Général
-
Isabelle d’Autriche, duchesse de Lorraine, mère de Raoul, duc de Lorraine et marquis
-
Soeurs prêcheresses de Notre Dame de Neufchâteau
-
-
-
Isabelle d’Autriche, duchesse de Lorraine, mère de Raoul, duc de Lorraine et marquis
-
-
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales des Vosges, 41 h 6 (B)
-
Original sur parchemin, jadis scellé sur double queue
-
français
-
suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Isabelle d’Autriche, maimbour du duché de Lorraine, valide l’acquisition par les soeurs de Notre Dame de Neufchâteau des droits sur le four de Tempron, droits cédés par Robert de Romains, Simonne et Jean et Guyot leurs fils ; la duchesse tient les vendeurs quittes de toute obligation due au titre de ce fief.
-
01. Nous Ysabels d’Osteriche duchesse de Loherenne et marchise membours de la duchié, faisons savoir a tous que
02. comme religiousez dames et honestes, lez serours de l’englize Nostre Dame dou Nuechasteil aient achatei et
03. acquastei en heritaige a monsignour Robert de Romains chevalier, a dame Symonne sa femme, a Jehan et a Guyot, escuierz,
04. lour filz, quarante solz de tournoiz monoie coursable en Champengne, qu’il avoient chascun an a tousjours
05. suz le four de Tempron et ausi dix mines de parei qu’ilz avoient sus lez araiges de Tempron pour
06. la somme de sept vins livrez de boins tournoiz menus, qu’il en ont eu et receu dez dites religiouses si comme
07. on dit ceu eistre pluix plennement contenu ez lettres sor ceu faites, saelléez dou saiel de la court de Toul
08. et ausi dou saiel Colin Polenat maiour de la commune dou Nuechastel, lez quels choses muevent et sunt dou
09. fié de la duchié de Loherenne, nous pour la devotion que nos avons aus dites serours et pour le suffren-
10. -ge de lour orisons, ez quelez nos avons recomandei nos et Raoul nostre fil, considerei que lez dites serourz
11. sunt fondées des ancessours a nostre dit fil, lou duc dessuz dit, ledit acquast et achait pour nos, nostre dit
12. fil et nos successours, lowons, agreons, ratifions et acceptons et ycelui acquast et achait admortixons
13. pour Deu et en amosne aus ditez serours et a lour successeresses et aus diz vendours en avons quitei lei
14. waige et le service qu’il en devoient a nous, a nostre dit fil et a sez hoirs. En tesmoingnaige de laquel
15. choze nous avons fait metre nostre saiel pendant en cez presentes lettrez, qui furent faites l’an de graice mil
16. trois cens et vint et nuef, le vanredi aprés feiste saint Remey, on chief d’octembre. -
-
-
Photo non disponible.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillographie
-
non
-
Un sceau sur double queue de parchemin perdu
Informations
Acte
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 27312 (transscript-803), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/27312 (mise à jour : 22/10/2018).