Général
-
Jean, seigneur de Bayon (auteur du premier acte vidimé)
-
Liébaul de Rosieres, seigneur de Ligneville (co-auteur du premier acte vidimé)
-
Ferry (4), duc de Lorraine et marquis (auteur du deuxième acte vidimé)
-
Henri de Blâmont (co-auteur du deuxième acte vidimé)
-
Ferry (4), duc de Lorraine et marquis
-
Henri de Blâmont
-
-
-
Ferry (4), duc de Lorraine et marquis
-
Henri de Blâmont
-
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe et Moselle, B 574 n° 78
-
Vidimus sur parchemin (385 x 370 mm), scellé sur double queue
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Vidimus
-
Vidimus de Louis, abbé de Saint-Rémy de Lunéville, concernant deux actes impliquant Ferry (4), duc de Lorraine et marquis. Le premier, en date 23 décembre 1317, règle un différend entre le duc et Henri de Blamont concernant une maison forte à Magnières. Le second, en date 18 septembre 1324, concerne un accord entre Ferry (4), duc de Lorraine, et Henri de Blâmont. Henri tient de Ferry en fief lige après l’évêque de Metz tout ce que ses ancêtres ont tenu : le ban de Lafrimbolle, la ville de Domnjevin, les bans de St Clément, Marainviller, Magnières, Mattexey, la vigne d’Amance, le ban d’Azerailles ; Ferry autorise Henri, si l’évêque de Metz prenait parti contre lui dans sa guerre actuelle contre la commune de Metz, à servir le dit évêque avec 20 hommes seulement, et en récompense, le duc donne à Henri 3.000 livres pour lesquelles il engage ce qu’il possède à Azerailles, Flin, Gélacourt, Glonville, Badménil pour 1000 livres, lui assigne 100 livrées de terre sur les salines de Rosières au terme de Pâques pour 1000 autres livres, les 1000 dernières étant données à Edme, fils d’Henri. Henri commande à Edme de rendre au duc les devoirs qu’il lui doit.
-
01. Nous Lowys par la pacience de Deu abbés de Saint Remei de Luneville de l’ordre saint Augustin en la dyocese de Toul faisons savoir a tous que nous
02. en l’an de grace Nostre Signour mil trois cens trente et deuz ans lou dymeinge aprés la feste saint Vincent on mois de jenvier avons veu, tenui et leu de mot a mot
03. douz paires de lettres saines et entieres saiellées de vrais saielz des queilz li tenours de l’une est teile : nous Jehans sires de Baon et Liebaulz de Rozieres sires de Ligneville chevaliers
04. faisons savoir a tous que comme descors fuit entre haul prince et noble nostre trés chier et amei signour Ferri duc de Lorengne et marchis d’une part et noble home mon signour
05. Henri signour de Blanmont d’autre part si comme de ceu que li dis messire li dus disoit et affermoit que messire de Blanmont devoit faire repanre de monsignour lou duc mon-
06. -signour Elme son fil la maison fort de Meignieres et les appartenances d’ycelle maison ensi comme les lettres lou divisent que li dis messires li dus en ait dou dit signour de Blanmont
07. et ensi dit et recognoit li dis sires de Blanmont qu’il lour bien en convent au dit monsignour lou duc maix messires Elmes ses filz ne le wet faire par sa proiere ne par son commandement
08. et dit messires de Blanmont que plux n’en puet faire et bien est ses greis qu’il y ait teil damaige comme nous Jehans et Liebaulz dessus dit rewarderons qu’il y doit avoir et faicet
09. faire son fil monsignour Elme tout ceu que nous en raporterons et ordenerons nous par lou consoil de grant foison de bones gens avons enquis diligement de ceste bezongne et avons
10. rapportei et ordinei, rapportons et ordinons que messires de Blanmont doit faire repanre mon signour Elme son fil de mon signour lou duc la maison fort de Meignieres et la terre
11. toute ensi comme les lettres lou divisent que li dis mes sires li dus en ait de mon signour de Blanmont et le puet constraindre li dis mes sires li dus par sa foy et waige et
