Général
-
Louis de Jeandelaincourt, écuyer
-
Jean, écuyer, neveu de Louis de Jeandelaincourt
-
Louis de Jeandelaincourt, écuyer
-
Jean, écuyer, neveu de Louis de Jeandelaincourt
-
-
-
Ferry (4), duc de Lorraine et marquis
-
-
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe et Moselle, B 705 n° 144
-
Original sur parchemin, scellé de deux sceaux sur double queue de parchemin (dont un perdu)
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Louis de Jeandelaincourt et Jean son neveu, écuyers, font savoir par devant les officiaux de la cour de Metz qu’ils ont repris du duc Ferry (4) 160 livrées de terre, à petits tournois sur leur alleu et franc, héritage, moitié à Jeandelaincourt, moitié à Chenicourt, qu’ils tiendront en fief lige après l’évêque de Metz, à charge pour chacun de six semaines de garde annuelle à Amance.
-
01. Nous Lowys et Jehans ses niéz de Jandeleincourt, escuier, faisons savoir a tous que nous
02. avons repris et reprenons pour nous et pour nos hoirs de trés haut et noble prince
03. nostre chier et amei signour Ferri, duc de Loherenne et marchis, pour lui et pour ses hoirs
04. euit vins livrées de terre a petis tournois de nostre franc alluef et de nostre franc heritage
05. que nous avons ensemble ou chacuns de nous dous at la moitiei c’est assavoir le waing-
06. -naige de quatre charrues, dous bergeries appendans auz dis waingnaiges dont l’une si est
07. on haut de Jandelaincourt et li autre arréz l’estant et le molin de Jandelencourt, l’estant
08. et le molin desouz Jandelencourt, seix vins journaulz de boix seians en costé le dit estant,
09. sixante fauciées de prei et sieent toutes ces choses on ban et on finage de Jandelencourt
10. et es appendises et encor avec ce cent soldées de terre a messains que nous avons en-
11. -semble chascuns la la moitié a Chegneicourt en censes et en rentes, les queilz choses desus
12. nommées toutes entierement nous tenons et devons tenir et nostre hoir aprés nous dou
13. dit mon signour le duc et de ses hoirs aprés lui en fié et en homage lige devant tous
14. homes aprés l’eveske de Mez et en devons la warde a Amance chascun an, c’est assavoir
15. chascuns de nous dous seix semennes et ensi li deveront nostre hoir aprés nous qui
16. le dit fié tenront chascuns pour sa partie et les choses desus dites que nous repre-
17. -nons et avons reprizes devons nous et avons promis par nos fois donées corporelment
18. et sus l’obligation de touz nos biens muebles et heritages presens et avenir a warentir
19. au dit monsignour le duc et a ses hoirs aprés lui comme de nostre franc alluef contre
20. toutes manieres de gens jusques a droit toutes fois que mestiers seroit ; pour ce et
21. parmei ce que nous en avons eu et receu dou dit monsignour le duc pour le
22. dit homage et pour li dite reprize onze vins livres de bons petis tournois que nous
23. avons converties et mises en nostre proffeit et nous en tenons pour bien paié et en
24. sommes entrei en la foi et en l’omage dou dit monsignour le duc en la maniere desuz
25. dite. En tesmongnaige de veritei et pour ce que ce soit ferme choze et estable avons
26. nous fait saieleir a nostre requeste cez presentes lettres dou saiel de la court de Mez
27. et dou saiel religiouse persone et honeste freire Piere dit « Bokel » par la patience de Deu
28. abbei de Saint Arnoult de Mez; et nous officialz de la dite court de Mez le siege
29. vacant et freires Pieres abbés desus dis a la requeste et a la supplicacion des dis Lowy
30. et Jehan escuiers avons fait mettre nous officialz le saiel de la dite court de Mez avec
31. le saiel dou dit abbei et nous abbés desus diz nostre saiel avec le saiel de la dite court
32. de Mez en ces presentes lettres que furent faites l’an de graice Nostre Signour mil trois
33. cens et deiz eut on moix d’avril. -
« Recigno(n)nus »
-
« R(egistrata) », XIVe s. ; il y a une autre écriture du XIVe-XVe s., mais elle est illisible ; « Jandelaincourt / M.CCC.XVIII », XVIe s. ; « N° 144 / Fiefs de Nancy », XVIIe s.
-
-
-
J. BRIDOT, Catalogue des actes de Ferry IV, Duc de Lorraine (1312-1329), Nancy, bibliothèque municipale de nancy (copie dactylographiée du diplôme d’études supérieures soutenu devant la Faculté des Lettres de Nancy) 1949 n° 204
-
H. LEVALLOIS, Table chronologique provisoire des actes des ducs Thiébaut II et Ferry IV conservés dans le Trésor des chartes de Lorraine ou publiés et analysés, Nancy, Bibliothèque municipale, ms. 1185 (4 et 5)
-
H. LEPAGE, Les communes de la Meurthe, Journal historique des villes, bourgs, villages, hameaux et censes de ce département. Nancy, 1853, I, p. 235 et 518. En ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9632309g
-
[Cartulaire] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe et Moselle, B 377 f° 74 (XVIe s.)
-
[Cartulaire] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe et Moselle B 379 f° 309 (XVIe s.)
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillographie
-
oui
-
Deux sceaux double queue (official de la cour de Metz ; abbé de Saint-Arnoul de Metz) : le premier disparu ; le deuxième, en cire brune, détérioré
Informations
Acte
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 26634 (transscript-691), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/26634 (mise à jour : 20/11/2018).