Général
-
Ermesinde, comtesse de Luxembourg
-
Henri (5), comte de Luxembourg et de Laroche, marquis d'Arlon
-
Abbaye cistercienne de Bonnevoie
-
Couvent du Saint-Esprit
-
-
-
Hugues de Bous
-
Ermesinde, comtesse de Luxembourg
-
Henri (5), comte de Luxembourg et de Laroche, marquis d'Arlon
-
-
-
-
-
-
LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives Nationales de Luxembourg, A-XXIV-01, n° 5, f° 15r
-
Copie dans le cartulaire de Bonnevoie, XVe s. (1470 environ)
-
latin
-
non suspecté
-
Charte
-
Cartulaire
-
Ermesinde, comtesse de Luxembourg, et son fils Henri notifient que Hugues de Bous a vendu avec leur consentement aux couvents de Bonnevoie et de Saint-Esprit de Luxembourg respectivement les deux moitiés de la dîme de Cattenom qu'il tenait en fief d'eux. Ermesinde et Henri exemptent en outre de l'hommage féodal les deux monastères.
-
01. Nos Ermesindis, comitissa Lucemburgensis, et Henricus
02. dilectus noster filius, omnibus hoc scriptum visuris notum
03. facimus quod Hugo de Bous medietatem tocius quod habuit
04. in decima de Ketthenem conventui sanctimonialium in
05. Bonavia prope Lucemburc, et reliquam medietatem conventui
06. Sancti Spiritus eiusdem loci, per nostrum consensum et favorem,
07. cum illud a nobis haberet in feodo, libere vendidit et
08. absolute. Nos etiam dictos conventus ab homagio
09. dicti feodi ob remedium animarum nostrarum reddidimus
10. inmunes, illud iam dictis conventibus in elemosinam
11. conferentes. In huius vero rei testimonium presens
12. scriptum inde confectum sigillorum nostrorum
13. munimine fecimus corroborari. Actum anno
14. Domini millesimo .CCo. quadragesimo secundo, dominica
15. qua cantatur Oculi mei. -
-
-
-
-
-
-
J. BERTHOLET, Histoire ecclésiastique et civile du duché de Luxembourg et comté de Chiny, t. V, preuves, Luxembourg 1743, p. 21
-
N. VAN WERVEKE, Urkundenbuch der Abtei Bonneweg, Luxembourg, 1880, n° 10, p. 8
-
C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. II, Luxembourg, 1938, n° 417, p. 458-459
-
A. WAUTERS, Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l’histoire de la Belgique, t. IV, 1226-1250, Bruxelles 1874, p. 388
-
-
-
[Copie] LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives Nationales de Luxembourg, A-XXIV-02, n° 9 (Copie du XVIIIe s. sur papier, collationnée et souscrite par E. Wiltheim)
-
[n.c.] FRANCE, Saint-Julien-lès-Metz, Archives départementales de la Moselle, H 4547 n° 2 (traduction en français, XVIIIe s.)
-
Timothy Salemme
Sigillographie
-
non
-
D'après la copie du XVIIIe s. sur papier collationnée et souscrite par E. Wiltheim (LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives Nationales de Luxembourg, A-XXIV-02, n° 9), l'original était scellé de deux sceaux pendants sur double queue de parchemin
Informations
Acte
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 26708 (transscript-709), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/26708 (mise à jour : 25/02/2019).