12. faire waigier par la prise de ses biens tout en la maniere que mes sires de Blanmont s’en ait obligiei et que les lettres lou divisent que li dis messires li dus en ait dou dit monsignor
13. de Blanmont ; et pour ceu que ce soit ferme choze et estauble je Jehans sires de Baon dessus dis ai mis mon saiel en ces presentes lettres ; et je Liebaulz dessus dis pour ceu que n’avoie mies
14. mon saiel avec mi ai proiei et requis a mon signour Henri signour de Baon chevalier qu’il mettet son saiel en ces presentes lettres avec lou saiel dessus dit en tesmoingnaige de veritei ; ceu fuit fait l’an de
15. grace Nostre Signour mil trois cens et dize sept lou vanredi devant la feste de la nativitei Nostre Signour. Et li tenours de l’aultre lettre est teil : nous Ferris dus de Loherengne
16. et marchis et je Henris sires de Blanmont faisons savoir a tous que de tous griés, descors, entreprises, quereles et demandes que li uns de nous pooit demandeir a l’aultre de tout
17. lou temps passei jusques au jour de heu paix et boins aicors en est fais entre nous et acquittons et avons acquittei li uns l’aultre parmei les convenances que ci aprés s’ensuient
18. c’est assavoir que je Henris sires de Blanmont dessus dis ai recogneu et recognoix que je teing et dois tenir ligement en aprés la liegey de l’evesque de Mes de mon
19. dit signour lou duc et de ses hoirs je et mui hoir a tous jours maix tous les fiéz que mui ancessour mes peires et je avons tenui et repris jusques au jour de heu des dus
20. de Loherengne c’est assavoir lou ban de Laffremborne, la ville de Dongevin et lou ban, lou ban de Saint Clement, lou ban de Marenvilleir, lou chastel et la ville de Meignieres, Ma-
21. -zilley la ville, la biennie d’Aumance, lou ban d’Aizeraule, ceu que je ais es ban et es leus dessus dis salves aides pour mon signour lou duc toute convenances des dis fiés et de tous aultres
22. fiés se nulz en y avoit que je ais fais a mon dit signour lou duc ; et se je avoie nulles lettres que parlassent d’acquittance des dis fiéz je les dois rendre a mon dit signour
23. lou duc ; et nous Ferris dus dessus dis pour la recognissance des dessus dis fiéz que li dis sires de Blanmont ait fait a nous et qu’il tient de nous ensi comme ci dessus est divisei
24. et pour aultres demandes et griés que li dis sires de Blanmont nous demandoit et pour cause de ceu que se nous avions werre a l’evesque de Mes ceu que Deus ne welle pour
25. chief de la werre qui est meuee entre nous et les citains de Mes et il convenist lou dit signour de Blanmont alleir on l’ayde dou dit evesque si comme avec son signour
26. lige il ne doit servir lou dit evesque pour venir sus nous on nostre terre fuers que de vint homes d’armes ; et nous dus dessus dis en recompensation des chozes
27. dessus dites et des servizes que li dis sires de Blanmont nous doit faire et especialment contre ceaulz de Mes pour venir avec nostre corps se dont ceu n’estoit que li dis evesques
28. entraist on la warre avec ceaulz de Mes contre nous nous li avons donei, donons et ouctroions par la confection de ces presentes lettres trois mille livres de boins petis tournois
29. pour les queilz trois mille livres nous l’en avons assignei et assignons par la tradition de ces presentes lettres en nom et pour cause de waigiere pour tout faire et pour tout panre
30. tout ceu entierement, generalment et especialment que nous avons, avoir poons et devons a Azeraille et on ban, a Flins, a Gellaucourt, a Dyllonville, a Bandemasnil, es bans et
31. es appartenances des dites villes en fiéz, en wardes, en boix, en homes, en femmes, en justice haultes et basses et en toutes aultres chozes queilz qu’elles soient ne que on puisse
32. nomeir sens riens ne acques retenir a nous pour la somme de mille livres de petis tournois jusques a raichait et l’en mettons des maintenant en corporel possession per
