Général
-
Raoul, duc de Lorraine
-
abbaye Saint-Rémy de Lunéville
-
Raoul, duc de Lorraine
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, H 1504
-
Original sur parchemin, jadis scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Raoul, duc de Lorraine, amortissant toutes les possessions de l’abbaye Saint-Rémy de Lunéville et l’autorisant à acquérir dix livrées de terre à petits tournois dans le duché, sans prendre homme au duc, donne à ladite abbaye, pour la servir toute leur vie, un homme et sa femme qu’il possède à Adoménil, réservant pour lui les enfants dudit homme et retenant audit lieu la haute justice, le cri, la chevauchée et tous autres droits.
-
01. Nous Raoulz dus de Loherainne et marchis faisons savoir et cognissant a tous que nous diligemment pensei et considerei
02. au salut de nostre ame et ausi auz servises, graices et courtoisies que nos bien ameis li abbés et li convens de Saint Remey de Lune-
03. -ville de l'ordre saint Augustin on dyocese de Toul nous ont fait on temps pessei et puent faire on temps avenir nous pour Deu
04. et en amone purement et en remuneration des chozes dessuis dictes avons de certeine science lauwei, aggreeir, ratiffiier et confermei
05. et amortit, lauwons, aggreons, ratifions et confermons et amortissons pour nous, pour nos hoirs et pour nos successours a tous jors
06. maix tout ceu entierement que on ait donei et amonei en tout le temps pessei jusques au jour dui a lai dicte englise
07. de Saint Remey soit en temporei ou en esperitueil et tout ceu ausi que on y donrait ou pourrait on doneir ou amoneir tout
08. nostre vivant en quelque choze que se soit; et avecques ceu nous avons donei et donons au dit abbei et convent licence et
09. auctoriteil de acquerir et acquastei on non de lour dicte englise deix livrées de terre a petis tournois pour lai puitancerie en
10. nostre terre et dessous nous en nos fielz ou arrier fielz ou en nos wardes sens nous perdre home le queil acquest fait nous vo-
11. -lons estre amortir et dés mentenant pour nous et pour nos hoirs ou successours l'aggreons et confermons et amortissons; et encor
12. avesques les chozes dessuis dictes nous pour nous et pour nos hoirs ou successours avons donei et donons a lai dicte englise, a
13. l'abbey et covent d'ycelle per pure et vraie donation faite entre les vis sens rapelleir un home que nous aviens demo-
14. -rant a Audomanin appellei Jehan Bagnehey avecque sai feme; et volons que dou jour dui en avant li dis Jehans et sa
15. feme servient tout lour vivant adi dis abbey et convent ensi com lour aultres homes de lai dicte ville; et est assavoir que
16. nous avons retenui et reservei pour nous et pour nos hoirs dus de Loherainne les enfans dou dit Jehan et de sai feme que mentenant
17. est et d'aultre si il l'avoit avecque teille retenuie com nous aviens et deviens avoir en lai dicte ville devant ceste donation et
18. ausi lai haute justice, le cri, lai chevauchié des homes de lai dicte ville et toutes aultres signories, juriditions et droitures que
19. nous y aviens et deviens avoir devant ceste donation; et toutes les chozes dessuis dictes avons nous promis et prometons
20. en bone foi et loiaulment pour nous et pour nos hoirs et successours a tenir et faire tenir fermes et estaubles com loiaulz princes
21. doit faire sens alleir de riens encontre a nulz jours maix. En tesmoignage de veritei et pour ceu que ferme choze soit et estau-
22. -ble en avons nous donei ces presentes lettres saiellées de nostre grant saiel pendant, que furent faites l'an de graice Nostre Signour mil
23. trois cens quarante et un le novime jour dou mois de janvier. -
« L'abbey et le convent de Luneville / d'Adomesnil », XIVe s. ; « Lettre d'amortissement de plusieurs / terres du ban d'Adomenil », « 137 », XVIe s.
-
-
-
H. LEVALLOIS, Catalogue des actes de Raoul, duc de Lorraine, 1329 à 1346, Nancy, Bibliothèque municipale de Nancy, 1902 (dact.), n° 279
-
-
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillographie
-
non
-
Un sceau sur double queue de parchemin perdu
Informations
Acte
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 21266 (transscript-482), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/21266 (mise à jour : 22/10/2018).