin de Champagne.
-
01. Ge Ferris, dus de Lorregne et marchis, fais connoissant a tous que
02. des myl livres de Prevenesiens fors, desquex ge ai establi et mis plege
03. mon chier oncle Henri, conte de Lucemborc, en la main ma chiere da-
04. -me Marguerite, par la grace de Dieu reine de Navarre, de Champagne
05. et de Brie contesse palatine, et Thibaut son fil, roi de Navarre, de Champagne et
06. de Brie, conte palatin, et a lour hoirs, ge l'en warderai de tous domages
07. et de toutes costanges par sa plainne parolle sans preuve. Et en tes-
08. -moignage de veritei ge l'en n'ai donnei ces lettres saelees de mon
09. sael; que furent faites en l'an que li miliaires corroit par mil
10. dous cenz et cinquante six, on mois de julet. -
-
-
Non relevées
-
N. DE WAILLY, Notice sur les actes en langue vulgaire du XIIIe siècle contenus dans la Collection de Lorraine, à la Bibliothèque nationale, Paris 1878, n° 54, p. 53
-
C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. III, Luxembourg 1939, n° 227, p. 237-238
-
Acte n° 222699 dans « Chartae Galliae ». Edition électronique: Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2014, en ligne : http://www.cn-telma.fr/chartae-galliae/charte222699/ (d'après l'édition DE WAILLY)
-
J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303), Paris 1930, n° 109, p. 22
-
[Cartulaire] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 407. Recueil de titres relatifs aux comtes de Luxembourg et de Chiny, f° 75r (copie dans cartulaire de la fin du XVIe s.)
-
Timothy Salemme
Sigillographie
-
oui
-
Sceau pendant (photo non disponible)
Informations
Acte
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 424 (transscript-245), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/424 (mise à jour : 22/10/2018).