33. la tradition de ces presentes lettres ; et li avons encor assignei pour mille livres de petis tournois cent livrées de terre a tournois a panre chascun an en nos salines de Rozieres au
34. termine de pasques et les aultres mille livres de petis tournois avons nous finei a mon signour Eylme de Blanmont son fil par lou grei dou dit signour de Blanmont et mandons
35. et dés maintenant commandons a nos recevours de saline de Rozieres et a tous ceaulz qui pour nous y seront on temps a avenir que sens aultre commandement ne de nos hoirs
36. a avoir il paissent et delivrent au dit signour de Blanmont ou a ses hoirs ou a lour certain commandement pourtant lour lettre de paier les dites cent livres de petis tournois
37. au termine de Paikes ensi comme dessus est dit ; et nous les dites cent livres lour raibaiterons de lour compte ; et se ensi estoit que les sires de Blanmont ou sui hoir
38. ne fuissent paieit des dites cent livres chascun an au termine dessus nomei nous volons et outroions qu’il nous empuissent waigier et faire waigier sens courrous de nous
39. jusques a plainne satisfaction des dites cent livres et des damaiges ausi se nulz en y avoient et pour cause de nous waigier ; et tous chasteis que li dis sires de Blanmont ou sui
40. hoir panront et leveront on ban d’Azeraille et a Rozieres la waigiere durant, lour donons et avons donei en accroissance des aultres fiéz qu’il tiennent et tanront
41. de nous sens niant cheoir des diz douz mille livres ; et toutes foys que nous et nos hoir vourrons raicheteir lou dit ban d’Azeraille pour mille livres et les
42. aultres cent livrées de terre a Rozieres pour mille livres nous les poons et devons ravoir sans debet dou dit signour de Blanmont ne de ses hoirs ; et je Hanris
43. sires de Blanmont pour les biens faiz que li dis mes sires li dus m’ait fais je li promés et ai promis a servir bonement et leaulment et a pourchaicier son proffit
44. partout si comme a mon signour lige en aprés l’evesque de Mes contre tous sans meffaire ; et wel et commans a mon signour Eylme mon fil qu’il faice son devoir envers
45. mon signour lou duc toutes foys qu’il en serait requis ; ne nous dus dessus dis pour servizes que li dis sires de Blanmont fais au dit evesque de Mes si comme dessus
46. est dit ne devons par nous ne par les nostres greveir lou dit signour de Blanmont ne sa terre se ceu n’estoit en bataille ; et toutes ces chozes et convenances dessus dites
47. nous dus dessus dis et je Hanris sires de Blanmont avons promis et promettons a tenir li uns a l’autre lealment et en bone foy. Et en temoingnaige de ceu avons nous mis nos
48. saielz en ces presentes lettres que furent faites l’an de grace mil trois cens et vint et quatre ans lou mardi aprés l’xaltation saincte croix on mois de septembre.
49. Et nous Lowys abbés dessus dis avons mis nostre saiel en cest present vidimus en tesmoingnaige de veritei, ceu fuit fait l’an et lou jour dessus dis. -
Pour l’acte vidimé du 18 septembre 1324, voir la notice "transscript - 609".
-
-
-
« Vidimus d’ung rapport fait pour la / fort maison de Megniere / Gran vidimus de quan ceu que li sires de / Blanmont tient a Dongevin, a / Lanffeborne et aultre part. / Nancey », XVe s. ; « / N° 78 / Blammont I », XVIIe s. Il y a d’autres notes sont illisibles, à part une date : « 1324 » et une croix de Lorraine.
-
-
-
J. BRIDOT, Catalogue des actes de Ferry IV, Duc de Lorraine (1312-1329), Nancy, Bibliothèque municipale de Nancy (copie dactylographiée du diplôme d’études supérieures soutenu devant la Faculté des Lettres de Nancy), 1949, n° 346 (regeste du deuxième acte)
-
-
-
-
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillographie
-
oui
-
Un sceau sur double queue
Informations
Acte
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 24819 (transscript-608), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/24819 (mise à jour : 22/10/2018).