Général
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne, comte de Luxembourg et de Bautzen
-
Henri de Bazeilles, écuyer
-
-
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne, comte de Luxembourg et de Bautzen
-
-
-
-
Arlon
-
LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives nationales de Luxembourg, ASHL, Abt. 1/3, n° 126
-
Original sur parchemin (mm. 215 × 98 ; repli mm. 18) scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne, conte de Luxembourg et sire de Bautzen, fait savoir qu’il a donné à Henri de Bazeilles, son écuyer, et à ses hoirs le droit de prendre le bois de chauffage et d’œuvre dans le bois de Guéville.
-
01. Nous Jehans, par la graice de Dieu rois de Behaingne et de Poulainne, contes de Luscemlbourch et de Budyssem
02. sires, faisons savoir a tous que nous avons donneit et otroiet a nostre fiauble homme Henri de
03. Bazillez, escuier, a tous jours, a lui et a ses hoirs apres lui, son aisance de painre son feu souffizament en nostre
04. boix de Gainville et de painre mairien et boix oudit boix pour maiseneir et edeffier en nos fiez qu’il
05. tient de nous, et ce li avons nous donneit et ses hoirs en acressance dou fiez qu’il tient par de nous
06. et pour les boins services qu’il nous ait fait et que nous entendons a avoir de lui et de ses hoirs en temps
07. a avenir. En tesmongnaige de laqueil chose, pour ce qu’alle soit ferme et estable, nous l’en avons donneit
08. ces lettres presentes saieleies de nos saaulz. Que furent faites et donneies a Erlons l’an de graice nostre Signour
09. mil trois ccens et vint, le lundy apres feste saint Barnabe en junet, le deizime an de nos roiames. -
-
-
-
-
« D : », XVIe s. (datation incertaine)
-
A. ESTGEN, M. PAULY et J. SCHROEDER, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien, begründet von Camille Wampach, t. XI/1, Die Urkunden Graf Johanns des Blinden (1310-1346). Die Urkunden aus Luxemburger Archivbeständen, Luxembourg 1997, n° L10
-
-
-
-
-
-
-
Timothy Salemme
Sigillographie
-
oui
-
Fragment du sceau de majesté de Jean l’Aveugle, muni de contre-sceau équestre (il ne reste que l’écu au lion de Bohême)
Informations
Acte
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 35 (transscript-18), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/35 (mise à jour : 22/06/2018).