Général
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg
-
Pierre de Heu, chevalier
-
Jean (de Heu), chanoine
-
Guillemin (de Heu)
-
-
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg
-
-
-
-
-
-
BELGIQUE, Bruxelles, Archives Générales du Royaume, Fonds Chartes et Cartulaires de Luxembourg, n° 895
-
Original sur parchemin (mm. 292 x 137) scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Charte
-
Original
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et comte de Luxembourg, reconnaît avoir une dette de 160 livres de petits tournois auprès des frères Pierre, Jean et Guillaume de Heu, bourgeois de Metz, pour le remboursement de laquelle il leur attribue une rente foncière de 16 livres sur les revenus de son moulin de Daspich.
-
01. Nous Jehans, par la graice de Deu roys de Boeme et conte de Lucenbourch, faisons savoir et cognissant a tous que nous sommes
02. tenus et devons de bonne et de juste debte a nos chiers et ameis fealz sire Piere de Heu, chevalier, Jehan, cha-
03. -none, et Wyllemin, freires, citains de Mes, eut vins livres de boins noirs tornois petis, por lesqueiles nous
04. lor assignons et mettons en mains saze livreies de terre a boins petis noirs tornois, a panre et a avoir chescan
05. surs toittes nos yssuwes, revenues et prowaiges, rantes et chaiteilz de nostre mollin de Danswy a termine
06. de l'an que les dites revenues et chaiteilz enchieent et viennent a leveir. Et volons et commandons
07. par ces presentes lettres que, quiquonques de nos officiers, prevos, celleriers ou autre quiquonques pour nous et en non de nos
08. ledit mollin vanderait, fesset cranteir et faire seurteit celluy ou cealz qui le mollin tanront et
09. achiteront a devant dis sire Piere, Jehan et Willemin ou a lor certain messaige sour ceu depar alz esta-
10. -blit de la somme des dictes saze livres par an a delivreir ansois que nullz y liesset ne pregnent riens por
11. nos tant longemant com nous lor donerons les eut vins livres desor dites, sans riens d'icelles a
12. decheour por cause de ceu que leveit y averoient. En tesmoingnage de veriteit, por ceu que se soit ferme choze
13. et estable, avons nous fait mettre nostre seal an ces presentes lettres, faites en l'an de graice nostre Signour
14. mil trois cens quarante et quattre, le mardi prochien apres feste de l'assumption Nostre Dame on moys
15. d'awaust. -
-
-
-
-
«.III.», XIVe s. ; « Lettre du mollin de Danszwarth », XVe s. ; « 1344, 17 août », XXe s.
-
A. ESTGEN, M. PAULY, H. PETTIAU et J. SCHROEDER, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien, begründet von Camille Wampach, t. XI/2, Die Urkunden Graf Johanns des Blinden (1310-1346). Die Urkunden aus den Archives Générales du Royaume, Brüssel, Luxembourg 2009, n° B188
-
A. VERKOOREN, Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (comté puis duché), t. II, Bruxelles 1915, n° 895
-
-
-
David KIRT - Timothy SALEMME
Sigillographie
-
oui
-
Grand sceau équestre de Jean l'Aveugle en cire blanche (restauré), à l'épée, attachée au corps par une chaîne, heaume ovoïde orné d’un volé ; ailette, bouclier, troussequin et housse de cheval armoriés (écartelé aux 1 et 4 de Bohême et aux 2 et 3 de Luxembourg). Légende : IOHANNES D[EI GRATIA REX BO]EMIE AC LVCEMBVRGENSIS COMES. Petit sceau secret armorial utilisé comme contre-sceau, à l’écu écarté aux 1 et 4 de Bohême et aux 2 et 3 de Luxembourg, posé sur une aigle. Légende : SECRETVM IOH’IS REGIS BOEMIE ET COMITIS LVCCELBVRGEN'
Informations
Acte
David
Kirt
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 19701 (transscript-332), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/transscript/notice/19701 (mise à jour : 19/11/2018).